你是笨蛋嗎？”用日語怎麼說？ - 嘟油儂

你是笨蛋嗎＝君はばか＝kini ha baka ka？（羅馬音）'你是笨蛋嗎＝君は呆瓜か＝kini ha a ho ka？（羅馬音）還有一個就是：. てめぇ、バカなのかよ！（te ... 日文的你是笨蛋嗎？怎麼說，“你是笨蛋嗎？”用日語怎麼說？ 2021-03-1216:33:41字數2469閱讀2300 1樓：kame和梨 翻譯如下：あなたはばかですか。

知識點：ばか ばか【ばか】【baka】 【名·形動】 1.【▽馬鹿·莫迦】;愚蠢，傻瓜，笨蛋；糊塗，糊塗蟲。

（あほう。

知能が劣り愚かなこと。

人をののしっていうときにも用いる。

社會的な常識にひどく欠けていること。

また、その人。

） ばかな奴。

/愚蠢的傢伙；笨蛋。

ばかみたい。

/像傻瓜一樣。

親ばか。

/糊塗父母。

2.反：利口 3.過度，過分；極端。

（（接頭語的に用い）度が過ぎること。

程度が並はずれていること。

また、そのさま。

） ばか力。

/蠻力；傻勁。

ばか正直。

/過於正直；過分老實。

4.無聊；無價值。

（つまらないこと。

無益なこと。

また、そのさま。

） そんなばかなことを言うな。

/不要說那種無聊的話；不要說廢話。

5.失靈，失效。

（用をなさないこと。

機能が失われること。

また、そのさま。

） 螺子（ねじ）がばかになる。

/螺絲失靈。

【感】1.在罵並阻止對方的行為時所發出的感嘆詞。

（相手を罵（ののし）ったり、制止したりするとき発する言葉。

） ばか、やめろ。

/混蛋，住手！ 2.同：馬鹿、莫迦 【補充說明】 1.、是梵語moha的轉換。

以前是僧侶裡面的行話。

“馬鹿”是別字（或音譯字）。

2.（（梵）moha（愚の意）の転か。

もと僧侶の隠語。

「馬鹿」は當て字。

） 3.、“馬鹿・阿呆(あほう)”——相比較起來，“馬鹿”在更多的地區廣泛使用，而且意思也更加多。

“太熱”、“過分正直”、“這個螺絲失靈了”等的意思“阿呆(あほう)”是沒有的。

“馬鹿”在關東地區，而“阿呆(あほう)”則是在關西地區多被使用。

4.（馬鹿・阿呆(あほう)――「馬鹿」のほうが広い地域で使われ、意味の範囲も広い。

「馬鹿に暑い」「馬鹿正直」「この螺子は馬鹿になっている」のような意は「阿呆(あほう)」にはない。

◇「馬鹿」は関東で、「阿呆(あほう)」は関西で多く使われる。

） 2樓：匿名使用者 あほうか？ ahouka? **什麼的我可沒有...這種東西要**幹什麼....－－雖然我打了羅馬音，但我還是覺得您應該讀不準，本殿能力有限，多多包含了。

3樓：鄭每超 口語バカじゃないだの？書面語バカではないでしょう? お前阿呆か？omaeahoka?你是笨蛋嗎？あなたは日本人ですか？ 4樓：匿名使用者 areyou八嘎呀路? “你是笨蛋嗎？”用日語怎麼說？ 5樓：匿名使用者 可以說：あなたはばかですか？ 1、あなた： 代詞，你 2、ばか： （1）愚蠢，傻瓜。

（2）缺乏常識。

（3）無價值。

（4）極端。

（5）失效。

3、......は......ですか： 日語疑問句 擴充套件資料“ばか”的近義詞是“アホ”。

アホ1、詞性：【名詞】 2、詞性：呆，白痴。

（愚かなこと。

） 3、造句： アホすぎて笑える男子高校生の會話。

傻到讓人爆笑的男子高校生的對話。

6樓：阿拉阿拉丁丶 兩個詞有笨蛋的意思： 笨蛋=ばか＝馬鹿＝baka（羅馬音） 呆瓜＝あほ＝aho（羅馬音） 你是笨蛋嗎＝君はばか＝kinihabakaka？（羅馬音）‘你是笨蛋嗎＝君は呆瓜か＝kinihaahoka？（羅馬音）還有一個就是： てめぇ、バカなのかよ！（teme,bakananokayo）解釋：（1）“てめぇ”是“你”的蔑稱。

因為是罵人的話，不能使用“あなた”。

（2）句尾不用“です”，因為“です”是敬語，而這裡只是罵人。

7樓：斛興業盧利 你寫的：ba kajia nayi lo：也可以說。

日文：ばかじゃないの？ 讀音：ba kajia nayilo? 中文：你是笨蛋嗎？ 8樓：你大爺的 てめぇ、バカなのか?（teme~,bakananoka）“你是笨蛋嗎？”不一定是罵人的話，即使不是罵人的話，也不是一句敬語，“你”不能使用“あなた”或“お前”，句尾不用“です”。

9樓：匿名使用者 翻譯：てめぇ、バカなのかよ！（teme,bakananokayo）解釋： （1）“てめぇ”是“你”的蔑稱。

因為是罵人的話，不能使用“あなた”。

（2）句尾不用“です”，因為“です”是敬語，而這裡只是罵人。

相關推薦 日文的你是笨蛋嗎？怎麼說，“你是笨蛋嗎？”用日語怎麼說？ 求急求人幫我翻譯日語，求急求人幫我翻譯日語50 wtf是什麼縮寫？和老外聊天時 相關推薦 日文的你是笨蛋嗎？怎麼說，“你是笨蛋嗎？”用日語怎麼說？ 求急求人幫我翻譯日語，求急求人幫我翻譯日語50 wtf是什麼縮寫？和老外聊天時 相關閱讀 日文的你是笨蛋嗎？怎麼說，“你是笨蛋嗎？”用日語怎麼說？ 求急求人幫我翻譯日語，求急求人幫我翻譯日語50 wtf是什麼縮寫？和老外聊天時 topic 教育 社會 文化 娛樂 健康 科技 心理 汽車 時尚 科學 財經 家居 美食 旅遊 育兒 數碼 遊戲 收藏 職場 歷史 三農 體育 寵物 動漫 國際 軍事 電影 知識