人人都是平埔原住民？！ - 原視界Indigenous Sight

在臺灣，你絕不免會聽過的都市傳說：只要你有某項特徵，你就有原住民血統喔！ 但究竟有多少臺灣人，是真正的平埔原住民族後代呢？居住於臺灣平埔地區 ... 封面故事 pahaihiannisawkiyami被遺忘的族群 人人都是平埔原住民？！ 文／郭柏均　插圖／JamesLee 原視界 2019-11-28 在臺灣，你絕不免會聽過的都市傳說：只要你有某項特徵，你就有原住民血統喔！   但究竟有多少臺灣人，是真正的平埔原住民族後代呢？居住於臺灣平埔地區的原住民族群，歷經荷蘭、西班牙的侵略，鄭氏、清帝國與日據時期的治理，平埔原住民族群不斷遷徙，並因同化政策的推行，與漢族混居、通婚，導致族群文化逐步消逝，身分的認定也漸漸變得模糊且難以指認。

  原住民的身體外觀，在先天基因的遺傳上，擁有與其他族群不同的外貌。

但隨著社會越趨多元與開放，族群的遷徙與融合，使得先天的特徵也產生許多變數。

在無法以確切的血緣證據確認原住民身分的狀況下，一些獨特的身體特徵，便成為塑造「你是在臺灣原生原長」的表象。

  但是對自己的來歷與家族脈絡有興趣的你，可不能被這些子虛烏有的迷思矇騙。

想要找到自己的根，我們提供更有依據的方法給你！   原住民血統三大誤解 1.傳說中的祖靈線！ 據說，只要把手肘彎曲，小手臂靠近彎曲處約2-3公分的皮膚上，若有一條明顯的橫線，就可能有原住民血統喔！ 2.你的雙眼皮夠深嗎？ 因多數原住民的臉孔輪廓較深遂、顴骨較高且容易有雙眼皮。

因此，有雙眼皮的人，很可能就是原住民！ 3.你的腳趾甲有裂紋嗎？ 如果腳的小趾頭旁邊有多一塊趾甲，或是小趾甲上有裂縫，可能你就是原住民喔！     正確的辨別方式：到戶政事務所去吧！ 最有根據的方式，就是到戶政事務所查詢日據時期，家族的的戶籍謄本資料。

Step1. 帶著自己的身分證及印章 Step2. 接著去戶政事務所辦理，向服務人員說明要查詢的──日據時期的戶籍資料 Step3. 服務人員會確認你的身分，並調閱戶籍資料。

若是資料的種族欄標記「熟」，就表示你是平埔原住民族群之一囉！   除了查閱戶籍，還有其它方式！ 1.舊地名辨別 過去的地名是祖先根據當地的自然景觀、歷史發展，或是文化特色而命名，所以說不定能找到祖先的線索喔！ (1)源自舊地名音譯：臺灣現在有許多地名，是根據平埔原住民舊社名稱而直接音譯。

像是屏東市舊稱「阿猴」，是因為過去是馬卡道族Akao社的舊址，「Akao」以漢字表達，就成了阿猴。

(2)有「番」、「社」字：過去為了區別漢人與平埔原住民，在地名上會加上「番」或「社」，以表達不同。

如「社仔」、「番仔寮」等等。

(3)特殊用字：在將平埔原住民舊居地漢譯後，經常沒有對應的字，為了方便表達，便會將類似的字加上口字邊，如「噍」、「吧」、「唭」等字。

像臺南玉井舊稱「噍吧哖」，便是平埔過去居地之一。

  2.姓氏辨別 過去為了統治者管理方便等需求，強迫平埔原住民更改為漢姓，因此平埔上的諸族便會改使用某些姓氏，例如常見的潘、羅、卓、兵、蒲……，可以查詢看看自己的姓氏有沒有符合！     —參考資料— 劉還月、陳柔森、李易蓉，《我是不是平埔人DIY》，臺北：台灣原住民出版有限公司，2001年。

部落好朋友，〈是不是平埔原住民該看DNA還是手臂那條線？3分鐘懶人包出爐，讓我們立刻尋根去！〉《MATA．TAIWAN》，https://www.matataiwan.com/2016/07/29/pepo-plain-indigenous-aboriginal-identification/，2016年。

相關文章 歷劫後重生的大武壠Taivoan 文／陳以箴　圖／陳以箴提供  錯置的名字：(╳洪雅Hoanya╳)羅亞Lloa、阿立昆Arikun 文／陳以箴　插圖／林家棟  沒有名字的人　身分認同的猶疑與反思 文／梁雯晶　圖／《沒有名字的人》提供  分享到FB 訂閱通知 訪客訊息 影片連結