不言而喻的英文怎么说 - 沪江网校

不言而喻的英文： [Literal Meaning] not/speak/aux./understand to go without saying [解释] 不用说话就能明白，形容道理很明显。

[Explanation] 不言而喻的英文怎么说 2012-06-2609:34 本文支持点词翻译Poweredby沪江小D 不言而喻的英文：[LiteralMeaning] not/speak/aux./understand togowithoutsaying [解释] 不用说话就能明白，形容道理很明显。

[Explanation] self-evident [例子] 让他这么笨的人去完成这个复杂的任务，结果是不言而喻的。

[Example] Ifanidiotlikehimweresenttodosuchacomplextask,theresultwouldbeobvious.参考例句：Weholdthesetruthstobeself-evident我们认为下面这些真理不言而喻。

Todaythefollowingtruthshouldbeself-evident:Japan’sopinionmattersenormously.今天，下列事实应是不言而喻的:日本人的意见极有分量。

Aself-evidenttruth,statement,fact不证自明的真相、不言而喻的说法、明摆着的事实Clearlyatugofwaroverkeypoliciescontinuesbetweenthepragmaticandideologicalcamps.不言而喻，注重务实的和强调意识形态的两大营垒还会在重大政策问题上争吵不休。

Thesubtexttosuchassignmentsis:whateveryusayinthepaperhastoreflectyourownthinking对于这样的作业，不言而喻的潜台词则是:你在论文中所说的一切，必须反映出你自己的思想.ThenewsthatMinghella'spicturewonnineOscarsmeanshecanletthemovie'saccoladesspeakforthemselves不言而喻，获得九项奥斯卡金像奖的消息意味着他可以通过这部影片所受的赞誉证明影片得到了最终的肯定。

Whathehadsaidtolditsowntale.他所说的一切不言而喻。

Itgoeswithoutsayingthathealthisabovewealth.健康胜于财富这是不言而喻的。

It'sself-evidenthemissedmypoint.〞不言而喻,他没有懂我的意思。

〞Apersonwithweakeyesshouldwearglasses;Thatgoeswithoutsaying视力弱的人应该戴眼镜，那是不言而喻的。

到沪江小D查看不言而喻的英文翻译>>翻译推荐：不严厉的英文怎么说>>不亚于的英文怎么说>>不逊的英文怎么说>>不寻常的经历的英文怎么说>>不寻常的英文怎么说>> 相关热点： 中英文在线翻译 零基础英语 展开剩余 学习有疑问？ 下一篇 已经是最后一篇 ${agreeNum||$var.agreeNum}