該用if only還是only if？箇中差異大解密！ - VoiceTube - 工商時報

相較於if only 的假設語氣，only if 則較為篤定，用來表示「唯有在某限定情況下，某事才可能發生」，其後 ... 謝謝英文除了Thank you 還可以怎麼說？ 首頁工商書房進修情報該用ifonly還是onlyif？箇中差異大解密！ 該用ifonly還是onlyif？箇中差異大解密！ VoiceTube看影片學英語 2021.03.05 ifonly以及onlyif，意義和語氣上會有什麼差別呢？圖／unsplash 當帶有假設／限定條件意味的if搭配only，形成 ifonly 以及onlyif，意義和語氣上會有什麼差別呢？讓VoiceTube幫你釐清箇中差異吧！ Ifonly要是、但願 Ifonly後的子句通常為假設語氣，用以表示「與現在事實相反」的狀態，具有「要是」、「假如」、「但願」等意涵。

要注意的是，當我們所希望發生事件時間點不同時，ifonly的用法也會發生差異。

(1)希望現在或未來的某事有所不同 當談論希望某事「現在」發生時，其句型為「Ifonly＋主詞＋過去式動詞」。

要特別注意的是，無論主詞為何，若使用到be動詞，則一律使用「were」，不用「was」。

Ifonly Iknewhowtodealwithit.要是我知道要怎麼處理就好了。

（其實我不知道要怎麼處理。

） Ifonly hewerehere.要是他在這裡就好了。

（其實他不在。

） 當想要表達希望「某件事與現況有所不同」或是希望「未來某件事能夠如何」，可以用would和could這兩個助動詞，句型為「Ifonly＋主詞＋would/could＋原形動詞」。

Ifonly thingswouldgobacktonormalbytheendoftheyear.但願年底前一切能夠恢復正常。

（目前一切尚未恢復正常。

） Ifonly MikeandShirleycouldfixtheirrelationship.希望Mike和Shirley可以重修舊好。

（目前他們還沒和好如初。

） (2)後悔過去已發生的某事 當我們想表達對過去已經發生的某事感到後悔，希望當初事情能夠有所不同時，句型為「Ifonly＋主詞＋過去完成式動詞」。

Ifonly Dylanhadwarnedmeabouthiscrazyroommate.要是Dylan有先警告過我他的友的瘋狂就好了。

（Dylan並沒有事先警告我。

） Ifonly Ihadn’tturnedoffthealarmthismorning.要是我今天早上沒有把鬧鐘按掉就好了。

（但我今天早上把鬧鐘按掉了。

） Onlyif只有…才能… 相較於ifonly的假設語氣，onlyif則較為篤定，用來表示「唯有在某限定情況下，某事才可能發生」，其後子句需倒裝，句型有兩種，分別為「Onlyif＋主詞1＋動詞1＋動詞2＋主詞2」及「主詞2+動詞2+onlyif+主詞1+動詞1」，其中「主詞1+動詞1」用以表示「條件」。

要注意的是，兩個子句中間都不需逗點。

Thisshowissuitableforchildren onlyif theyareaccompaniedbytheirparents.(= Onlyif theyareaccompaniedbytheirparentsistheshowsuitableforchildren.)這個節目只有在大人的陪同下，才適合兒童觀看。

Onlyif Iloseweightwillthisdressfitmewell.(=Thisdresswillfitmewell onlyif Iloseweight.)我只有減肥，這件洋裝才會合穿。

同樣表示特定條件的字詞還有unless，表示「除非…否則…」，不同的是，unless前的子句須為否定。

Daisywillforgiveyou onlyif yousincerelyapologizetoher.(= Onlyif yousincerelyapologizetoherwillDaisyforgiveyou.)唯有你真心地向Daisy道歉，她才會原諒你。

Daisywillnotforgiveyou unless yousincerelyapologizetoher.除非你真心地向Daisy道歉，否則她是不會原諒你的。

學英文好花錢？推薦五個免費學英文的線上資源！※本圖文由《VoiceTube看影片學英語》授權刊載，未經同意禁止轉載。

延伸閱讀 謝謝英文除了Thankyou還可以怎麼說？ Cheers是「乾杯」、「謝謝」還是「再見」？ 抓住HR的心英文求職信這樣寫 主題閱讀》跟著達人學存股｜書房陪你一起學英文歡迎訂閱追蹤Instagram、樂讀電子報｜回工商書房首頁 英文學習voicetube VoiceTube看影片學英語 你能在VoiceTube找到，所有最適合你的英文學習方式，按下播放，開始你的學習旅程。

熱門文章 南山淨值警報解除潤泰新潤泰全開趴慶賀 2022.10.12 麗寶集團砸近70億打包八里2萬多坪土地 2022.10.13 護盤千張起跳10家董事、大股東挺自家股 2022.10.12 勇敢面對黑天鵝國泰金敲定本季增資 2022.10.13 防下假單誤導明年3/20新增暫緩開盤措施 2022.10.12