去百貨公司逛街,卻連「紅利」的英文都不會?快來學週年慶 ...
文章推薦指數: 80 %
annual 有「一年一度」的感覺,而anniversary 會比較像要「慶祝多少週年」的感覺,像是「 20 週年特賣會」用20th anniversary sale 就比用annual 洽當。
Skiptocontent
百貨公司週年慶檔期已經過了大半,你入手了多少?
買完東西該好好學英文了吧?
一起跟著小V逛街
順便學學週年慶的相關英文怎麼說~
TableofContents
「週年慶」相關英文:行前準備促銷選購結帳
「週年慶」相關英文:
行前準備
出發之前,我們總得先做點功課,看看要鎖定哪家「百貨公司」下手吧?研究各家百貨公司的商品誰最優惠,哪家的「檔期」剛好可以遇上我們有空的時間,也想想自己缺什麼東西,哪間百貨公司買得到。
讓我們一起來看看這些單字怎麼說:
百貨公司departmentstore
週年慶annualsale、anniversarysale
annual與anniversary在英文意思上小有差別,所以annualsale、anniversarysale意思也有點不一樣喔!annual有「一年一度」的感覺,而anniversary會比較像要「慶祝多少週年」的感覺,像是「20週年特賣會」用20thanniversarysale就比用annual洽當。
檔期saledates
Thestorehasyettoannounceitsannualclearancesaledates.
該店尚未公布其年度清倉大拍賣的檔期。
但其實國外通常不會特別將「檔期」這個字用一個名詞講出來,而是會直接把日期說出來:
TheChristmassalewillrunfromDecember1sttoDecember25th.
聖誕節的特價期間將會是12月1號到1月25號。
購物清單shoppinglist
Iwroteoutashoppinglistaslongasmyleg.
我有一拖拉庫想買的東西。
商家merchant
Asthenumberofonlinemerchantsincreases,thecompetitionintheretailmarketgetsmoreandmoreintense.
越來越多的網路商店讓零售市場愈趨競爭。
型錄catalog
Youcanlookforalltheproductsinourcatalog.
你可以在我們的型錄上看到所有產品。
超洗腦旋律!柯P無限次摔倒的梗是怎麼來的?(Whatistheshootingstarsmeme?AlookatthehistoryandoriginoftheBagRaidersSongMeme)
促銷
呼~好不容易把上述事項都準備完了,小V也帶著飢渴的心、一疊「優惠券」(還有扁扁的錢包)來到了百貨公司。
一踏進百貨公司就被琳瑯滿目的促銷廣告給吸引。
有的人說他們要收店了要「清倉大拍賣」;有的店家祭出「買一送一」;有的店家則是簡單直白地告訴你他們有「打折」。
原來促銷的方式有那麼多啊!快讓我們一起來瞧瞧。
清倉大拍賣clearancesale
Thisshoeboutiqueisgoingtohaveaclearancesale.
這家精品鞋行將要舉行清倉大拍賣。
折扣discount
Wegiveaspecialdiscountof15percentwhenyoupaywithcash.
如用現金購買,我們給予八五折優待。
(注意不是一五折喔!)
買一送一buyonegetonefree
buyonegetonefree裡面的one可以替代成別的數字。
比方說buyfivegettwofree買五送二。
此外,buyonegetonefree是很常出現在廣告板子上的字眼,而非一般會使用的片語喔!
OnceIseethe“buyonegetonefree”labelsontheshelves,Ijustcan’t helpbutspendmymoneyonthem.
每當我在貨架上看到「買一送一」的標籤,我都會忍不住出手購買。
特價onsale
onsale是用來形容某物品特價的時候,所以會加在「商品」後面,而非「店鋪」後面喔!
(O)Thesebooksareonsale.這些書在特價。
(X)Themallisonsale.這間商場在特價。
想要說這間店有特價商品的話,你可以直接用sale就好:
ThedepartmentstoreishavingaThanksgivingsale.
這家百貨公司在舉辦感恩節特價活動。
優惠券coupon
Thiscouponistransferablebutnotcashable.
這個優惠券可以轉讓但不能兌現。
免費好康freebie、giveaway
freebie是我們去參加一些演講或是其他活動時,主班送的一些比方文具或是小紀念品的東西;而giveaway比較像我們看youtuber的影片時有時他們會要抽獎送東西,送的那種東西會叫giveaway。
Ilovegoingtonetworkingeventsbecausetherearealwayslotsoffreebies!
我很喜歡去社交活動,因為那裏總是有拿不完的贈品!
JulianTreasure:5種令傾聽更有效的方法5waystolistenbetter
選購
看完令人眼花撩亂的廣告之後,要開始挑適合商品啦!首先進到店裡面,通常店員會問我們需不需要協助,如果我們只是來晃一下,那我們可以說「我只是看看。
」挑到喜歡的服飾之後,如果衣架上找不到適合的尺寸,也可以詢問店員是否還有存貨。
拿到了差不多的size後,就可以去試衣間看看好不好看囉!要是你剛好拿到最後一件衣服,那店家就會在該區掛上「售罄」的牌子,告訴大家已經賣完了……。
情境模擬:
Clerk:MayIhelpyou?
店員:有什麼我可以幫忙的嗎?
I:Thanks! I’mjustbrowsing.
我:謝謝,我只是先看看。
相中了一件好看的褲子,但因為發福,覺得架上的尺寸依照經驗是穿不下了…
情境模擬:
I:Doyouhavealarger/smallersize?
我:你們有大一號或小一號的尺寸嗎?
Clerk:Sure,I’llgrabitforyou.
店員:當然,我去拿給您。
Me:Bytheway,doyouhavethisinanothercolor?
我:對了,你們有別的顏色嗎?
Clerk:Yes,wehaveitinblue,red,andwhite.
店員:有的,有藍色、紅色、白色。
Me:I’lltaketheredone,thanks.
我:那我要紅的,多謝。
過了一會兒,店員拿著一件藍色的回來了…
Clerk:Sorry,theredonesaresoldout.Howabouttheblueone?Theblueonesaresellinglikecrazy.
店員:抱歉,紅色的賣完了。
藍色的怎麼樣?它是我們的熱門商品。
Me:That’sok.I’lltaketheblueone.Where’sthefittingroom?
我:沒關係,我就拿藍色的吧!試衣間在哪?
Clerk:Rightthereinthecorner.
店員:在角落那邊。
Me:Thankyou.
我:感恩。
結帳
千挑萬選,終於挑了一整車的物品,接下來就要去結帳啦!唉,櫃檯前排著常常的人龍,不知道要等到什麼時候…先來想想等等會遇到哪些實用單字吧!
結帳checkout,ringup
收銀員cashier
收銀台cash
排隊standintheline/queue
排隊lineup/queue
人潮crowd
贖回;兌換現金redeem
紅利點數rewardpoints
終於排到了,又開始對話啦…
Cashier:Wouldyouliketopaywithcreditorcash?
收銀員:您要刷卡還是付現?
Me:Credit,andIhavesomecoupons…
我:信用卡,然後我有一些優惠券。
Cashier:OK!Doyouhaveamembershipcard?
收銀員:好喔,您是我們的會員嗎?
Me:Yes.CanIredeemmyrewardpoints?
我:好的,請問我可以兌換我的紅利點數嗎?
Cashier:Noproblem!
收銀員:沒問題!
兩種學習英文單字的方法ThetwowayapproachtolearningEnglishvocabulary
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/HenryLin
資料來源/Unsplash、TutorABC、徐薇老師粉專、商周、nemochaing(大彥頭)的隨意窩、背包客棧
作者簡介/VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
【更多文章】這家百貨公司在打折Departmentstoreisonsale??夏日大血拼千萬別犯的英文錯誤!【節日英文】一起用音樂感受聖誕氣氛!非主流英文聖誕歌曲精選特輯!地表最強小三的英文怎麼說?從班艾佛列克和珍妮佛嘉納新聞,學習離婚、外遇相關用語!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【節日英文】世界地球日是什麼?一起響應隨手做環保、救地球!
2022年04月14日
遊樂園英文知多少?台灣遊樂園、相關單字大統整!
2022年04月13日
DNA也能測出家族故事?Ancestry相關知識通通報你知!
2022年04月12日
【職場英文】向職場歧視說不!戰勝偏見、共創友善職場就靠這一篇!
2022年04月11日
【節日英文】人生中一定要體驗一次的潑水節!相關介紹、注意事項一次全介紹!
2022年04月07日
延伸文章資訊
- 1【商用英文】百貨公司週年慶?department store is on sale ...
Our department store is having an anniversary sale.(我們百貨公司在做周年慶折扣。) 如果是百貨公司裡的東西打折出售,像T-shirt之類的,則...
- 2多益情境題》百貨公司週年慶,「滿千送百」的英文怎麼說?
週年慶的說法,是sale在前方加上週年anniversary。anniversary來自於annual的字根,意思就是「每年的」。需要特別分清楚的有annual sales與anniversar...
- 3秒懂購物英語:帶你去百貨公司週年慶!學會了就省錢的單字!
想去國外血拼?TutorABC教你週年慶的英文怎麼說!台灣百貨公司到了十月,就紛紛推出週年慶活動,不少人列出了必買清單(shopping list)準備大肆採買。
- 4限時拍賣用英文怎麼說?百貨周年慶、超商促銷常見英文一次看
除了anniversary sales 之外,還有一些生活中很常見,多益試題中也常出現其他種類的特價銷售活動,列舉如下。 clearance sale 清倉大拍賣. clearance 來自 ...
- 5【英文口說小教室】百貨週年慶開跑!看懂折扣優惠英文 - Tako
OUTLET、百貨公司看懂各種折扣優惠英文每年的10、11月即將進到各大百貨週年慶活動檔期,而在美國OUTLET也是常有很多折扣活動,像是小編去美國旅遊的 ...