it happens - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"it happens" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"ithappens"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 ithappens 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:asithappens—巧 · 适值 Let'sworryaboutitwhenithappens.—车到山前必有路 · 车到山前必有路，船到桥头自然直 · 车到山前自有路 beforeithappens(cfpreventativemeasures)—未然 查看更多用例 • 查看其他译文 itjustsohappensthat—正好 wouldbegladseeithappen—乐见其成 · 乐观其成 Sincewestarted,wemustcarryitthroughwhateverhappens.—一不做，二不休 nopointinworryingaboutsthuntilitactuallyhappens[习惯用语]—船到桥门，自会直 Howdidithappen?—怎么搞的 也可见:happen动—出现动 · 发生动 · 凑巧动 · 遭到动 查看更多用例 • 查看其他译文 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 happen—出 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) MrAlbertCHANrepeatedlyreferredtothe [...] seamen'sstrike,anditsohappensthatIstarted[...] offasamemberoftheseamen'sunion, [...] andIbelieveIammorewellversedinthepartofhistoryconcerningtheseamen'sstrike. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員剛才多次提及海員大罷工，而我正好是海員工會出身的，對於海員大罷工的歷史，我相信我是比較清楚的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ):Inowgivethefloorto [...] HisExcellencyMr.RicardoPatiñoAroca,MinisterforForeignAffairs,ExternalCommerceandIntegrationofEcuador,whois,asithappens,myrespectedcompatriot.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 代理主席(以西班牙语发言)：我现在请我的同胞厄瓜多尔外交、外贸和一体化部部长里卡多·帕蒂诺·阿罗卡先生阁下发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Switzerlandcondemns [...] terrorisminallitsformsandmanifestationsnomatterwhoisresponsible,whereithappensandwhattheobjectivesare.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 瑞士谴责一切形式和表现的恐怖主义，无论其为何人所为，在何处发生，为何目的而为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnRule83AoftheRoP,Ithinkthereisoneveryimportantconsideration,namely,thisprovisionisintendedtopreventHonourablecolleaguesfromcarryinganother"agenda"intheirminds: [...] Thattheyhavesome [...] pecuniaryinterestsoutsidethelegislatureanditsohappensthatthelegislaturehappenstodiscusssome[...] subjectmatterrelated [...] tothem,soinordertosupportthisrelevantsubjectmatter,theyconcealtheirpecuniaryinterestsoutsidethelegislature,hopingthatthegeneralpublichavenoknowledgeofthisandwouldthinkthattheyarereallyspeakinginpublicinterest. legco.gov.hk legco.gov.hk 談到《議事規則》第83A條，我覺得有一項考慮因素是很重要的，便是有關條文旨在防止同事心存另一項“議程”：他在外間有一些金錢利益，而議會剛好討論與此有關的議題；他為了支持有關議題，便隱瞞自己在議會外的一些金錢利益，希望大眾不知情而以為他真的是為[...] 公眾利益而發言。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheMacAppStorerevolutionizesthewayapplicationsareinstalledon [...] acomputer—ithappensinonestep.mammals.org mammals.org MacAppStore是在電腦上安裝應用程式的革命性方式，一個步驟即可完成。

mammals.org mammals.org Ithappensagainandagain:Otherroadusersfailtospotmotorcycles,[...] ornoticethemtoolate. bosch.com.tw bosch.com.tw 週而復始的發生:其他的道路使用者看不到機車騎士，或注意到他們時已太遲。

bosch.com.tw bosch.com.tw TherepresentativeoftheSecretariataddedlaterthatthetemporaryofficeswerepurchased [...] [...] followingacallforbidsinlinewithUNESCOproceduresandthatthetemporaryofficesofthesamemanufacturermaybesimilarbutnotidentical,likeithappenswithcarswithbasicoptionsandthosewithmoresophisticatedfurnishings.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 秘书处代表随后补充说临时办公室是根据教科文组织相关程序竞标购进的，相同制造商的临时办公室可能相似但并不完全相同，这就好比基本配置的汽车和内饰更精细的汽车。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Asithappens,the“technical[...] andfunctionalprogramming”suppliedbyUNESCOisinfactacompilationofthestudiesconducted [...] atthetimeoftheselectionofthearchitecturalandengineeringteam. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 然而，教科文组织提供的《技术及功能计划》事实上是一份在选择施工单位时的研究汇编。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Babiesoftenlearntorolloverwhenyourbackisturnedandifithappensonachangingtable,theregoesthefirstfall.shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn 宝宝往往在您一转身的时候学会了翻身，如果这发生在尿布台上，就会导致宝宝的第一次摔伤。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn However, [...] informationisnotprotectedsimplybecauseithappenstohavebeenincludedinorattached[...] toapaperconsidered [...] byExCo:muchfactualorstatisticalinformationmaybeincludedinExCosubmissionsbywayofbackgroundinformation;whetherornotsuchinformationshouldbedisclosedshouldbeconsideredagainstotherprovisionsunderwhichcertaininformationmayproperlybewithheldfromdisclosure. access.gov.hk access.gov.hk 不過，資料並非純粹因納入或夾附於行政會議審議的文件而受到保障：許多事實或統計資料可能以背景資料形式納入提交行政會議的文件；在考慮應否披露這些資料時，應同[...] 時考慮規定某些資料不宜披露的其他條文。

access.gov.hk access.gov.hk Chinahastakensometargetedfiscalmeasuresontaxes,creditprovision,etc.Asithappens,thesovereigndebtcrisisintheeurozonemakesgovernmentsmorecautiousaboutpullingthefiscallevers,[...] [...] althoughthereareexceptionsofrunninglargebudgetdeficitssuchasIndia. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 在上述政府措施出台之際，歐元區出現了主權債務危機，各國政府對運用財政槓桿手段必須倍加審慎；但當中也有例外，印度實行高赤字預算便是一例。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk Ithappensagainandagainandsowenamethisphenomenon,theFIFAVirus.sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 这样的情况一而再再而三的发生，于是我们给它起了个名字，FIFA病毒。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net Amessageforpartners:Youcanhelpbyknowingthesignsofpretermlabourandwhattodoifithappens.meilleurdepart.org meilleurdepart.org 给伴侣/丈夫的建议:你要了解早产的迹象，并要知道一旦出现如何应对，这样你就可以帮上忙。

meilleurdepart.org meilleurdepart.org Thismove,ifithappens,couldprovideawelcomeshake-upforamarketthathasbecomedominatedbyasmallgroupofbothdomesticandinternationalfirms,includingglobalbrandslikeCoke(NYSE:KU)andPepsi(NYSE:PEP),andlocalgiants[...] [...] includingWahahaandHuiyuan(HKEx:1886). youngchinabiz.com youngchinabiz.com 如果发生，此举将为市场带来受欢迎的变动，该市场一直被少数国内外公司主导，包括国际品牌可口可乐（NYSE:KU）和百事（NYSE:PEP），以及当地巨头娃哈哈和汇源（HKEx:1886）等。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Possible [...] solutions:Unfortunately,thereisnosolutiontothisproblem,excepttoavoiditbeforeithappens.toastmasters.org toastmasters.org 可能的解决方案：  不幸的是，此问题没有可行的解决方案，除非在其发生之前尽量避免。

toastmasters.org toastmasters.org Improvingthewaywedeliverciviliancapacityrequiresashiftfromthissupply-driventoademand-drivenapproachthatrespectsandunderstandstheneedsof [...] conflictaffectedcountriesandadaptsitselftofillthem,ratherthansimplyproviding [...] thecapacitiesithappenstohave.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 改进我们提供文职人才的方式，需要由供应驱动转而采取需求驱动的办法，这种 [...] 办法尊重并理解受冲突影响国家的需要，并做出调整以满足这些需要，而不是简单地提供自己恰好具备的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ITproshavetobe [...] vigilantmonitoringtheenvironmentandproactiveanticipatinggrowthbeforeithappenstoavoidimpactontheend-userexperienceandbusiness-criticaldatacenter[...] applications. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn IT專業人士必須富警覺性地監控環境並在主動預測增長以免影響到一般使用者體驗和業務關鍵型資料中心的應用程式。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Ithappensonaparticular[...] tradingdayandonthatdaythesharesofthecompaniesareplacedingame. en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 它发生在一个特定的交易日，在这一天的公司股份被放置在游戏.zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Asithappens,ithasmarginalizedthepeoplesandGovernmentsoftheregion[...] insteadofgalvanizingthemforconcertedaction [...] tocurbthethreatthataffectsthemfirstandforemost. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这个过程中，美国将本地区各国人民和政府边缘化，而不是推动他们采取协调行动，以遏制使他们深受其害的这一威胁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asithappenswithmanyother[...] issues,takingemergingeconomiesasahomogenousblocleadstoverymisleadingconclusions. bbvaresearch.com bbvaresearch.com 正如许多其它问题那样，将新兴经济体作为一个同类集团会得出非常误导性的结论。

bbvaresearch.com bbvaresearch.com Theyareanimportantpartofasociety's [...] interactivedevelopment.Itsohappensthatlessthanaday[...] afterCEDonaldTsangdelivered [...] hisPolicyAddress,from09:00to10:30HongKongTimethefollowingday,theAmericanpresidentialcandidatesBarackObamaandJohnMcCainhadtheirfinaltelevisiondebate. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 無獨有偶，在特首曾蔭權發表施政報告發表後不足一天，美國總統選舉候選人奧巴馬和麥凱恩，在香港時間翌日早上09:00至10:30舉行最後一場電視辯論，而美國傳媒CBS在10:27便公佈即時民調結果，顯示奧巴馬勝出辯論。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Itishardtoavoidhardware [...] breakdownorInternetconnectionproblemofemailserversowhatwecandoispreventithappens.communilink.net communilink.net 電郵伺服器發生機件或網絡連接問題很難避免，只可以防範於未然。

communilink.net communilink.net DiskeeperCorporationlaunchedtoday [...] [...] Diskeeper(R)2010performancesoftware--theonlyproductavailabletodaythatactuallypreventsfragmentationbeforeithappens.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn DiskeeperCorporation今日发布Diskeeper(R)2010性能软件――目前市场上唯一可预防碎片产生的产品。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Bragaboutyour [...] death-defyinggamingexploitsandtop-of-the-leaderboardwinsrightasithappens,withtheTwitterappcloseathandontheSwitchbladeUI.razerzone.com razerzone.com 藉由於SwitchbladeUI手邊上的Twitter應用程式，即時誇耀您視死如歸的遊戲攻勢，以及於排行榜的頂尖排名。

razerzone.com razerzone.com Ithappensbecause,asAlawarstates,[...] theaggregatorsandcellularprovidersdonotsendthemreportsandmoneyforactualsalesimmediately. zamango.com zamango.com Alawar声明，这是因为整合商和移动电话供应商并不立即将实际销售的报告及钱款发送给Alawar公司。

cn.zamango.com cn.zamango.com Theyprovide [...] end-to-endvisibilitysotransportandlogisticsmanagerscanseewhatishappeningintheflowwhenithappens,andcanseeanyexceptionsthatmusthehandledmanually.ebuilder.com ebuilder.com 他们提供了端到端的可视化管理，使运输和物流经理可实时看到流程中正在发生的事件和发现任何需人工处理的现场异常。

ebuilder.com ebuilder.com Thiscanhappenatworkorinpublicplaces,butithappensmostlyathomewherewomenareoftenpowerlesstospeakupfortheirownrights.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这会在工作场所或公共场所发生，但最经常的，还是在家里，此时，妇女通常处于弱势，无法主张自身权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wehavebeen [...] throughchallengingcyclesbefore,andouroperatingteamiswellfocusedongeneratingcashflow,executingourrestructuringprogramstopositionourselvesforastrongrecoverywhenithappens,anddeliveringsolidprofitabilitylevels.emerson.com emerson.com 我们以前经历过极具挑战的经济周期，我们的运营团队专注于产生现金流，执行我们的重组计划，从而在经济危机发生时，使我们能够保持强劲恢复能力，并维持稳健的盈利水平。

emerson.com emerson.com Inthiscase,ifithappensasforecasted,thedollarwilldepreciatebutyouwillhaveprofited,inthedollarterms,sincewhenyousoldbackourFrancsyoureceivemoreUSdollarsthatyouusedwhenyouboughttheSwissFrancs.forex-swiss.com forex-swiss.com 在这种情况下，如果美元的走势与您预期的一致，那么虽然美元在贬值但您会获取收益，因为，以美元计算，当您出售瑞郎回购美元时，您会购回比您用来购买瑞郎支付的更多的美元。

forex-swiss.com forex-swiss.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。