很老套- Translation into English - examples Chinese
文章推薦指數: 80 %
Translations in context of "很老套" in Chinese-English from Reverso Context: 我知道这听起来很老套,可我还是要说, ... You mean, it's a complete cliche?
Premium
History
Favourites
Advertising
DownloadforWindowsIt'sfree
Downloadourfreeapp
Advertising
Advertising
NoadswithPremium
Register
Login
Chinese
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
English
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
Ukrainian
Theseexamplesmaycontainrudewordsbasedonyoursearch.
Theseexamplesmaycontaincolloquialwordsbasedonyoursearch.
Translationof"很老套"inEnglish
Adjective
trite
veryoldschool
old-fashioned
soundscorny
old-school
anevasivecliché
Othertranslations
我知道这听起来很老套,可我还是要说,加入这个俱乐部给我带来了快乐。
Iknowitwillsoundtrite,butI'velovedbeingpartofthisclub.
这话很老套却是我最好的写照
It'skindoftrite,butitstayedwithme.
偷窃信箱邮件很老套的方法我喜欢
Stealingsnailmail,veryoldschool.Ilikeit.
他...是很老套。
He's...veryoldschool.
牧师儿童你知道的很老套
Priests.Children.Youknow,theusual.
你是说我很老套?
Youmean,it'sacompletecliche?
我以为这话很老套但却是真的
Ithoughtittrite,butitturnedouttobetrue.
这种故事很老套却是个悲剧
It'saclassicstorybutatragicone.
这话听上去很老套,但是…
Thatsoundslikesuchacliche...
采用的方法很老套,没什么效益。
Themethodsemployedareold-fashionedanduneconomical.
妄想本身确实很老套不过,我们不能一笑置之的是
Hisdelusionitselfmightbeacliché,butthereasonIcan'tlaughitoff...
这么说,吉米认为我很老套?
SoJimmythink'sI'matotalcliche
接着的事就很老套了
Everythingelsejustsortoffellintoplace.
你知道还有什么很老套吗
Youknowwhatelseisoldschool?
虽然很老套但不代表不会发生
Justbecauseit'sacliché,doesn'tmeanitisn'ttrue.
我知道这听起来很老套"是一个朋友"但确实是的
Iknowhowthatsounds,"It'sforafriend,"butinthiscaseitis.
我才不会去捡那个,我的思想很老套的
Iwouldnotfetchthat.I'mold-school.
虽然永远的朋友很老套但我真的很喜欢
Man,Irememberyourfirstdayonthejob.
你可以找到他他很老套
He'stheoneyoucangetto.He'soldschool.
我知道这听起来很老套,但Chatrandom使这成为可能,如果没有他们,我仍然会独自度过寂寞的夜晚。
Iknowitsoundscliché,butChatrandommadethispossibleandwithoutthemI'dstillspendlonelynightsbymyself.
Possiblyinappropriatecontent
Unlock
Examplesareusedonlytohelpyoutranslatethewordorexpressionsearchedinvariouscontexts.Theyarenotselectedorvalidatedbyusandcancontaininappropriatetermsorideas.Pleasereportexamplestobeeditedornottobedisplayed.Rudeorcolloquialtranslationsareusuallymarkedinredororange.
Registertoseemoreexamples
It'ssimpleandit'sfree
Register
Connect
Noresultsfoundforthismeaning.
Suggestanexample
Displaymoreexamples
Suggestanexample
Advertising
Results:53.Exact:53.Elapsedtime:15ms.
Morefeatureswithourfreeapp
Voiceandphototranslation,offlinefeatures,synonyms,conjugation,learninggames
Documents
Corporatesolutions
Conjugation
Synonyms
GrammarCheck
Help&about
Wordindex:1-300,301-600,601-900Expressionindex:1-400Phraseindex:1-400
Aboutthecontextualdictionary
DownloadtheApp
Contact
Legalconsiderations
Privacysettings
TraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi
Synonyms
Conjugation
ReversoCorporate
SubtitlesformoviesandTVseries
©2013-2022ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.
延伸文章資訊
- 1Such a cliché! 好老梗喔!|EF ENGLISH LIVE部落格
- 2Such a cliché! -- 好老梗喔! - 黃玟君的觀念英文
還有一些人講話很老套、老掉牙,卻還沾沾自喜,以為自己說出了什麼驚世名言。對付這些人,最好的方法便是回他:Such a cliché!
- 3很老套- Translation into English - examples Chinese
Translations in context of "很老套" in Chinese-English from Reverso Context: 我知道这听起来很老套,可我还是要说, ... ...
- 4cliché - 老套;格套 - 國家教育研究院雙語詞彙
以cliché 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 社會學名詞, cliché, 老套;格套. 以老套;格套 進行詞彙精確檢索結果 ...
- 5陳腔濫調- 维基百科,自由的百科全书
陳腔濫調(法語:Cliché)是一種表達方法、概念、或是藝術相關作品具備的元素,因為過於頻繁地被使用,以至於喪失了它原本的意義或原先想達成的效果,甚至於到達毫無 ...