「上廁所=Answer the call of nature?」不想顯得無禮嗎?教你 ...
文章推薦指數: 80 %
Answer the Call of Nature(回應大自然的呼喚). I must answer the call of nature now! 我現在急需上個廁所! 形容年紀大.
Skiptocontent
你知道要如何婉轉地表達「矮」或「胖」嗎?
想尿尿,總不能直接說“Iwanttopee!”
如果擔心自己在聊天、開會時說錯話,
或是想學如何委婉表達敏感話題,
那麼這次的分享你一定要看!許多有趣的「委婉語」等著你!
死亡
Passaway逝世
Thatdriverpassedawaylastnight.
那位司機昨晚逝世了。
SixFeetunder九泉之下
Shewasgrantedonemorechance,butnowshe’ssixfeetunder.
她有過再一次的機會,但她現在已在九泉之下了。
窮
EconomicallyDisadvantaged經濟弱勢
Developednationsshouldsparenoefforttosupporttheireconomicallydisadvantagedcounterparts.
發達的國家應該不遺餘力地去資助貧國。
贓貨
FellofftheBackofaTruck(卡車後面掉出來的)
Ithinkthisscarfmusthavefallenoffthebackofatruck.
我想這條絲巾應該是偷來的。
失業
Laidoff被解雇
Mikewaslaidoff,buthefoundabetterjobverysoon.
Mike被解雇了,但他很快地又找到了一份更棒的工作。
BetweenJobs待業中
ItoldmymomthatIwasbetweenjobstocalmherdown.
我告訴我的母親我其實是待業中,才能讓她冷靜下來。
二手
PreviouslyEnjoyed前人享受過/使用過的
Iboughtthispreviouslyenjoyedcaronlyfor10000dollars.
我買這台二手車只花了一萬元。
形容身材
VerticallyChallenged(垂直地受到障礙)矮
Isthereanyothergameforverticallychallengedguests?
還有其他遊戲是身高未達標準的客人能參與的嗎?
Big-boned(有著比較大的骨架)胖
I’mnotfat!I’mjustbig-boned.
我才不胖!我只是骨架大了點。
形容障礙
PhysicallyChallenged身體障礙
MentallyChallenged智能障礙
Thisprogramaimstoprovideashelterforthephysicallyandmentallychallengedchildren.
這項計畫目標在於提供一個避風港給帶著身體及智能障礙的孩子們。
上廁所
PowderMyNose(補補鼻子的妝)
Isthereaplacetopowdermynose?
請問有地方讓我補補妝的嗎?
AnswertheCallofNature(回應大自然的呼喚)
Imustanswerthecallofnaturenow!
我現在急需上個廁所!
形容年紀大
OvertheHill走下坡
Wilsonisoverthehillasasoccerplayer.
身為足球員的Wilson已經開始走下坡了。
NotOvertheHill寶刀未老
Mygrandmadrinkslikea25!She’snotoverthehillyet!
我的奶奶酒喝得像是她25歲時的模樣,依舊寶刀未老呢!
趣味補充:
形容胖
AisleBlocker(擋住走道的人)
Ihadtotakeatwoaisledetourjusttogetaboxofpuffsbecauseoftwoaisleblockers.
為了買那盒泡芙我必須繞兩條路走,因為有兩個胖子一直擋在我前面。
形容笨
Sb’snotthebrightestbulb.(某人不是最亮的那顆燈泡)
Hedidthatagain?Well,obviouslyhe’snotthebrightestbulb.
他又犯一次了嗎?好吧很明顯地他不是最聰明的人。
嘔吐
Yellingatone’sshoes(對自己的鞋子大吼)
Iyelledatmyownshoesafterthepartylastnight.
經過昨晚的派對我大吐了。
上大號
CatchUpOnSomeReading繼續看我的書(暗示大號)
Youguyshavefun!I’mgonnacatchuponsomereading.
你們好好玩吧,我要去大號了。
放屁
BreakWind(指排出腸胃中的氣體)放屁
Someoneintheofficebrokewind.Itsmelledterrible.
辦公室有人偷放屁,臭死人了!
DropaRose到門外放屁
Iwasdroppingaroseoutside.What’sthematter?
我剛剛在外面放屁,怎麼了嗎?
最後小編想向大家介紹VoiceTubeHero!它是VoiceTube針對聽說讀寫不同需求而設計出的互動式學習課程,想讓口語表達更順暢,多多練習是唯一的途徑!想體驗看看,不妨點點下面圖片,練練看口說發音吧!
文/LilyChou
來源/EuphemismExamples、Buzzle
圖片來源/JDHancock, CCLicensed.
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
【更多文章】【節日英文】收驚、驅魔英文怎麼說?鬼月中元節實用單字學起來!【職場英文】社會新鮮人初入職場必學!透過這篇掌握必學出社會英文!美漫日漫大不同?各式漫畫英文一次為你彙整!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【節日英文】收驚、驅魔英文怎麼說?鬼月中元節實用單字學起來!
2022年07月28日
好人緣密技看這裡!善用出醜效應提升自身好感度!
2022年07月27日
【節日英文】七夕情人節由來知多少?台灣七夕傳統習俗大解密!
2022年07月26日
【職場英文】職人專屬片單收藏起來!5部必看經典歐美職場影集!
2022年07月25日
夏日減壓運動首選!一起來學紓壓衝浪英文!
2022年07月20日
延伸文章資訊
- 1answer the call 中文 - 查查詞典
answer the call中文意思:[網絡] 接電話;響應號召;去了接電話…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋answer the call的中文翻譯,answer the call的發音,三態...
- 2You should answer your calling.這句不是叫你回電話啊!一把 ...
You should answer your calling. ... 一把鑰匙將中文腦轉換為英文思考模式 ... 中文腦怎麼想:這句話改成被動說法是「這個品牌被台灣人所熟悉」, 「 被」是by...
- 3answering the call - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
大量翻译例句关于"answering the call" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
- 4「answer your calling.」不是叫你去回電話!8個外國人常用的 ...
如果用中文直覺思考,一定會誤解的8個生活用詞. 1.You think you will win the lottery? Fat chance! fat是「胖」或者「多、大量」的意思, ...
- 5聽到有人跟你說You should answer your calling,別急著接電話
在一場面試中,Kevin聽到面試官說:"You should answer your calling."他馬上接"Sorry, I'll turn it off."以為自己手機開著,其實根本沒有。