日語:「大きな」和「大きい」的用法一樣嗎? - 人人焦點

我們可以看出來，「大きい」的含義非常的多，包括體積、數量、態度、氣度、程度、年齡等六個方面的形容，而「大きな」也有巨大，重大，偉大，深刻的意思。

人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 日語:「大きな」和「大きい」的用法一樣嗎? 2020-12-10煌熇落九天 之前那篇講日語什麼時候用漢字，什麼時候用假名的文章時候，提到了形容詞，講真的，其實那一段不太嚴謹，不過因爲論重點不在【形容詞】本身，所以我也沒去修改「大きな」和「大きい」不過，這個點卻讓我想起了另一組日語單詞「大きな」和「大きい」，看起來非常的相似啊，意思也有相同的地方，常常讓我非常費解他們的區別用法。

我們可以看出來，「大きい」的含義非常的多，包括體積、數量、態度、氣度、程度、年齡等六個方面的形容，而「大きな」也有巨大，重大，偉大，深刻的意思。

那麼單單說巨大這個含義，兩個單詞都具備，那麼什麼時候用哪一個，真的有點摸不著頭腦。

如果用在同樣的句子裡意思一樣嗎？《現代形容詞用法辭典》裡面提到，這兩個詞在修飾【哥哥、姐姐】的時候，意思就完全不一樣。

「大きな兄さん」=身形高大的哥哥「大きい兄さん」=年長的哥哥明明兩個單詞都有巨大的意思，爲什麼偏偏一個的意思是身材高大，一個是年紀大，而且似乎是擬訂了，雖然「大きい」也有體型巨大的意思，可是日本人卻不會把「大きい兄さん」翻譯成體型高大。

因此，「大きな」和「大きい」這兩個詞，看起來差不多，意思也差不多，但是在同一個相似的句子裡面出現的時候，就不能替換使用了。

到底怎麼用，什麼情況用「大きな」，什麼時候用「大きい」我之前的文章中曾經提到過一些日語詞，比如「適當」、「いい加減」這些多義詞，本身褒義和貶義同時存在，但在一些特定的情況下，詞句看起來是褒義的，但卻是當貶義用的。

故此，雖然兩個詞語都有【面積、體積、身材巨大】的意思，但如果僅僅是做【這方面的巨大】的修飾作用時，日本人默認是使用作爲不能單獨使用的連體詞「大きな」，並且「大きな」後面只能跟名詞。

「大きな」=體積、面積、身材的巨大，以及心理感受到的強大、偉大、影響深刻等「大きい」=數量大、以及本身散發出來的氣場強大、傲慢不謙虛自大。

有氣度，氣量大、年齡大，《現代形容詞用法辭典》裡面提到表示貨幣價值的時候用「大きい」，不能用「大きな」，因爲貨幣價值大是一種數量巨大。

（PS：就這兩個詞的區別，我依然是專門發給了日本朋友先審文，她只是給了我一句回復，讓我十分哭笑不得，她說：「大致沒問題，區別很簡單，「大きな」後面只能跟名詞。

」，劇終-——） 相關焦點 關於日語中「~的(てき)」的用法 我們在日語中經常會看到「文學的表現」「政治的発言」這樣的說法，看起來完全能夠明白，那麼是不是說明日語中的「的」跟中文意思和用法都一樣呢？可沒有那麼簡單哦！今天我們就來說說接尾詞「的（てき」）的用法！用法「的」接續在部分名詞後面，構成「形容動詞」（也有的教材稱爲「ナ形容詞」或「二類形容詞」），也就是說它後面接續名詞時要加「な」，接續動詞、形容詞時要加「に」。

「君が好き」VS「君を好き」哪一種是對的? 「喜歡你」用日語表達是「君が好き」的話，「君を好き」是什麼意思？ 日語近義詞辨析「向け」「向き」 今天的日語近義詞辨析欄目中，我們來講講日語裡兩個類似的接/尾詞「～向け」「～向き」。

它們都可以接續在名詞後面，表示「面向~的」，「適合~的」，比如：この映畫は子供向けの映畫だ。

「向け」和「向き」的區別我們先對比兩個更典型的例句吧：このアニメは幼児向けに作られた。

このアニメは大人向きだ。

「いや」?「きらい」?嫌い的發音到底如何區分 日語中的「いや」和「きらい」都是な形容詞，且日文漢字都寫成「嫌」，都能表達不喜歡、討厭的含義。

那二者的發音在使用時要如何區分呢？ 日語學習|指示代詞「は」和「が」的基本用法 對於很多日語學習者來說，「は」和「が」這兩個助詞的用法常常會讓人感到頭疼。

其實，「は」和「が」這兩個助詞有各自的基本功能，在句子當中發揮的作用也不同。

準確的理解這兩個助詞的區別對於日語學習者來說很重要。

一、「は」和「が」的基本用法。

日語:「別に」和「大丈夫」「何でもない」各自所表達的隱藏含義 普通關係的話：「なんでもないです」、「大丈夫です」不過，九州妹子說，我當時不論是說：「何でもない」「大丈夫です」或者是本州妹子能理解的錯誤造句「何もない」，都不會讓她心情好一些。

「別に」和「大丈夫」「何でもない」各自所表達的隱藏含義這個詞的隱藏含義，已經在上面解釋過了，所以這一段只說「大丈夫」和「何でもない」①「大丈夫」大家看到上面的詞義解釋了 近義詞辨析1:「うまい/美味しい」「美しい/きれい」 有很多同學問我，圓子老師在日語中有些詞語意思跟接近是不是可以互相替換使用呀，今天就來給各位同學詳解一下日本常見的近義詞 基礎日語——助詞「が」用法介紹及與「は」的簡單區分 與其他助詞相比，助詞「が」用法不多，最常見的就是表示主格和表示對象的用法。

對於日語初學者來說，「が」表示主格的用法很容易就和助詞「は」發生混用，今天小編在介紹「が」用法的基礎上，對二者的用法的作一下簡單的區分，希望能幫助初學日語的小夥伴們消除一些疑惑。

「ない」都是有什麼用法?否定助動詞都是有什麼詞型? 否定助動詞「ない」接在動詞未然形後，構成簡體的否定式。

如：思う→おもわ·ない/不想栄える→さかえ·ない/不興旺頼る→たよら·ない/不依賴否定助動詞「ない」都有什麼詞型？否定助動詞「ない」的活用變化屬形容詞型，共五種，即：連用形、連體形、終止形、假定形、推量形。

日語學習|混亂的指示代詞,「こ」、「そ」、「あ」的用法辨析 在日語學習，尤其是日語閱讀當中，常常會遇到「これ」、「それ」、「あれ」等指示代詞，指示代詞的使用會讓文章看起來更有條理性，但是指示代詞的意義和用法卻總是讓日語學習者感到爲難，今天，我們就把日語當中的指示詞進行總結，幫助大家理解記憶。

日語近義詞辨析(八)「恐ろしい」「怖い」 各位小夥伴，又到了日語近義詞辨析欄目的時間啦。

今天我們要講的是兩個形容詞——「恐（おそ）ろしい」和「怖（こわ）い」的區別。

這兩個詞都可以表示「可怕、恐怖」，它們有什麼區別呢？首先，「こわい」常用於口語，「おそろしい」常用於書面語，是較爲正式的說法。

除此之外，兩個詞在用法上還有一個重要的區別，那就是「恐ろしい」是強調客觀的危險性，而「怖い」強調主觀感覺，也就是說話人覺得很可怕。

日語學習/「らしい」和「ようだ」的區別,你能分清嗎? 各位同學們晚上好～我是今川日語的杉山老師，感謝大家持續關注。

我們的口號是：每一天，更優秀！でははじめましょう！「らしい」與「ようだ」是我們初級下冊學習到的語法點，到了中級、高級仍然高頻出現，也是我們很多日語學習的小夥伴不能夠準確使用的語法部分。

都翻譯成「爲什麼」,「どうして」「なんで」「なぜ」的區別是什麼? 同學們好，我是今川日語的孫老師，很高興今天又一次與大家見面了。

今天老師將帶領大家一起學習一下日語當中表示原因的表達方式，它們分別是「どうして」「なんで」「なぜ」。

「どうして」「なんで」「なぜ」這三種表達方式都用來表示原因、理由，中文翻譯成「爲什麼」、從中文意思來看，它們幾乎是相同的。

日本人吃飯時說的「いただきます」到底什麼意思?-夏槿日語教室 「いただきます」的來源「いただきます」來自於動詞「いただく」，而它的語源是表示「頭頂」的「頂（いただき）」這個詞。

古時候人們接受身份地位比自己高的人的禮物時，要把禮物頂在頭上，以示尊敬，因此「いただく」就演變成了「接受」「得到」的意思。

在現代日語中，它是「もらう」（得到）的自謙語。

「嬉しい」和「楽しい」的區別! 日語中有代表高興的詞有「嬉（うれ）しい」和「楽（たの）しい」，你們知道他們在使用上有什麼區別嗎？ 「撒喲娜拉」即「永別」?! 關於「撒喲娜拉」這一即使不會日語的人也能拽上一句的，在告別時使用的寒暄語一直是爭議比較大的詞彙。

用現代日語來講，與「そういうこと」意思一樣，都可理解爲「那樣的話」。

可以看得出，這樣的用法是帶有消極意味的，也夾雜著「もう二度と會えないかもしれない（不會再見第二面）」的情緒。

從某種意義上來說，確實很容易讓人將之與「死亡」聯繫到一起。

「~きり」的正確打開方式 （1）動た形+きり～ない      動た形+きりの+名詞     動た形+きりだ説明　表示前項做完以後就不管了，再也沒有去做本來應該做的後項。

例文　「じゃ、また」と言って別れたきり、彼は蒸発してしまった。

他說了句「再見」，從此便人間蒸發。

彼は事故でベッドの上に寢たきりの、いわゆる植物人間になってしまった。

那次事故，使他成爲了只能整天躺在牀上的、也就是所謂的「植物人」。

日語:「お開き」怎麼變成結束了?日本人也說反話討吉利 其實這種婚宴，和我是沒什麼關係的，頂多是準備工作的協調，但因爲很少見日本人的婚禮，所以我就去湊熱鬧，看看日本人的現代婚禮是什麼樣的。

婚禮差不多快結束的時候，主持人又上去講詞了：「皆様と楽しく祝ってまいりました披露宴も、そろそろお開きの時間が近づいてまいりました。

敬語小知識~「ご利用できます」和「ご利用になれます」到底哪個是正確的呢? 尊敬語（可能）「ご（お）〜になれる」謙譲語（可能）「ご（お）〜できる」首先，尊重和謙卑的話的典型形式尊敬語「ご（お）〜になる」謙讓語「ご（お）〜にする」因此，如果使這些成爲可能，將如下所述。

尊敬語「ご（お）〜になれる」謙讓語「ご（お）〜できる」一見すると「ご利用できます」は丁寧に感じられますが、お客様に対して用いるべきは尊敬語です。

尊敬語の可能形は「ご（お）～になれる」なので、お客様にお伝えする場合は「ご利用になれます」が正解です。

また「ご利用いただけます」と言い換えることもできます。

日語初級當中助詞「は」和「が」的區別(*'▽'*) 大家好，我是日語能力者驚悚糖！今天我要給小夥伴們講解一下日語初級當中遇到「は」和「が」的區別。

初學者許多同學在學習日語的時候都會被「は」和「が」的用法所困擾，在這裡給大家簡單總結一下他們的用法。

這種用法的特點是一句話中會至少出現兩個「は」。

區別3教室にいる人は誰ですか。

（在教室里的人是誰？）誰が教室にいますか。

（誰在教室里？）這兩句話都是疑問句，想要表達的意思相同。

但是，通過中文翻譯可以看出，語序上是有所不同。