「發洩情緒/怨念」的英日文怎麼講? - 方格子
文章推薦指數: 80 %
情緒是一種躁動、不安或焦慮的高張力心理狀態,伴隨著生理反應。
當然,我們也有快樂的情緒。
當我們說一個人很情緒化時,通常都帶著負面意思。
因此,情緒 ...
取消「發洩情緒/怨念」的英日文怎麼講?你的英日語自學導師 ོꦿ༄譯꧁難忘꧂追蹤「發洩情緒/怨念」的英日文怎麼講?你的英日語自學導師 ོꦿ༄譯꧁難忘꧂發佈於擊破你的怪怪英日文:譯難忘的必勝自學心法追蹤2020-12-12|閱讀時間約3分鐘0這句話怎麼說英文日文口語俚語翻譯口譯筆譯贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!贊助上一篇「三思而後行」的英日文怎麼說?下一篇【文筆補充錠】怎麼用英日文對別人傳達壞消息?作者介紹我是外文新聞工作者,透過審稿、翻譯、客戶會談採訪、海外參展,接觸各種天馬行空的英日文。
想把英文或日文說得更道地嗎?關鍵是你的「語感力」。
語感錯誤會講出老外一頭霧水的外文,在職場商談上引起誤會很危險。
我特色是用淺顯文字,把外國人說話邏輯講給你懂,邀你跟我一起雕琢你的語感力。
外語不求人,手把手教你自學!查看作者本文發佈於我是雙語雜誌編輯,從小接觸英日文,不論審稿、翻譯、客戶會談、海外出差,每天都遇到天馬行空的怪英文和怪日文,產生誤會就造成彼此困擾。
我的理念是擊破中式英日文成為自學達人。
為了讓自己和未來遇到的人都能聊得開心,我決定動筆寫「英日文流行語教學」連載專題,已產出上百篇,盡量保持每日更新。
學外文的你快來追蹤!付費閱讀如果要發表留言,請先登入或註冊會員。
領取見面禮只要設定追蹤作者,即可享有48小時Premium閱讀權限先不用,謝謝前往領取
延伸文章資訊
- 1"高昂"日文- 日語翻譯 - 查查詞典
海岸炮高昂著炮口/海岸砲は高く筒先を上げている. (2)(聲や意気が)揚がる,高まる,高揚する. 歡呼聲越來越高昂/歓聲がますます高まってきた. 精神抖擻dǒusǒu ,情緒 ...
- 2打起精神、心情變好、興奮、情緒高漲...等【情緒用語】
テンションが上がる · 這個「元気」最常被解釋為有精神、有活力。 · 不過其實在形容一個人看起來很有精神、情緒高漲或興奮的時候,日文裡有很多種說法。 ·……
- 3外國人不懂的日式英文! @ STOKELYのブログ - 健康跟著走
テンション出自英文單字tension 在日文中被用作:緊張~以及張力(物理學) 上がる~是:飛揚~揚起~高漲~的意思~何歳になってもテンション上がるよね〜, 在情緒很high時會用 ...
- 4ハイテンション是什么意思及发音_日文翻译中文 - 沪江网校
ハイテンション. 【名】【英】high tension 情绪高涨,兴致高涨。(気分が高揚しているさま。緊張感が高まっているさま。) ハイテンションで歌いまくる。
- 5「發洩情緒/怨念」的英日文怎麼講? - 方格子
情緒是一種躁動、不安或焦慮的高張力心理狀態,伴隨著生理反應。當然,我們也有快樂的情緒。當我們說一個人很情緒化時,通常都帶著負面意思。因此,情緒 ...