deduct from - 英中– Linguee词典

The Board may deduct from any dividend or other moneys payable to a Member by the Company on or in respect of any shares all sums of money (if any) ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"deductfrom"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 deductfrom 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 deductfrom—抵扣() 也可见:deduct动—扣减动 deduct—克扣 · 蠲 from介—自介 · 由副 · 于副 · 从中副 · 来自副 · 打介 · 走副 · 乎介 · 打从副 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) (B)TheBoardmaydeductfromanydividend[...] orbonuspayabletoanymemberallsumsofmoney(ifany)presentlypayableby [...] himtotheCompanyonaccountcalls,instalmentsorotherwise. comnet-telecom.hk comnet-telecom.hk (B)董事會可從應付予任何股東之任何股息或紅利中扣除該股東目前因催繳股款、分期付款或其他理由而應付本公司之全部金額（如有）。

comnet-telecom.hk comnet-telecom.hk TheBoardmaydeductfromanydividendorothermoneyspayabletoaMemberbytheCompanyonorinrespectofanysharesallsumsofmoney(ifany)presently[...] [...] payablebyhimtotheCompanyonaccountofcallsorotherwise. winox.com winox.com 董事會可自本公司應付股東的股息或其他款項中扣除該股東當時就催繳或其他原因應付予本公司的所有數額（如有）。

winox.com winox.com (b)TheBoardmaydeductfromanyDividendorothermoneypayabletoanyShareholderallsumsofmoney(ifany)presentlypayablebyhimtotheCompanyonaccountof[...] [...] calls,instalmentsorotherwise. nh-holdings.com nh-holdings.com (b)倘股東欠本公司催繳股款、分期股款或其他款項，董事會可將有關欠款（如有）全部自其獲派之股息或其他款項中扣除。

nh-holdings.com nh-holdings.com (B)TheBoardmaydeductfromanydividend[...] orbonuspayabletoanymemberallsumsofmoney(ifany)presentlypayableby [...] himtotheCompanyonaccountofcalls,instalmentsorotherwise. casil-group.com casil-group.com (B)董事會可將任何股東應獲派的任何股息或其他應付款項扣減，作為抵償其當時應付本公司的催繳股款、分期股款或其[...] 他應付款項（如有）。

casil-group.com casil-group.com Parentsmaydeductfromtheirtaxableincometheexpenses[...] madeontheeducationoftheirdependants(upto26yearsofage), [...] includinginterestpaymentsonstudentloans. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自2004年起，从高等教育机构或职业学校毕业的年轻父母，可以按每个三岁以下子女50%，申请偿清其剩余学生贷款。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IfEligibleCustomershaveterminatedtherelevantPreferredBankingortransferredtootherbankingaccountotherthanPreferredBanking,and/orcanceltheAutopayrollserviceatthetimewhenwelcome [...] offersarebeinggiven,theBankreserves [...] therighttodeductfromanyaccount(s)[...] oftheEligibleCustomersmaintainedwith [...] theBankfortheamountequivalenttothevalueoftherewardswithoutpriornotice. hangseng.com hangseng.com 倘合資格客戶於獲贈優惠時取消優進理財或轉換為非優進理財及/ [...] 或取消自動轉賬出糧服務，本行將保留權利從合資格客戶於本行開立之任何戶口扣除相等於已贈送之優惠價值金額，而無須另行通知。

hangseng.com hangseng.com TheDirectorsmaydeductfromanydividend[...] orothermoneyspayabletoanymemberinrespectofashareanymoneyspresently [...] payablebyhimtotheCompanyinrespectofthatshare. cre.com.hk cre.com.hk 董事可從就某股份應付給任何股東的任何股息或其他款項之中，扣除他就該股份應付給本公司的[...] 任何已到期款項。

cre.com.hk cre.com.hk TheCourtalsodistinguishedbetweentheconceptsofreparations,humanitarianassistanceandsocialservicesbyaddressing [...] andrejectingtheclaimofMexico,which [...] attemptedtodeductfromthereparations[...] grantedanymonetaryandhousingassistance [...] alreadyprovidedtothefamilymembers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 法院还对赔偿、人道主义援助和社会服务的概念作了区分，墨西哥试图将向 [...] 受害者家庭成员提供的金钱和住房援助从赔偿金额中抵扣，法院讨论并驳回了这一主张。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)TheBoardmaydeductfromanydividendpayabletoanyMemberallsums[...] ofmoney(ifany)presentlypayablebyhimto [...] theCompanyonaccountofcalls,instalmentsorotherwiseinrelationtothesharesoftheCompany. cr-power.com cr-power.com (a)董事会可从应付给任何成员的任何股息中，扣除他现时应付给本公司的催缴款、分期款或关于本公司股份的其他款项（如有）。

cr-power.com cr-power.com 4.4TheGovernmentmaydeductfromanofficer's[...] salaryanyamountthatitmayhaveoverpaidtheofficer;anyadvancesof [...] salary;anychargesthattheofficermayhaveincurredinrespectofanyfacilitiesorbenefitsprovidedtotheofficerorhisfamilybytheGovernmentincluding,butnotlimitedto,thosefacilitiesorbenefitsreferredtointhismemorandumandintheCivilServiceRegulations,andanyotherdebtwhatsoeverthatmayariseandbecomeduefromtheofficertotheGovernmenteitherduringhisservicewiththeGovernmentoruponhisleavingsuchservice. legco.gov.hk legco.gov.hk 4.4政府可從公務員的薪金扣除曾多付給該員的款項、預支的薪金、因該員或家屬[...] 享用政府設施或福利，包括（但不限於）本說明書及《公務員事務規例》所列設施或福利而引致的費用，以及該員在任職期間或離職時欠㆘並應到期向政府償還的任何款項。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Torequest [...] theTreasurertodeductfromCanada’s2004[...] contributionstheUS$350,000originallyapprovedfortheproject, [...] plustheUS$45,500forsupportcostsapprovedforCanadapursuanttodecision26/41. multilateralfund.org multilateralfund.org (b)请司库自加拿大2004年捐款中扣除已核准项目的350,000美元，外加根据[...] 第26/41号决定核准的加拿大的45,500美元的支助费用。

multilateralfund.org multilateralfund.org Ofcourse,MrAndrewCHENGsuggestsinhisamendment, [...] [...] thatis,section32F―ifIremembercorrectly,itissection32F―thatitisonlynecessarytodeduct3%fromtheprofitderivedfrompropertiesandcreditittotheFund,sincethecorporationwillmakesomuch[...] moneyfromproperties. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，鄭家富議員在他的修正案第32F條─如果我沒有記錯，便是第32F條─建議抽取物業利潤的3%撥入基金便成了，因為公司在物業方面賺取了那麼多錢。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBoardmaydeductfromanydividendorothermoneyspayabletoaMemberbytheCompanyonorinrespectofanysharesallsumsofmoney(ifany)presentlypayablebyhimtotheCompanyonaccount[...] ofcallsorotherwise. cre8ir.com cre8ir.com 董事會可自本公司應派予成員的有關任何股份的任何股息或其他款項中扣除該成員當時因催繳或其他原因應付予本公司的所有數額（如有）的款項。

cre8ir.com cre8ir.com Fortheentirehandlingandadministration [...] expenses,aswellastheriskofresellingthereturned [...] productsOASEwilldeduct30%fromtheinvoiced[...] netvalueofthegoods. oase-livingwater.com oase-livingwater.com 为了弥补整个搬运和管理费用，以及退换货物的再销售风险，OASE应从货物发票净额中扣除30%。

oase-livingwater.com oase-livingwater.com IfcustomersterminatetheabovePrestigeBankingorchangesuchaccounttoothernon-PrestigeBankingand/orterminatetherelevantAuto-payrollserviceonor [...] before30September2013,theBankreserves [...] therighttodeductfromanyaccounts[...] ofthecustomersmaintainedwiththeBank [...] anamountequivalenttotheoffervalueoftheCashDollarswithoutpriornoticetocustomers. hangseng.com hangseng.com 倘客戶於2013年9月30日或以前取消上述優越理財或轉換為非 [...] 優越理財及/或取消自動轉賬出糧服務，本行將保留權利在客戶於本行開立之任何戶口扣除相等於已存入CashDollars價值金[...] 額，而毋須另行通知。

hangseng.com hangseng.com Thedifferencebetweenoriginalcostandnetbook [...] valuewillbedeductedfromTotalOperatingCosts.hkelectric.com hkelectric.com 原來成本與帳面淨值之間的差額，將從經營費用總額中扣除。

hkelectric.com hkelectric.com Daysofeffortresultedinapotentialsafetyproblembecause,whenavesselsailedfromport,one [...] wholedaywasdeductedfromthetotalallotment.fao.org fao.org 作业天数导致潜在安全问题，原因是从港口起航的船要从分配的总天数中扣除一个整天。

fao.org fao.org suchexcessshallbeaddedtoorsuch [...] deficiencyshallbedeductedfromtheTariffStabilisation[...] Fund,providedalwaysthatin [...] caseofadeficiency,thesaidamountsotransferredshallnotexceedthebalanceoftheTariffStabilisationFund. hkelectric.com hkelectric.com 則溢數將撥入電費穩定基金，或不足之數將從電費穩定基金扣除，但倘若數額不足，則撥出的金額不得超過電費穩定基金的結餘。

hkelectric.com hkelectric.com ThecostsoftheOfficeoftheUnitedNationsOmbudsmanandMediationServicesthatarebornebythesupportaccount,aswellasthecostsoftheOfficeofStaffLegal [...] Assistancealsoincludedinthesupport [...] account,arebeingdeductedfromtheoverallshare[...] tobechargedtothesupportaccount. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由支助账户支付的联合国监察员和调停事务办公 [...] 室的费用，以及也列入支助账户的工作人员法律援助办公室的费用，从支助账户支付的总额中扣除。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenetbalanceresultingfromall [...] gainsandlossesoncurrencyexchange [...] isaddedtoordeductedfromMiscellaneous[...] Incomeattheendofthefinancialperiod. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 因货币兑换产生的赢利或亏损的净余额将在该财政期结束时记入杂项收入或从中扣出。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Incometaxdeductions: [...] Beneficiariesmayannuallydeductfromtheirincometaxstatement[...] thefullamountinvestedinprospecting, [...] specialresearch,mineralandmetallurgicaltests,pilotplants,appliedresearchandotherworksperformedforthepurposeofdeterminingthetechnicalandeconomicfeasibilityofaproject. uria.com uria.com 所得税减免优惠：受益人可每年从其所得税报表中扣除投资于勘探、特别研究、矿物及冶金测试、试验工厂、应用研究以及为了确定有关项目的技术及[...] 经济可行性目的而进行的其他工作的任何款项的全部金额 uria.com uria.com Thenetbalanceresultingfromallgainsandlossesonexchange,includingthose [...] mentionedabove,undertheGeneralFundattheendofthebienniumshall [...] beaddedtoordeductedfromMiscellaneousIncome.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 本双年度结束时记在普通资金项下的汇率盈亏的净余额，包括上述盈亏，都将记入杂项收入或从中扣除。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ApersonwhoischargeabletoSalariesTaxor [...] ProfitsTaxorwhoelectstobepersonally [...] assessedcandeductfromassessableincome[...] orassessableprofitsortotalincome [...] forPersonalAssessmenttheaggregate(notlessthan$100)ofdonationsmadetoapprovedcharitableinstitutionsortrustsofapubliccharacterortotheGovernmentforcharitablepurposesuptoalimitof35%(25%foryearsofassessment2004/05to2007/08)oftheadjustedassessableincomeoradjustedassessableprofitsortotalincomeforPersonalAssessment. apwcpa.com apwcpa.com 任何須課繳薪俸稅、利得稅或選擇以個人入息課稅方法計稅的人士，可從應評稅入息、應評稅利潤，或用以計算個人入息課稅的入息總額內，扣除捐予認可公共[...] 性質之慈善機構或慈善信託或政府作慈善用途的捐款（總數不得少於$100），但所扣除的數額不得超過經調整後的應評稅入息或利潤或用以計算個人入息課稅的入息總額的 [...] 35%（2004/05至2007/08課稅年度的25%）。

apwcpa.com apwcpa.com inputtax–ataxthatabuyerofgoodsor [...] serviceshastopaytoasalesman,buthas [...] apossibilitytodeductitfromhisownoutputtax[...] ortoreceiveitbackfromataxoffice. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 进项税——是买方购买货物或者接受应税劳务时应向卖方支付或负担的增值税，但有可能从自己的销项税中抵扣，或从税务机关退还。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl Investmentincomeearnedonthetemporary [...] investmentofspecificborrowingspendingtheirexpenditureon [...] qualifyingassetsisdeductedfromtheborrowing[...] costcapitalised. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 待用作未完成資產開支的特定借款的臨時投資所 [...] 賺取之投資收入，自撥充資本的借款成本中扣除。

zte.com.cn zte.com.cn ItwasfurtherclarifiedthatonlytheHCFC-141bcontainedin [...] polyolproducedbysystemshousesfor [...] exportwouldbedeductedfromthestarting[...] point,whereasdomesticfoamenterprises [...] usingpolyolproducedbythosesamesystemshouseswouldbeeligibleforfunding. multilateralfund.org multilateralfund.org 并且进一步澄清，只有配方厂家生产用于出口的多元醇配方所含HCFC-141b才能从起点中扣除，但国内泡沫塑料企业使用的有同样配方厂家生产的多元醇[...] 配方可以申请供资。

multilateralfund.org multilateralfund.org Fordetails,pleasesee3.5below.Therefore, [...] pleasedonotdeductexpensesfromtheincomes,[...] includinghousingexpenses,various [...] loanrepayments(e.g.repaymentsforstudentloanandmortgageloan,etc.),foodexpenses,travelexpenses,remittancestootherplaces,contributionstorelatives,taxes,insurancepremiums,retirementfundtradeunionmembershipfees,etc.. sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 因此，請勿自行在收入中扣除住屋開支、各類還款（例如學生貸款還款及樓宇按揭還款等）、膳食費、交通費、匯出款項、資助親友開支、稅項、保險費、退休基金或各[...] 種工會會費等支出。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk WithregardtothedevelopmentandimplementationofthepilotODSdisposalprojectforMexico,theWorldBankandUNIDOwouldworktogether,ontheunderstandingthatanyfundsapprovedfortheWorldBankwouldcoverastudyonhowtoleverageco-fundingfor [...] ODSdisposalandthatthe [...] costofthestudycouldbedeductedfromfuturefundstobeapproved[...] fortheprojectdepending [...] onthemaximumamountthatmightbeagreedtobytheExecutiveCommitteeasalimitforthefundingofthatODSdisposalproject. multilateralfund.org multilateralfund.org 关于墨西哥消耗臭氧层物质处置试验项目的拟订和执行，将由世界银行和工发组织 [...] 共同进行，但须说明，为世界银行核准的任何资金都将用于就如何为消耗臭氧层物质处置共同筹资进行研究，研究费用将从今后为该项目核准的资金中扣除，但须视执行委员会对消耗臭氧层物质处置项目供资限额可能确定的最高金额而定。

multilateralfund.org multilateralfund.org Anytransactioncostsassociatedwiththeissueofsharesaredeductedfromsharepremium(netofanyrelatedincometaxbenefits)totheextentthattheyareincrementalcostsdirectlyattributabletotheequitytransaction.cflg.com.hk cflg.com.hk 如與發行股份有關之任何交易成本為股權交易直接相關之成本增加，任何該等成本乃從股份溢價中扣除（扣除任何相關所得稅利益）。

cflg.com.hk cflg.com.hk Itwasalsodecidedthat,sincemostoftheadditionalcostofimplementingthenewsalarysystemforthemembersoftheTribunalhadbeenfinancedfromsavingsunderotherbudgetlinesinthebudgetsection“judges”,theunusedbalance(€176,704)oftheadditionalappropriation(€207,450)wouldbe [...] surrenderedonananticipatorybasistothe [...] Statespartiesanddeductedfromtheircontributions[...] tothe2012budgetoftheTribunal [...] inaccordancewiththeFinancialRegulationsandRulesoftheTribunal(seeSPLOS/231,para.53). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还决定，由于为采用新的法庭法官薪金制度所需要的大多数追加费用是由预 [...] 算款次“法官”的预算项目的节余提供的，根据《法庭财务条例和细则》(SPLOS/231,第53段)，追加批款(207450欧元)中未动用余款(176 [...] 704欧元)将提前交还各缔约国，并从它们对法庭2012年预算的缴款中扣除此数。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。