「今度」是這次還是下次？ | 方格子
文章推薦指數： 80 %
前陣子電視新聞報導日本人愛珍珠奶茶愛到把喝珍珠奶茶變成日文了！「『タピる』は今度の流行語大賞に選ばれましたよ」咦？「今度」不是下次嗎？
登入取消幫助中心「今度」是這次還是下次？青老師的日本之窗追蹤本文發佈於日本語大哉問82019-12-25|閱讀時間‧約4分鐘前陣子電視新聞報導日本人愛珍珠奶茶愛到把喝珍珠奶茶變成日文了！「『タピる』は今度の流行語大賞に選ばれましたよ」咦？「今度」不是下次嗎？為什麼用過去式呢？作者已霧化此圖片，請斟酌點閱。
日文的動詞、形容詞及名詞，都分別有過去式和非過去式的型態，因此在造句的時候，必須小心留意事件發生
延伸文章資訊
- 1「今度の日曜日」，意思是「本週日」、還是「下週日」
正解： 我們先解說一下「今度（こんど）」這項特殊字彙的用法. 日文「今度」較特別，一般不用於表示「這一次」之意，而是「下回、下次、距離現在最近 ...
- 2「今度」是這次還是下次？ | 方格子
前陣子電視新聞報導日本人愛珍珠奶茶愛到把喝珍珠奶茶變成日文了！「『タピる』は今度の流行語大賞に選ばれましたよ」咦？「今度」不是下次嗎？
- 3【日文】「今回(こんかい)」、「今度(こんど)」 - 隨意窩
201606222126【日文】「今回(こんかい)」、「今度(こんど)」 · 1. 最近發生的事情，使用「今度」。 · 2. 未來的事情，使用「今度」，例如「また今度(下次見)」。 · 3. 重...
- 4「今度」到底是這次還是下次？ - 每日頭條
我們可以發現，今度在表示「這次」時有個隱含的大前提，就是「在多次進行的事情中」。所以當你在人家婚禮上致辭時，想說：這次大喜事，祝賀你們！
- 5【「今度」VS「次」】 - 王可樂日語｜最台灣的教學
在日文中「今度（こんど）」這個字有「過去」也有「未來」的意思，例如：. ○今度の食事は楽しかった。 →這次的用餐很愉快（用餐已結束，成為過去） ○今度の食事は ...
