《ONE OK ROCK: We Are》中英歌詞翻譯 - 雲日記|My ...
文章推薦指數: 80 %
They think that we`re no one 他們不將我們放在眼裡We`re nothing, not sorry 認為我們只是無名小卒不帶 ... 《ONE OK ROCK: We Are》中英歌詞翻譯 ...
關閉廣告
雲日記|MyCloudyDiary
跳到主文
如果有人撿到我的日記,麻煩你直接燒了它。
部落格全站分類:視聽娛樂
相簿
部落格
留言
名片
Feb05Sun201718:12
《ONEOKROCK:WeAre》中英歌詞翻譯
Theythinkthatwe`renoone
他們不將我們放在眼裡
We`renothing,notsorry
認為我們只是無名小卒 不帶一絲歉意
Theypushus
他們排擠我們
It’stoolate,it’stoolate
但已經太遲了 無法挽回
Notgoingback
我們將不再回頭
Theythinkwearemadeup
他們覺得我們是由
Ofallofourfailures
失敗所組成的敗類
Theythinkwearefoolish
認為我們愚蠢
Andthat’showthestorygoes
而故事也會這麼繼續下去
Theystandfornothing
他們算什麼
They’relifelessandcold
毫無生機如此冷漠
Anythingtheysay
不管他們說了什麼
Willneverbreakourheartsofgold
都不能摧毀我們堅定如金的心
Whenyou’restandingontheedge
當你孤立無援像站在懸崖邊
Soyoungandhopeless
輕狂卻無助
Gotdemonsinyourhead
像有個惡魔在你的腦袋作亂
Weare,weare
我們就是 我們就是如此
Nogroundbeneathyourfeet
沒有立足之地
Notheretoholdyou
沒有容身之處
‘Causeweare,weare
因為我們就是我們
Thecolorsinthedark
那黑暗中斑斕的色彩
Nowcoveredinmadness
被狂躁掩蓋
Buttheyjustcan’thurtus
他們傷害不了我們
Theytelluswerenothing
他們總告訴我們 不值一提
Keepwalkingandletitgo
只要向前走 管他去吧
Theyaretheweakest
他們才是最懦弱的
Anddon’tevenknow
而毫無自知之明
Anythingtheysay
不管他們說了什麼
Willneverbreakourheartsofgold
都不能摧毀我們堅定如金的心
Whenyou’restandingontheedge
當你孤立無援像站在懸崖邊
Soyoungandhopeless
輕狂卻無助
Gotdemonsinyourhead
像有個惡魔在你的腦袋作亂
Weare,weare
我們就是 我們就是如此
Nogroundbeneathyourfeet
沒有立足之地
Notheretoholdyou
沒有容身之處
‘Causeweare,weare
因為我們就是我們
Thecolorsinthedark
那黑暗中斑斕的色彩
Nevertellyourself
千萬別看輕自己
Youshouldbesomeoneelse
催眠自己應該成為誰
Standuptallandsay
昂首闊步大聲說出
I’mnotafraid,I’mnotafraid
我不畏懼 我無所畏懼
Sonevertellyourself
千萬別看輕自己
Youshouldbesomeoneelse
催眠自己應該成為誰
Standuptallandsay
昂首闊步大聲說出
I’mnotafraid,I’mnotafraid
我不畏懼 我無所畏懼
Whenyou’restandingontheedge
當你孤立無援像站在懸崖邊
Soyoungandhopeless
輕狂卻無助
Gotdemonsinyourhead
像有個惡魔在你的腦袋作亂
Weare,weare
我們就是 我們就是如此
Nogroundbeneathyourfeet
沒有立足之地
Notheretoholdyou
沒有容身之處
‘Causeweare,weare
因為我們就是我們
Thecolorsinthedark
那黑暗中斑斕的色彩
_
我是被那個we are的氣勢震撼到了!第一次聽OOR的歌就從各方面的被震驚到了。
不管是英文發音,還是他們想表達的,青春請無畏。
這陣子洗腦到搖滾的完全可以在浴室開演唱會阿!
另外一首<臥室裡的戰爭>我也很喜歡↓
有個翻譯我覺得很好,請大家點下去拜託。
_20170205
文章標籤
ONEOKROCK
WeAre
全站熱搜
創作者介紹
雲日記
雲日記|MyCloudyDiary
雲日記發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:音樂評析個人分類:Oneokrock上一篇:《EdSheeran-ShapeOfYou》中英歌詞翻譯
下一篇:《ZAYN,TaylorSwift-IDon’tWannaLiveForever》中英歌詞翻譯
歷史上的今天
2017:《EdSheeran-ShapeOfYou》中英歌詞翻譯
▲top
留言列表
發表留言
{{article.user_name}}
{{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}}
{{article.title}}
{{article.content}}
我要留言
點關注,不迷路!
instagram!
好多人在圍觀!
熱騰騰剛出爐!
文章搜尋
文章分類
英文小達人嘔心瀝血的翻譯吐司!(22)
EdSheeran(3)Macklemore&RyanLewis(1)MØ(1)ConorMaynard(3)TheChainsmokers(1)LoganPaul(1)GraceVanderWaal(1)BillyLockett(1)Kodaline(1)JuliaMichaels(1)sashasloan(1)BillieEilish(5)AlecBenjamin(2)Elina(1)IsakDanielson(1)LanaDelRey(1)Onedirection(5)SamTsui(1)Troyesivan(8)Oneokrock(1)ZAYN(2)ZellaDay(1)
日文歌曲翻譯(已暫停更新)(11)
AftertheRain(9)Hey!Say!jump(3)Luz(3)Nissy(2)Nquse(1)RADWIMPS(2)そらる(6)まふまふ(9)伊東歌詞太郎(7)天月(1)米津玄師(1)
和我一起追劇吧!(14)和我一起看電影!(21)提升自我涵養地區(少更新)(8)未分類文章(3)
快來跟我聊天!
動態訂閱
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
月曆
«
二月2022
»
日
一
二
三
四
五
六
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
QRCode
誰來我家
能夠被翻過的文章,都是字句的幸運。
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
PIXNET
Facebook
Yahoo!
Google
MSN
{{guestName}}
(登出)
您尚未登入,將以訪客身份留言。
亦可以上方服務帳號登入留言
請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元)
請輸入標題(最多顯示9個中文字元)
請輸入內容(最多140個中文字元)
請輸入左方認證碼:
看不懂,換張圖
請輸入驗證碼
送出留言
延伸文章資訊
- 1ONE OK ROCK - We are (Lyrics 中文翻譯) - Mr.生活扉頁
在歌詞間滿滿的流露出. 年輕想要戰勝一切的想法. 但也知道世界並不簡單. 可若放棄. 一切也就消失. 在新的一年開始. ONE OK ROCK就為大家帶來這麼具有 ...
- 2Renegades-ONE OK ROCK-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru
Renegades - ONE OK ROCK · Got a fire in my soul · 靈魂裡難熄的烈火 · I've lost my faith in this broken sy...
- 3《ONE OK ROCK: We Are》中英歌詞翻譯 - 雲日記|My ...
They think that we`re no one 他們不將我們放在眼裡We`re nothing, not sorry 認為我們只是無名小卒不帶 ... 《ONE OK ROCK: We...
- 4ONE OK ROCK _Cry Out-中日英歌詞(修正完整版
歌詞是我辛苦逐字翻譯的,希望大家分享之餘可以註明出處喔!感謝大家♥. ONE OK ROCK _Cry Out. 作詞:TAKA 作曲:ONE OK ROCK.
- 5ONE OK ROCK - Wherever You Are (歌詞中譯) - 不起眼宣言
太浪漫了這首歌!!! 好好聽! 現場更動人! 有沒有人要跟我去聽他們的演唱會啊?(應該...難了) 2個版本: 【中譯字幕】ONE OK ROCK - Wherever you are ON.