【日文】「今回(こんかい)」、「今度(こんど)」 - 隨意窩
文章推薦指數： 80 %
201606222126【日文】「今回(こんかい)」、「今度(こんど)」 · 1. 最近發生的事情，使用「今度」。
· 2. 未來的事情，使用「今度」，例如「また今度(下次見)」。
· 3. 重複 ...
Eternalwind'sDatabases-走過最終夢幻披著部落格皮的網站~FinalFantasy~日誌相簿影音好友名片
201606222126【日文】「今回(こんかい)」、「今度(こんど)」?日文詞彙辨析今回(こんかい)：[N2]此次、這回
今度(こんど)：(1)[N3]這一次(2)[N
延伸文章資訊
- 1「今度の日曜日」，意思是「本週日」、還是「下週日」
正解： 我們先解說一下「今度（こんど）」這項特殊字彙的用法. 日文「今度」較特別，一般不用於表示「這一次」之意，而是「下回、下次、距離現在最近 ...
- 2「今度」是這次還是下次？ | 方格子
前陣子電視新聞報導日本人愛珍珠奶茶愛到把喝珍珠奶茶變成日文了！「『タピる』は今度の流行語大賞に選ばれましたよ」咦？「今度」不是下次嗎？
- 3日文的「今度」到底針對上次，這次，下次呢？ - HelloTalk
Learn From Anywhere ... 日文的「今度」到底針對上次，這次，下次呢？ 大家好！我是哥吉拉。 ... 今度是學日文的人很容易製造誤會的單字。 因為是今度有時候表示上次，又有 ...
- 4"今度"的日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典
今度日文翻譯：こんど1今度【名】這回;最近;下一次;將來…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋今度日文怎麽說，怎麽用日語翻譯今度，今度的日語例句用法和解釋。
- 5「今回」與「今度」的差別 - 時雨の町
今回：經常使用於能夠不斷重複的事件上面。可表現過去、現在。 今度：經常使用於離現在最近的時刻。也可使用於重複事件上面。可表現過去、現在及未來。
