漢典“借花獻佛”詞語的解釋

借花獻佛是一個漢語成語，意思是用別人的花進獻給菩薩，比喻拿別人的東西做人情。

© 漢典. 導航 漢典古籍詩詞書法通識 查詢索引 ............................ 漢字拆分查詢 字典部首索引 字典繁體部首 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 說文部首索引 簡體 條目借花獻佛 拼音jièhuāxiànfó注音ㄐㄧㄝˋㄏㄨㄚㄒㄧㄢˋㄈㄛˊ 借花獻佛詞語解釋 解釋◎借花獻佛jièhuā-xiànfó[presentBuddhawithborrowedflowers——borrowsth.tomakeagiftofit]比喻借用他的物品待客或送人今日有人送來極新鮮的山雞燙了吃,很好的,我就借花獻佛了。

——《老殘遊記》-----------------國語辭典借花獻佛jièhuāxiànfóㄐㄧㄝˋㄏㄨㄚㄒㄧㄢˋㄈㄛˊ語本《過去現在因果經．卷一》：「今我女弱不能前，請寄二花，以獻於佛。

」比喻借用他人的東西來作人情。

元．蕭德祥《殺狗勸夫．楔子》：「既然哥哥有酒，我們借花獻佛，與哥哥上壽咱。

」《老殘遊記．第六回》：「今兒有人送來極新鮮的山雞，燙了吃，很好的，我就借花獻佛了！」英語lit.presentingtheBuddhawithborrowedflowers(idiom)​;fig.towinfavororinfluenceusingsbelse'sproperty,plagiarism©漢典 借花獻佛成語解釋 【解釋】比喻用別人的東西做人情。

【出處】《過去現在因果經》一：“今我女弱不能得前，請寄二花以獻於佛。

”【示例】今兒有人送極新鮮的山雞，燙了吃，很好的，我就～了。

◎清·劉鶚《老殘遊記》第六回【語法】連動式；作謂語、賓語、定語；比喻用別人的東西做人情©漢典 借花獻佛網路解釋 百度百科借花獻佛借花獻佛是一個漢語成語，意思是用別人的花進獻給菩薩，比喻拿別人的東西做人情。

©漢典 【載入評論】 近同音 誡警介峙戒嚴令戒示藉稿戒惕彷彿坲坲 相關詞語 借如借米下得鍋，討米下不得鍋借篷使風借箸借腹生子借牙緋卡借附會假借奬借流借當借資借佛在心頭坐，酒肉腑腸過佛教徒佛氣佛家佛化佛號寶生佛神佛毗舍婆佛賈島佛後佛報佛