iTaigi 愛台語- 抑鬱寡歡悶悶不樂鬱悶

齷齪台語相關資訊，"齷齪ak-tsak" - 臺灣閩南語常用詞辭典心情鬱悶、煩躁。 例：熱天的時人較𠢕齷齪。 Jua̍h-thinn ê sî lâng khah gâu ak- tsak. (...

Án-tsuánn kóng i to bē liáu-kái,si̍t-tsāi ū-kàu ut-tsut--ê.（怎麼說他都不了解，實在很. 鬱悶。）」又如：「去予阮某冤枉，毋聽我解釋，真...

出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：懮鬱沈鬱抑鬱寡歡悶悶不樂鬱悶鬱卒苦悶抑鬱. 按呢講好15按呢怪怪3. 這條沒聲音. 閣會使按呢講. 臺語漢字. 台羅.

出處：台文華文線頂辭典. 華語：懮鬱沈鬱抑鬱寡歡悶悶不樂鬱悶鬱卒苦悶抑鬱. 按呢講好2按呢怪怪0. 這條沒聲音. 鬱悶. ut-būn. 出處：台文華文線頂辭典.

請問這個詞是閩南語本來就有的嗎還是日本時代日語鬱(うつ）: 心情鬱悶所留下來的? 感謝回答~ -- 剛剛在唸日文突然想到這個問題XD -- 雑司ヶ谷□□□□□□□ ...