請求允許與要求別人做某事Do you mind if I + V1? Would you ...

這個句型Do you mind後面加的是一個名詞子句If + S + V1。

... 說個道歉apology，再加上一個原因reason，這樣比較有禮貌，一般也會用比較委婉的拒絕。

Skiptoprimarycontent 文章分頁導航 ←Previous Next→ 助動詞對台灣學生來說有點困難，因為英文的助動詞功用很多，除了拿來造問句改否定外，還可以表時態，另外有一種比較困擾的是叫做語態，就是助動詞本身有特殊的意思，比方說表達能力，請求允許，要求，給建議等等。

建議從對話，文章當中去瞭解用法多學習，多運用。

今天要說的兩個事請求允許跟要求別人做某事。

也就是要問人家可不可以做某件事，跟要求別人幫你做某件事。

同學常常弄不清楚什麼時候用CanI…?Couldyou…?為什麼不能用WillI…？為什麼不能用Mayyou…?恩，有些東西有固定的用法，所以麻煩同學記一下下面兩個重點。

1.請求別人的允許 可以用你的電話嗎？CanIuseyourphone?CouldIuseyourphone?MayIuseyourphone?都可以，但是不能說WillIuseyourphone?  2.要求別人做某件事 可以幫我開門嗎？Canyouopenthedoor?Couldyouopenthedoor?Willyouopenthedoor?Wouldyouopenthedoor?都可以，但是不能說Mayyouopenthedoor? 為什麼？真的沒有為什麼？英文不是潔西發明的，不然一定讓他更容易，呵呵。

語言這種東西叫做約定俗成，就是這樣了，學別人的語言只好麻煩記一下母語使用者的用法，不要自己發明。

常常用常常聽，就會記起來囉。

先前有寫過助動詞。

在5文法1.5助動詞的篇章下。

還是不懂的可以參考一下。

這個星期教到DoyoumindifI+V1?跟WouldyoumindifI+V1?這兩個用法也是用在請求別人允許你做某件事，用法跟句型看起來很像，但是不太一樣。

下面是參考Touchstone2作的講義，同學可以看一下，順便練習一下。

練習題的解答在最後面。

這裡格式有點亂。

希望同學看了有點概念。

加油！ 潔西最近寫的很多五四三，今天覺得，恩，該寫點跟英文教學有關的，寫很久，但是還是覺得很難表達得非常好，只有盡可能白話的說，希望一般基礎不是很好的同學也可以懂，還是不懂或有問題還是可以問潔西。

忙碌的星期一忙碌去:) 請求允許與要求別人做某事Doyoumind…?Wouldyoumind…?  Jessie P.1 DoyoumindifI+V1? Wouldyoumind+V-ing? 這兩個句型看起來很像，很容易混淆，但是句型跟意思都大不同。

A.下面兩個句子，哪一個是a.別人要你做某事，b.別人要你允許他們做某事 _____Wouldyoumindopeningthewindow? _____DoyoumindifIopenthewindow? B.Wouldyoumind+V-ing? 你可以做這件事嗎？你介意做這件事嗎？其實意思是要請求別人去做某件事情的客氣用法。

記得mind後面的動詞要改成動名詞V-ing。

Wouldyoumindansweringthephoneforme?可以幫我聽電話嗎？ Wouldyoumindhandingmethenewspaper?可以把報紙遞給我嗎？ Wouldyoumindsettingthetableforme?可以幫我把餐具擺好嗎？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿？可以幫我泡咖啡嗎？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿？可以幫我一起洗碗嗎？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿？可以幫我餵貓嗎？ DoyoumindifI+V1? 你介意假如我做某件事嗎？這是詢問別人的許可，問別人自己可不可以做某件事。

這個句型Doyoumind後面加的是一個名詞子句If+S+V1。

所以I後面要接動詞原型。

DoyoumindifIuseyourphone?我可以借用你的電話嗎？ DoyoumindifIputonaCD?我可以放CD嗎？ DoyoumindifIopenawindow?我可以開扇窗戶嗎？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿？我可以拿片餅乾嗎？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿？我可以拿一杯水嗎？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿？我可以開電視嗎？ 請求允許與要求別人做某事Doyoumind…?Wouldyoumind…? Jessie P.2 D.請求允許askingforpermission 要求別人同意你做某件事情的時候也可以說 1.CanI+V1?CouldI+V1?MayI+V1? 我可以做某事嗎？ 同意的時候回答 Yes./Sure./Ofcourse./OK./Noproblem./Go(right)ahead. 2.DoyoumindifI+V1?你介意我做某事嗎？ 同意的時候回答 No,goahead./No,notatall./No.Noproblem. 這裡因為表示不介意，所以要回答No，與1剛好相反，特別注意。

A:CanIturnontheTV?              B:Yes. A:CouldIuseyourcomputer?         B:OK.Noproblem. A:MayIsuethisphone?              B:Sure.Goahead. A:DoyoumindifItakeapicturehere?B:No,notatall. 但是假如不同意別人做某件事的時候，回答時多會先說個道歉apology，再加上一個原因reason，這樣比較有禮貌，一般也會用比較委婉的拒絕。

可以用No,pleasedon’t.用No,youcan’t.No,youmaynot.感覺比較強烈。

假如用DoyoumindifIsmoke?你介意我抽煙嗎？回答的時候介意就用用Yes，但可以委婉一點，比方說Asamatteroffact,Ido.I’mallergictocigarettesmoke.說實在的，我介意。

我對香煙過敏。

A:CanIturnontheTV? 我可以開電視嗎？ B:I’msorry,butthebabyissleeping. 不好意思，但是嬰兒正在睡覺。

道歉             原因 A:DoyoumindifItakeapicturehere?我可以在這兒拍照嗎？ B:I’msorry,butyouarenotallowedtotakepictureshere. 不好意思，但這兒不允許拍照。

請求允許與要求別人做某事Doyoumind…?Wouldyoumind…? Jessie P.3 E.請求requesting 要求別人做某件事的時候可以說 1.Willyou+V1?Wouldyou+V1?Canyou+V1?Couldyou+V1?你可以做某事嗎？ 同意的時候的回答 Ofcourse./Certainly./Noproblem./Sure. 其中Sure./Noproblem.是用在非正式的場合 2.Wouldyoumind+V-ing? 同意的時候回答 No,goahead./No,notatall./No.Noproblem. 不介意的話要回答No.剛好相反，特別注意。

A:Wouldyoupleaseclosethewindow?              B:Certainly. A:Couldyoucallmetomorrow?                     B:Ofcourse. A:Willyouhelpmewithmyhomework?             B:Sure. A:Canyouturndownthemusic?                    B:Noproblem. A:Doyoumindturningontheairconditionerforme?B:No,notatall. 但是假如不同意的時候用回答時，只可用Ican’t.而不用won’t,wouldn’t,couldn’t這些用法。

通常在拒絕請求的時候多會先道歉apology，再加上一個解釋explanation，比較有禮。

回答Doyoumind+V-ing?的句子的時候相同。

A:Couldyoulendme$10,000? 可以借我一萬元嗎？ B:I’msorry,Ican’t.Idon’thavethatmuchmoney. apology                 explanation A:Doyoumindturningopeningthewindow? 你可以把窗戶打開嗎？ B:I’msorry,butIhaveacoldandit’skindofcoldhere. 不好意思，但是我感冒了，這兒有點冷。

A:Alright.Nevermind. 好，沒關係。

請求允許與要求別人做某事Doyoumind…?Wouldyoumind…? Jessie P.4 F.Exercise A:Ihatetoaskthis,butwouldyoumindturningoffyourcellphone duringdinner? B:_____________.ButdoyoumindifImakejustonequickcall? A:DoyoumindifIuseyourcomputertocheckmye-mail? B:____________.Gorightahead. A:CanIborrowyourcellphoneforafewminutes? B:Well,I’mexpectingacall,but___________. A:Wouldyoumindhelpingmewithdinnertonight? B:_______________.Whatareyoumaking? A:Couldyougetsomemilkwhenyougotothesupermarket? B:___________.Whatkinddoyouwant? 請求允許與要求別人做某事Doyoumind…?Wouldyoumind…? Jessie P.5 解答 A. __a___Wouldyoumindopeningthewindow? 你介意開窗戶嗎？也就是請求別人開窗戶，你可以把窗戶打開嗎？ __b___DoyoumindifIopenthewindow? 你介意假如我開窗戶嗎？也就是詢問我可以開窗戶嗎？ B. 4.Wouldyoumindmakingsomecoffee? 5.Wouldyoumindhelpingmewiththedishes? 6.Wouldyoumindfeedingthecat? C. 4.DoyoumindifItakeacookie? 5.DoyoumindifIgetaglassofwater? 6.DoyoumindifIturnontheTV? Exercise有各種可能性 A:Ihatetoaskthis,butwouldyoumindturningoffyourcellphone duringdinner? B:No,noproblem.ButdoyoumindifImakejustonequickcall? A:DoyoumindifIuseyourcomputertocheckmye-mail? B:No,notatall.Gorightahead. A:CanIborrowyourcellphoneforafewminutes? B:Well,I’mexpectingacall,butgoahead. A:Wouldyoumindhelpingmewithdinnertonight? B:No,notatall.Whatareyoumaking? A:Couldyougetsomemilkwhenyougotothesupermarket? B:Sure.Whatkinddoyouwant? 例題出自 ConversationStrategy AskingpolitelyfromTouchstone2Unit8Athome https://docs.google.com/document/d/1MVi_waDY3r7W6gUk4fER4fV694lfSd0imjb1ftF0GiE/edit Sharethis:列印電子郵件Facebook請按讚：喜歡正在載入... 相關 2thoughtson“請求允許與要求別人做某事DoyoumindifI+V1?Wouldyoumind+ V-ing?” Hello潔西, 我老師以前有說過MayI&CanI的差別 她說“Can"是包含了“有沒有能力"做到的意思, 她舉了一個例子: son:mum,canIgoout? mum:yes,youcan,butyoumaynot. 所以我想,如果是開電視這類小事的,可能說: MayIturnonthetv?會比較適合 (因為是一定有能力打開電視^^) 一點小意見^^ Reply↓ 謝謝你的留言，在口語會話中，MayI跟CanI比較大的差別其實會是MayI比較正式，比較有禮貌，而CanI比較口語朋友間的，在這個用法其實是比較沒有把能力放在其中，個人這麼覺得。

下面這個牛津字典裡面有解釋，這兩個用法用再請求允許都可以，唯一差別是一個比另外一個客氣，有理 http://www.oxforddictionaries.com/words/can-or-may 你說的就像從前聽過的笑話： 小朋友：CanIgotothebathroom?我可以去洗手間嗎？ 老師：Youcan,butyoumaynot.你可以(你有能力去，但是你不準去) Can在這兒並沒有能力的意思，不過呢，老師可能不太開心，所以說，你有能力啊，但不允許你去，也可能不夠有禮貌，老師可能期待聽到的是MayIgotothebathroom?吧，或許。

文法這東西很多人會有不同的詮釋，不一定要相信我說的或老師說的，其實就多觀察多看看影集上，電影上，實際上怎麼說。

大概就會比較有概念，情態助動詞大概是要學會用在哪，怎麼用比較重要:) Reply↓ 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（電子郵件地址不會公開） 名稱 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. 追蹤 已追蹤 Jessie's潔西家 加入其他699位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

Jessie's潔西家 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 傳送到電子郵件地址 你的姓名 你的電子郵件地址 取消 文章未送出─請檢查你的電子郵件地址！ 電子郵件地址檢查失敗，請再試一次 抱歉，你的網誌無法透過電子郵件分享 %d位部落客按了讚：