将- 维基词典，自由的多语言词典

此字「将」是「將」的異體字。

字源3编辑. 本章節所描述的字形為⿰丬⿱⿴𠂊冫寸。

将 語言 監視 編輯 将U+5C06,将 中日韓統一表意文字-5C06←尅[U+5C05] 中日韓統一表意文字 將→[U+5C07] 将U+2F873,将 中日韓相容表意文字-2F873←寿[U+2F872] 中日韓相容表意文字補充區 当→[U+2F874] 目次 1跨語言 1.1替代寫法 1.2漢字 1.2.1衍生字 1.3延伸閱讀 2漢語 2.1字源1 2.1.1釋義 2.2字源2 2.2.1釋義 2.3字源3 2.3.1釋義 2.4來源 3日語 3.1漢字 3.1.1讀法 3.1.2組詞 3.2詞源1 3.2.1發音 3.2.2名詞 3.2.2.1衍生詞 3.2.2.2俗語 3.2.3字綴 3.2.3.1使用說明 3.2.3.2衍生詞 3.2.4專有名詞 3.3詞源2 3.4詞源3 3.4.1發音 3.4.2專有名詞 3.5詞源4 3.5.1發音 3.5.2專有名詞 3.6詞源5 3.6.1發音 3.6.2專有名詞 3.7來源 4朝鮮語 4.1漢字 4.2來源 5越南語 5.1漢字 5.2來源 跨語言編輯 筆順（中國大陸）   繁體中文 將 日本新字體 将 簡體中文 将 替代寫法編輯 由於表意文字統合，本字存在兩種寫法（U+5C06）。

在中國大陸，右邊頂部部件為夕。

在臺灣、日本、南韓，右邊頂部部件為爫。

中日韓相容表意文字存在U+2F873的編碼，為臺灣異體字，右邊頂部部件為⿴𠂊冫。

漢字編輯 将（寸部+6畫中文，寸+7日文，中文共9畫，日文共10畫，倉頡碼：中一弓戈戈（LMNII）或卜中月木戈（YLBDI），部件組合：⿰丬𪧷（陸）或⿰丬寽（臺日朝）或⿰丬⿱⿴𠂊冫寸（U+2F873）） 衍生字編輯 𭵲,𮔬,𨪙,奨,醤(包含日本新字體爫編碼字型) 𫽣,锵,𬧀,鳉,𡺃,𫦋,𬌒,螀(包含夕頂部部件的編碼字型) 蒋(包含中國大陸字型的夕和日本新字體的爫兩種編碼字型)延伸閱讀編輯 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第294頁第11字的下一個 大漢和辭典：第7437字 漢語大字典：第4卷第2375頁第1字 萬國碼：U+5C06萬國碼：U+2F873漢語編輯 字源1編輯 本章節所描述的字形為⿰丬𪧷。

「將」的簡化（爿→丬），右邊頂部部件去除一點變為夕。

釋義編輯 關於「将」的發音和釋義，請看「將」。

此字「将」是「將」的簡體字和異體字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。

繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

字源2編輯 本章節所描述的字形為⿰丬寽。

「將」的簡化（爿→丬）和右邊頂部部件替代為爫。

釋義編輯 關於「将」的發音和釋義，請看「將」。

此字「将」是「將」的異體字。

字源3編輯 本章節所描述的字形為⿰丬⿱⿴𠂊冫寸。

「將」的簡化（爿→丬）。

釋義編輯 關於「将」的發音和釋義，請看「將」。

此字「将」是「將」的異體字。

來源編輯 教育部異體字字典，A01063-005 教育部異體字字典，A01063-001 教育部異體字字典，A01063-002日語編輯 新字體 将 舊字體 將 漢字編輯 另見： Category:寫作「將」的日語詞 将（6年級漢字，新字體漢字，舊字體形式將） 讀法編輯 來自將(中古t͡sɨɐŋ)： 吳音：そう(sō)←さう(sau,歷史假名遣) 漢音：しょう(shō,常用)←しやう(syau,歷史假名遣) 訓讀：はた(hata,将)；まさに(masani,将に)；もって(motte,将て)來自將(中古t͡sɨɐŋH)： 吳音：そう(sō)←さう(sau,歷史假名遣) 漢音：しょう(shō,常用)←しやう(syau,歷史假名遣) 訓讀：ひきいる(hikiiru,将いる)←ひきゐる(fikiwiru,歷史假名遣)名乘讀法： 名乘：すけ(suke)；すすむ(susumu)；たすく(tasuku)；ただし(tadashi)；たもつ(tamotsu)；のぶ(nobu)；ひとし(hitoshi)；まさ(masa)；もち(mochi)；ゆき(yuki)組詞編輯 女将(おかみ)(okami) 将又(はたまた)(hatamata)詞源1編輯 本詞中的漢字 将 しょう六年級 漢音 其他拼寫 將(舊字體) /sɨau/→/sʲɔː/→/sʲoː/ 「指揮、司令、領導」的釋義來自中古漢語將(中古t͡sɨɐŋH)。

「拿、把」和「將來」的釋義來自中古漢語將(中古t͡sɨɐŋ)。

發音編輯 音讀:漢音(東京方言)しょ​ー[shóꜜò](頭高型–[1])[1][2]IPA(幫助)：[ɕo̞ː]名詞編輯 将(しょう)•(shō) ←しやう(syau)? 指揮官 近義詞：将帥(shōsui) 指揮，司令，領導 (歷史)近衛府(Konoe-fu)的軍銜等級。

衍生詞編輯 大(たい)将(しょう)(taishō),大(だい)将(しょう)(daishō) 中(ちゅう)将(じょう)(chūjō) 少(しょう)将(しょう)(shōshō)俗語編輯 将(しょう)を射(い)んと欲(ほつ)すればまず馬(うま)を射(い)よ(shōointohotsusurebamazuumaoiyo)字綴編輯 将(しょう)•(shō) ←しやう(syau)? 指揮，司令，領導 將領 拿，把 將來使用說明編輯 「拿、把」和「將來」的釋義均用於将来(shōrai)。

衍生詞編輯 衍生詞彙 将(しょう)家(か)(shōka) 将(しょう)官(かん)(shōkan) 将(しょう)棋(ぎ)(shōgi,「將棋」) 将(しょう)軍(ぐん)(shōgun) 将(しょう)校(こう)(shōkō) 将(しょう)帥(すい)(shōsui,「指揮官」) 将(しょう)星(せい)(shōsei) 将(しょう)卒(そつ)(shōsotsu,「士兵」) 将(しょう)兵(へい)(shōhei) 将(しょう)門(もん)(shōmon) 将(しょう)来(らい)(shōrai) 一(いっ)将(しょう)(isshō) 王(おう)将(しょう)(ōshō) 海(かい)将(しょう)(kaishō) 強(きょう)将(しょう)(kyōshō) 玉(ぎょく)将(しょう)(gyokushō) 空(くう)将(しょう)(kūshō) 宿(しゅく)将(しょう)(shukushō) 主(しゅ)将(しょう)(shushō) 准(じゅん)将(しょう)(junshō) 女(じょ)将(しょう)(joshō) 城(じょう)将(しょう)(jōshō) 神(しん)将(しょう)(shinshō) 神(じん)将(しょう)(jinshō) 代(だい)将(しょう)(daishō) 知(ち)将(しょう),智(ち)将(しょう)(chishō) 敵(てき)将(しょう)(tekishō) 女(にょ)将(しょう)(nyoshō) 敗(はい)将(しょう)(haishō) 叛(はん)将(しょう)(hanshō) 部(ぶ)将(しょう)(bushō) 武(ぶ)将(しょう)(bushō) 副(ふく)将(しょう)(fukushō) 謀(ぼう)将(しょう)(bōshō) 名(めい)将(しょう)(meishō) 猛(もう)将(しょう)(mōshō) 勇(ゆう)将(しょう)(yūshō) 良(りょう)将(しょう)(ryōshō) 專有名詞編輯 将(しょう)•(Shō) ←しやう(syau)? 女性名字詞源2編輯 本詞中的漢字 将 はた六年級 訓讀 其他拼寫 將(舊字體) 關於将的讀音和釋義，參見下列詞條。

【はた】 [副詞]将：也（詞條「将」是以上詞語的替代寫法。

） 詞源3編輯 本詞中的漢字 将 すすむ六年級 名乘 其他拼寫 將(舊字體) 進む(susumu,「前進」)的動名詞化。

發音編輯 (不規則讀法)(東京方言)すすむ[sùsúmú](平板型–[0])IPA(幫助)：[sɨᵝsɨᵝmɯ̟ᵝ]專有名詞編輯 将(すすむ)•(Susumu)  男性名字詞源4編輯 本詞中的漢字 将 まさる六年級 名乘 其他拼寫 將(舊字體) 勝る(masaru,「勝利」)的動名詞化。

發音編輯 (不規則讀法)(東京方言)まさ​る[màsáꜜrù](中高型–[2])(東京方言)まさる[màsárú](平板型–[0])IPA(幫助)：[ma̠sa̠ɾɯ̟ᵝ]專有名詞編輯 将(まさる)•(Masaru)  男性名字詞源5編輯 本詞中的漢字 将 ひとし六年級 名乘 其他拼寫 將(舊字體) 古典形容詞等し(hitoshi)（現代等しい(hitoshii,「相等」)）的名詞化。

發音編輯 (不規則讀法)(東京方言)ひとし​[hìtóshíꜜ](尾高型–[3])IPA(幫助)：[çito̞ɕi]專有名詞編輯 将(ひとし)•(Hitoshi)  男性名字來源編輯 ↑2006，大辞林(大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN4-385-13905-9 ↑1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典）(日語)，東京：NHK，ISBN978-4-14-011112-3 朝鮮語編輯 漢字編輯 将（音訓장수장(jangsujang)） 將(장(jang))的另一種寫法來源編輯 Template:R:ko:Inmyeongyonghanjapyo Template:R:zonmal越南語編輯 漢字編輯 將：漢越音；讀法：tướng[1][2][3],tương[3]將：字喃；讀法：tướng[1][2] tương的漢字,「將的另一種寫法」來源編輯 ↑1.01.1Nguyễn(2014). ↑2.02.1Nguyễnetal.(2009). ↑3.03.1Trần(2004). 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=将&oldid=7164892」