good population - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"good population" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... in fostering good relations with the local population and local authorities [.   在Linguee网站寻找 推荐单词"goodpopulation"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 goodpopulation 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 population名—人口名 · 居民名 · 人民名 · 民众名 · 人口数名 · 人丁名 查看更多用例 • 查看其他译文 good形—好形 · 良好形 · 好的形 · 良好的形 · 很好形 · 佳形 · 美形 · 不错形 · 优良形 · 良善形 · 利好形 · 不赖形 good副—好副 · 健康副 good(sth.~)名—商品名 · 价名 · 好事名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) ManyMemberssaidthataslongaswe [...] coulddeviseagoodpopulationpolicy,wecould[...] lookatthisissueinapositivelight [...] andthisiswhatweshoulddobecauseourbirthrateisatpresentreallyinadequate. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多議員也說過，只要能制訂一個好的人口策略，我們便可以從正面看這問題，也應該從正面來看這問題的，因為我們現時的嬰兒出生率真的不足。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertoimplementthisresolution,carryoutpopulationdevelopmentstrategyandpopulationpolicyresearchinthenewage,population [...] developmentplanningand [...] comprehensivemanagementofpopulationissues,andcreateagoodpopulationenvironmentforbuildingamoderatelyprosperoussociety,it[...] isurgenttoaccelerate [...] macropopulationadministrationanddecision-makinginformationsystem(PADIS)construction. surekam.com surekam.com 为抓紧落实中央的决定，做好新时期人口发展战略和人口政策研究、人口发展规划制定和人口问题综合治理，为全面建设小康社会创造良好的人口环境，迫切需要加快推进人口宏观管理与决策信息系统(PADIS)建设。

surekam.com surekam.com Moreover,UNIFILandallthecontingentshavedeterminedthatprojects(bothinfrastructureand [...] non-infrastructure)remaincritical [...] infosteringgoodrelationswiththelocalpopulationandlocalauthorities[...] intheForce’sareaofoperations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，联黎部队和所有特遣队均已确认，这些(基础设施和非基础设施)项目对与联黎部队行动区内当地居民和地方当局建立良好关系仍然至关重要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Yet,IworryverymuchthattheGovernment [...] doesnothaveagoodunderstandingofpopulationpolicy.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我很擔心政府對人口政策的認知不足。

legco.gov.hk legco.gov.hk BasedontheUNIFILassessmentofquick-impactprojectsthathavebeenimplementedtodate,ithasbeendeterminedthat [...] quick-impactprojectsremaincritical [...] infosteringgoodrelationswiththelocalpopulationandauthorities[...] intheUNIFILareaofoperations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据联黎部队对迄今实施的速效项目的评估，已确定速效项目对于在联黎部队行动区内促进与当地居民和当局的良好关系仍然重要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifwedonothavethe [...] moneytomakegooduseofourpopulation,itwillresource.Ifwedonothavethemoneytomakegooduseofourpopulation,itwillbecome[...] aburdentooursociety. [...] becomeaburdentooursociety.becomeaburdentooursociety.becomeaburdentooursociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 口本來是最珍貴的資源，但是如果缺乏資金去好好開發利用，就會變成社會的負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk Actually,thesurvival,prosperityandstabilityofHongKonginthe [...] immediatefuturewill [...] largelydependonpopulationflows,soitisgoodthattherearepopulationflowsbetween[...] HongKongandtheMainland. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，對於香港的生存和香港的繁榮穩定，在不久的歲月裏，有很大部分須倚賴人口的流通，正好香港和內地的人口可以互相流通。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThereconciliationforumtobeorganizedbytheNational [...] AssemblyinJanuary [...] 2011willbeagoodopportunitytofurtherengagethepopulationinafrankdiscussion[...] ofthecountry’sfuture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国民议会定于2011年1月举办的和解论坛将是一次良机，可借以使民众进一步参与对国家前途进行坦率讨论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisapproachmakesgoodeconomicsense,especiallyasourpopulationmatures.legco.gov.hk legco.gov.hk 這在經濟方面來說，是明智之舉，特別是我們的㆟口已日趨成熟。

legco.gov.hk legco.gov.hk AHongKongresident'slegallyweddedspouseandlegitimatechildrenintheMainlandshouldbeentitledtoenterHongKongforreunionthroughnormalimmigrationprocedures.IftheHongKongGovernmenthadanearlierinsighttohandletherightofentryforreunionoffamilymembers [...] ofHongKongresidents [...] andhadmadegoodpreparationsintheaspectsofpopulationandeducation[...] planning,thepresent [...] problemslikethelargenumberofseparatedfamilies,illegalimmigrant(II)mothersandIIchildrenwouldnothaveoccurred. legco.gov.hk legco.gov.hk 港㆟在內㆞的合法配 [...] 偶和所生子女，都應該有權透過正常的入境程序來港團聚，若港府能夠早日正視㆗港家庭成員團聚的權利，在㆟口及教育規劃方面作好準備，今日便不會出現大批港㆟與妻兒分離、無證媽媽和黑市兒童等問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk MyStateisfighting [...] dailytoremainagoodfathertoitspopulation,whichaspires[...] onlytoliveandprosperinpeace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我的国家每天努力当好人民的父母官，我们的人民只想在和平的环境中安居乐业。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whilethisaim [...] hasprovidedgoodresultsforapartofthepopulation,ithasalso[...] hadnegativesideeffects. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 以此为目标的政策为部分人口提供了良好的结果，但它也有消极副作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdministrationhasexplainedthataccordingtotheCodexGuidelinesonNutritionLabelling,anutritionlabelshouldincludeenergy,protein,carbohydrates [...] andfat,andanyothernutrientswhicharerelevantfor [...] maintainingagoodnutritionalstatusinthepopulationconcerned.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局解釋，根據食物法典委員會的營養標籤準則，營養標籤應包括能量、蛋白質、碳水化合物和脂肪，以及其他各種與維持人民良好健康狀態息息相關的營養素。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifwedonothavethe [...] moneytomakegooduseofourpopulation,itwillresource.legco.gov.hk legco.gov.hk 副主席先生，香港沒有甚麼㆝然資源，只有相當龐大的㆟口。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtoarecentlypublishedreviewreportonyouthpolicyour [...] youthscompriseagood25%ofourtotalpopulation.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據最近發表的有關青年政策檢討報告書指出，青少年佔全港的總㆟口約25%左右。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhilstitmaybeanindicationthattheHospitalAuthorityisdoingagoodjobbecauseonly9%ofourpopulationarenowusingprivatehospitalsinsteadoftheprevious15%,thenegativeside[...] [...] isthatmoremoneyisneededforpublicserviceswhichweknowisnotforthcoming. legco.gov.hk legco.gov.hk 市民使用私家醫院的比例由15%降至只有9%，這雖然可能顯示醫院管理局的服務稱職，但另㆒方面亦等於政府要動用更多經費，應付公共開支。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyarethereforebasedupon,andareconsistentwith,thelatestpublishedscientificdataondietaryrequirementsandrecommendationsandhavebeendevelopedin [...] consultationwithrecognizedexpertsinnutritionforthepurposeof [...] maintainingagoodnutritionalstatusintheUKpopulation.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，攝取量的制訂，既以最新公布的膳食規定科學數據及建議為基準，亦與有 [...] 關的規定和建議趨於一致，同時亦曾諮詢公認的營養專家的意見，目的是維持英國人口的良好營養狀態。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bymeansofthemixedfinancingsystem,market-basedmechanismstopromotecompetitionandtheadoptionof [...] technologytoimprovethedeliveryofhealthcareservices, [...] Singaporehassecuredgoodhealthcareoutcomesforitspopulation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通过混合融资体系、基于市场的促进竞争机制以及采用技术改进提供医疗服务的方式，新加坡确保实现了良好的医疗成果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)promotingreadinghabits–theseprojectsnot [...] onlydevelopgoodreadinghabitsamongsttheyouthpopulationinpartnership[...] withLCSDandvarious [...] non-governmentorganisations,butalsocomplementthepubliclibraryservicesandhelpforgeacloseworkingtiewiththedistrictorganisationstocreateasupportivesocialnetwork legco.gov.hk legco.gov.hk (c)培養閱讀習慣─這項計劃與康文署及不同的非政府機構合作，不僅推動青少年培養良好的閱讀習慣，並且與公共圖書館服務有互補作用，也有助與地區組織建立更緊密的合作關係，在區內建構社區[...] 支援網絡 legco.gov.hk legco.gov.hk IfHongKongcanabsorb,educateandtraintalentsaswellasprovideadequate [...] retirementprotectiontoalloweverybodytoliveandworkinpeaceandcontentment, [...] webelievethepopulationpolicyisgood.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們相信如果香港能夠吸納人才，教育培訓人才，並提供充足的退休保障，使人人能安居樂業，便是一套良好的人口政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Facedwiththeproblemofa [...] continuousdropinpopulation,makinggooduseofunfilled[...] schoolplacesinbothprimaryand [...] secondaryschools,implementingsmall-classteaching,enhancingthequalityofeducation,suspendingthemassiveclosuresofschoolswillofferasolutionofkillingtwobirdswithonestoneandachieveawin-winsituation. legco.gov.hk legco.gov.hk 面對人口持續下降，善用中小學空置學額，推行小班教學，提升教育質素，停止殺校浪潮，是一舉兩得的雙贏出路。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asontheresultofthesurvey,RobertChungobserved,"Our [...] surveyshowsthatless [...] thanone-fifthofthepopulationconsiderstheGovernmenthasdoneagoodjobintheconsultation[...] exercise,aboutone-third [...] saidtheGovernmenthasdonepoorly,anotherone-thirdsaidhalf-half. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 對於調查結果，鍾庭耀分析：「調查顯示，不足五分一巿民認為政府的政制發展諮詢工作做得好，認為不好和一半半的各佔約三分一。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Thedeclineinpopulationactuallyprovidesagoodopportunityforreform.legco.gov.hk legco.gov.hk 如能配合人口下降，現時其實是一個很好的改革時機。

legco.gov.hk legco.gov.hk Likemanyotherbusinessmen,Ibelieve [...] thatHongKong'spopulationshouldhaveagoodmasteryofEnglish[...] ifwewanttokeepourstatus [...] asaninternationalcosmopolitancity. legco.gov.hk legco.gov.hk 正如其他商人一樣， [...] 我相信要保持香港作為國際都會的地位，香港人必須學好英語，因為英語是國際語言。

legco.gov.hk legco.gov.hk BournemouthandPooleCollegeisalargescalestatecollegeincoastalcityBournemouth,offeringGCEA-levels,NationalDiplomaandvariouskinds [...] [...] ofEnglishcourses.90%oftotalstudentpopulationarelocalBritishstudents,providingagoodEnglishlearningenvironmentforinternational[...] students. britishunited.net britishunited.net 位於英國南部沿海城市Bournemouth的大型政府大專，提供高考課程、國家職業文憑及各類短期英語課程。

britishunited.net britishunited.net However,inthisstudyreportpublishedbytheOECDin2006,theChiefEconomistofOECDexpresslysaidintheForewordthatfuturespendingonhealthandlong-termcareisafirst-orderpolicyissue,becausedespiteanincreaseofonly0.7%inexpenditureannuallybroughtbyanageingpopulation,and [...] aftertakingintoaccountthatthe [...] futureelderlypopulationcanremainingoodhealthwhich[...] maybringdownthegrowthofexpenditure [...] to0.4%,publicexpenditureonhealthandlong-termcareasashareofGDPwillstillincreasefrom3.4%to6.1%in2050. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，在這份經合組織2006年的研究報告中，該組織的首席經濟師在前言部分正正 [...] 開章明言，指出未來的醫療和長期護理開支必須成為首要的政策事務，因為 [...] 即使人口老化每年只造成0.7%的開支增長，即使考慮到未來高齡人口能保持健康晚年，以致增長率可調低至0.4%，但到2050[...] 年，醫療和長期護理的公共開支佔本地生產總值的百分比仍會增加3.4%至6.1%。

legco.gov.hk legco.gov.hk PortugalwelcomestheconsensusonendingthetransitionalperiodinAugust2012,inlinewiththeroadmapforendingthetransition,andtakesnoteoftheagreementontheGarowePrinciplesandthecommitmentbySomalileaders [...] toensurethedeliveryof [...] basicservicestothepopulation,promotegoodgovernanceandsafeguard[...] peaceandsecurityinSomalia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 葡萄牙欢迎按照结束过渡路线图中的规定，就2012年8 [...] 月结束过渡期形成了共识，并注意到就《加罗韦原则》达成了协议，而且索马里领导人也作出了承诺，保证向人民提供基本服务、促进善治并保障索马里的和平与安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ourprincipalobjectivesare:toprovideciviceducationforthepopulation,promoteacultureofgoodgovernanceandintegrityinthemanagementofdevelopment,producescientificandtechnicalworks,conductconferences,strengthenthecapabilities[...] [...] ofdevelopmentagentsinmatterstodowithethicsandprofessionalcodesofconduct,promotecommunitydevelopmentandcombatpoverty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主要目标如下：保证人们接受公民教育，促进善政文化并将其融入到发展当中，出版科学技术著作，举办会议，加强从事发展事业的人员的道德和职业操守，推动社区发展和消除贫困。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheyreiteratedtheircallforthepeacefulresolutionoftheSomaliconflictastheonlywaytoadurablepeaceandgenuinereconciliationandcalleduponall [...] [...] partiesthathadnotyetjoinedthepoliticalprocesstodoso,andurgedtheSomalistakeholderstotakeexpeditiousactionandshowprogressintheaccomplishmentoftheremainingtasksofthetransitionalperiodincludingthedraftingandapprovaloftheConstitutionaswellasexpandingtheauthorityofthestate,promotingthereconciliationprocessandimprovingthelivelihoodofthepopulationbyprovidingessentialservices.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们再次呼吁和平解决索马里冲突，这是取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加入进程，并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动，并显示在完成过渡期剩余任务方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。