「發芽」的英文怎麼說？學習園藝相關英語，當個綠手指！

你喜歡「拈花惹草」嗎？小V 小時候很喜歡買盆栽回家種，無奈盆栽常常被小V 因為忘了澆花把花種死連發芽都來不及...一起來學學園藝相關的英文用詞吧！ Skiptocontent 你喜歡「拈花惹草」嗎？ 小V小時候很喜歡買盆栽回家種， 無奈盆栽常常被小V因為忘了澆花把花種死連發芽都來不及… 一起來學學園藝相關的英文用詞吧！ Bob的房間窗台上有個空的盆栽，他決定今天前往花市買種子和需要的工具，回來自己當個綠手指，給房間增添一分綠意。

跟著他一起去逛花市吧！ (Attheflowermarket) (在花市) Bob:(Talkingtotheflorist)Hi,I’dliketoplantsomeflowersonmywindowsill;couldyougivemesomesuggestions? Bob：(和花店店員說話)嗨，我想在我的窗台外種一些花，但我不知道該怎麼挑適合的花。

你可以給我一些建議嗎？ Florist:Sure.Doyouwanttobuyapottedplantorgrowoneyourselffromsomeseeds? 花店店員：當然。

你想買一盆花還是一些花的種子？ Bob:Iwanttobuyseeds. Bob：我想買種子。

Florist:Isee.Areyouplanningtoplanttheseedsnow? 花店店員：了解。

你預計現在就播種嗎？ Bob:Yes. Bob：對。

Florist:Inthatcase,sinceit’snowwinterI’dsuggestyouchooseseedsthatsproutduringthisseason.Isthisyourfirsttimegrowing? 花店店員：既然如此，由於現在是冬天，我建議你選擇在冬天會發芽的種子。

這是你第一次種植物嗎？ Bob:Well,I’veplantedmungbeansbefore,butallIdidwasscatterthemontoapieceofwettoiletpaperandleftthembe.Theygrewlikecrazy. Bob：我從前是種過綠豆，但我不過就只是把它們撒到濕的衛生紙上，然後就不管了。

他們長得超快。

小V和Bob一樣也種過綠豆，綠豆該是所有人的國小回憶之一吧！ 先來複習單字吧！ TableofContents plant(v.)種植planttheseed播種sprout(v.)發芽scatter(v.)播撒soil(n.)土壤water(v.)澆水spray(v.)噴灑prune(v.)修剪pullouttheweeds拔雜草 plant(v.)種植 plant除了可以當「植物」的總稱，還能夠當動詞表示「種植」。

Mysisterhasapottedsucculentplantonherdesk. 我姐姐的電腦旁有一盆多肉植物。

Succulentscanbeplantedindoor. 多肉植物可被種植於室內。

planttheseed播種 seed是「種子」，因此「播種」可以用planttheseed表示。

而sow這個字則通常用在大規模的農業播種。

Tommyplantedtheseedsandthenwateredthem. Tommy播好種子然後撒了一些水。

Thefarmersowedhiswheatfieldsinearlyspring. 農夫在初春時播種稻草。

Bynotstudyingforthetest,Tommysowedtheseedsofhisowndemise. Tommy沒準備考試，自食惡果。

Tommyspenthis20ssowinghiswildoatsbeforefinallysettlingdownandgettingmarried. Tommy二十幾歲的時候都在玩感情，最後終於定下來結了婚。

sprout(v.)發芽 sprout意指「發芽；抽芽」，亦可當名詞，指「芽」。

Ittakesatleast10daysforpansyseedstosprout. 三色堇種子要至少10天才會發芽。

Tommytransplantedthesproutstoabiggerplanter. Tommy將新芽移植到較大的盆裡。

  scatter(v.)播撒 scatter意指「撒；播撒」，scattertheseed指的即是「撒種子」。

Tommyscatteredtheseedsalongthefence. Tommy沿著籬笆撒下種子。

除此之外，scatter亦可指「(人群)分散；驅散」。

Thecrowdwasscatteredbythepolice. 群眾被警察驅散。

Bob最後選了哪種種子呢？繼續看下去！ Florist:Haha,youremindmeofmyfirsttimegrowing.Pansiesareagoodchoice.Theysproutinwinterandareeasytogrow. 花店店員：哈哈，你讓我想起了我第一次種東西時。

我建議你選三色堇。

它們在冬天會發芽而且很能生長。

Bob:Great!WhattypeofsoilshouldIuse? Bob：太好了！那我該用哪種土壤呢？ Florist:Pansiescangrowinnearlyalltypesofsoil.However,Irecommendusingthisone.(ShowingBobaheavybagofsoil)It’sfullofallthedifferentnutrientsaplantneeds. 花店店員：三色堇幾乎在各種土壤中都能生長。

不過呢，我推薦使用這一款。

(給Bob看一大袋土壤)它富含各種植物所需的營養。

Bob:ThenI’lltakeabagofit.AndhowoftenshouldIwaterthem? Bob：那麼我要一袋。

還有種子一天要澆水幾次呢？ Florist:Theydon’tneedthatmuchwateractually.Onceyouscatterthemontothesoil,coverthemwithathinlayerofsoilandsprayalittlebitofwateronthem.Theyshouldsproutin10to15days.Afterthatyouonlyreallyneedtowaterthemonceaweek. 花店店員：它們其實不需要很多水。

你把它們撒到土壤上後，在上頭蓋上薄薄一層土然後噴一些水上去。

它們應該十到十五天內會發芽，之後一個禮拜澆一次水就夠了。

Bob:Soundsidealformylaid-backlifestyle!IsthereanythingelseIshouldknow?Whataboutpruningandweeding? Bob：聽起來很適合我這個懶人。

還有其他我應該知道的嗎？像是修剪或是除草？ Florist:It’sbesttopulloutanyweeds,buttheflowersthemselveswon’tbeneedinganypruning. 花店店員：最好要拔雜草，不過花本身不需要修剪。

這麼聽起來，三色堇也很適合小V哦，因為本小V也是個懶人。

懶歸懶，一起來複習單字吧！ soil(n.)土壤 soil在此為名詞，指的是「土壤」。

Nutritioussoilisgoodforplantgrowth. 富含養分的土壤適合植物生長。

soil亦可指「國土」，如：Japanesesoil(日本國土)、Germansoil(德國國土)。

Becauseofhispriorconvictions,themanwasforbiddenfromsteppingontoAmericansoil. 這名男子由於前科被禁止踏足美國國土。

water(v.)澆水 water除了當名詞表示「水」，還可以當做動詞「澆水；灌溉」。

補充「流口水」的英文為mouthwater。

Henryaskedthewaiterforaglassofwater. Henry向服務生要了一杯水。

MysisterisinchargeofwateringmyplantswhileI’mawayfromhome. 我不在家時，我姐負責給我的植物澆花。

spray(v.)噴灑 spray當動詞時，意思是「噴灑」，和scatter不同的是，spray的受詞通常是液體。

Tommysprayedthebridewithchampagne. Tommy在新娘身上噴灑香檳。

spray同時也可以當做名詞，意思有「噴霧；水花」。

Hairsprayisnotallowedonplane. 噴霧定型液不可帶上飛機。

Thesprayfromthewaterfallhasmademyclotheswet. 我的衣服被瀑布的水花沾濕了。

prune(v.)修剪 prune為動詞，意思是「修剪(花草、樹枝)」。

相似單字為trim。

Myfatherusedtoprunethebushesinfrontofourhouseeverymorning. 我爸爸從前每天早上都會修剪家門前的樹叢。

pullouttheweeds拔雜草 weed指的即是「雜草」，pullout則是「將…拔出」。

不過weed其實也可以當動詞，指的就是「除雜草」。

Thefarmersarepullingouttheweedsinthefield. =Thefarmersareoutweedinginthefield. 農夫在田地裡拔雜草。

你也想為你的房間增添一分綠意嗎？去逛逛花市吧！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！   文/AprilLu 審/EuniceLin 圖/shutterstock 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】DC宇宙起源、發展全科普！6部經典電影、影集推薦給你！「泡茶」、「回甘」的英文是？教你用英文聊聊茶文化【節日英文】五一勞動節背後有什麼故事？勞動節的由來和相關英文介紹！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 好萊塢世紀官司對決！強尼、安柏兩方聲明稿大解析！ 2022年07月06日 想聽些好音樂嗎？2022上半年西洋金曲大整理！ 2022年07月05日 【職場英文】團隊如何有效增加競爭力？一起學習超實用木桶理論！ 2022年07月04日 強尼、安柏對決帶出法庭熱！一起學習法庭抗議英文知識！ 2022年06月29日 2022七月新番有哪些？這些夏季動畫你可千萬別錯過！ 2022年06月28日