109學年度學科能力測驗英文考科評分標準說明 - 大考中心

大考中心研究員／ 林秀慧撰. 109學年度學科能力測驗英文考科（簡稱「109學測英文」）非選擇題的題型與配分皆與過去幾年一致，共占28分，分為兩種題型：（一）中譯英，2 ... 下載專區 術科行政 相關網站 ENGLISH LINE官方帳號 最新訊息新聞稿/聲明 會議/活動訊息 出版訊息 求才啟事 關於中心簡介 組織架構 各單位職掌 我們的主任 國際交流兩岸交流 亞洲英語語言測驗學術論壇(AFELTA) 各國參訪 其他 公開資訊個人資料保護 捐助章程 董事．監察人名冊 預算 決算 會計師查核報告 政策宣導相關廣告執行情形 我們的位置 高中英語聽力測驗考試訊息 試務專區 簡介 考試說明 試題示例/參考試卷 高中英文參考詞彙表 選才文摘 統計資料 成績證明 下載專區 常見問題 學科能力測驗考試訊息 試務專區 簡介 考試說明 參考試卷 研究用試題 試辦考試110試辦考試訊息 110試辦試題與解析 109試辦試題與解析 歷年試題及答題卷一般試題 特殊試題 特殊答題卷 佳作 選才文摘 統計資料 工作報告 成績證明 下載專區 分科測驗(110前指考)考試訊息 試務專區 簡介 考試說明 參考試卷 研究用試題 歷年試題及答題卷一般試題 特殊試題 特殊答題卷 佳作 選才文摘 統計資料 工作報告 成績證明 下載專區 宣導與研習簡報與短片 研習訊息 生涯輔導生涯測驗 生涯訊息 出版/訂購簡章考試簡章 試題系列學科能力測驗系列 指定科目考試系列 英語聽力測驗系列 心理測驗興趣量表 大學學系探索量表 其他考試學刊 升學輔導類 購物車 訂單查詢 訂購注意事項 選才電子報當期內容 各期目錄 專題報報 試訊快遞 招生選才 教育服務 學習錦囊 科普專區 數字真相 研究論述專欄 中心剪影 選才電子報 當期內容 各期目錄 專題報報111分科測驗簡介 111學測試題特色與非選評分原則說明 111學測後的選擇校系 110年試辦考試 110學年度指定科目考試考科試題特色 110學年度指考非選擇題評分標準說明 110學年度學科能力測驗考科試題特色 111年分科測驗非選擇題評分原則說明 試訊快遞學測 指考 英聽 術科 試辦考試 分科測驗 招生選才理念與制度 制度實施 考招 教育服務選才育才 教育推廣 線上課程 哈燒出版品 高一學習小叮嚀 大學圖書館尋理 學習錦囊高中生專區 科普專區 數字真相 研究論述專欄徵稿啟示 本期論文 歷年學刊 中心剪影 回上一頁 友善列印 字級： 小字級 中字級 大字級 分享： 分享到我的Facebook 分享到我的Twitter 分享到Line 第308期 首頁 選才電子報各期目錄第308期109學年度學科能力測驗英文考科評分標準說明 文章單元 [nodelost] 109-04-15 第308期 大考中心研究員／林秀慧撰 109學年度學科能力測驗英文考科評分標準說明 大考中心研究員／林秀慧撰 109學年度學科能力測驗英文考科（簡稱「109學測英文」）非選擇題的題型與配分皆與過去幾年一致，共占28分，分為兩種題型：（一）中譯英，2小題，合計8分，試題以人際關係為主題，閱卷委員依各句所測驗之標的詞彙與句法結構，進行評閱給分；（二）英文作文為引導式的看圖寫作，考生必須根據所提供的兩張圖片，描述圖片中所呈現的場景，還要敘述該事件（或故事）接下來的發展，滿分20分。

今年的非選擇題內容貼近一般高中生的生活經驗，且評量之字詞與句構皆符合高中教材範疇，考生若能運用已學之英文詞彙與句法結構，並掌握拼字正確性、用字適切性及段落寫作之連貫性與一致性，應有不錯的表現。

一、中譯英 （一）試題 ►詳見試題（第貳部份：非選擇題第一題） （二）評分說明 今年中譯英的英譯文句內容皆為高中生應熟習的詞彙與句型，評量重點在於考生能否運用常見的字詞與基本句型，將中文句子翻譯成正確且達意的英文句子。

測驗之標的詞彙（targetwords，例如：違背dosomethingagainst、意願will/willingness、就只為了just/only/simplyto、取悅please、朋友friend、其實infact/asamatteroffact、當…的時候when、面對face、同儕壓力peerpressure、應該should、學習learn、堅持stickto/holdonto/standfirmon、原則principles等），皆屬大考中心參考詞彙表四級（含）內之詞彙，考生若能使用適切的字詞與句型，並注意拼字正確性，應可獲理想成績。

試題之參考答案及評分標準，請見以下說明（｛｝表示皆為可使用之字詞）： 第1題參考答案： 第2題參考答案： 評分標準： 1.本大題總分8分，每小題滿分4分。

2.每小題各有8個部分，各部分獨立；每個錯誤扣0.5分，各部分扣完為止。

3.相同之拼字錯誤或文法錯誤，只扣一次。

4.句首未大寫或標點符號不妥，各扣0.5分，只扣一次。

（三）考生作答情形 今年的中譯英試題，內容關於人際關係中有時會為了取悅朋友，或有同儕壓力，要學習如何堅持自己的原則，符合考生的生活經驗。

中譯英的評量重點在於用字、拼字與句法結構，考生若能同時掌握這三方面，應能有良好的表現。

從考生作答中發現，程度佳的考生大多能整句翻譯無誤或僅部分拼字有誤，但部分考生在拼字上的掌握仍有相當大的努力空間，例如：actually、principles、peerpressure等字。

在用字的精準度上，不少考生把「原則」譯為rules。

今年中譯英的句構並不特別困難，第1句直接以簡單句型（S＋V）作答即可，但要特別注意的是必須將「為了」（to、for）譯出，才能得分；第2句考生可使用一般直述句（whenweface）或者分詞構句（whenfacedwith、whenfacing），皆能將第2題的內容適切翻譯表達。

總括而言，今年中譯英試題長度適中，評量標的字詞與句型皆為高中基本、常用者，檢驗考生對於用詞及拼字的正確性（accuracy），滿分人數比例較去年提升0.43%，而零分人數比例則較去年下降3.08%。

二、英文作文 （一）試題 ►詳見試題（第貳部份：非選擇題第二題） （二）評分標準說明 本大題評量考生能否依據題目提示，運用所學詞彙、句法，寫出切合主題，並具有一致性與連貫性短文的能力。

考生須根據所提供的兩張圖片，第一段描述圖片中所呈現的場景，以及正在發生的狀況或事件；第二段則敘述該事件（或故事）接下來的發展和結果。

全篇作文將會根據內容是否切題完整、組織是否明確完善、語法句構及用字是否適切、以及拼字與標點符號是否使用得當，作為評閱給分的標準。

本大題採整體式評分，共分為五等級：特優（19～20分）、優（15～18分）、可（10～14分）、差（5～9分）、劣（0～4分）。

閱卷委員仔細評估考生的作答內容後，決定一個分數，並檢驗此分數是否符合分項式評分指標（詳見下表），以落實閱卷評分準則。

另外，寫多段，不扣分；未分段，扣1分；字數明顯不足，扣1分。

若考生作答字數明顯不足，且文章未分段者，則不再重複扣分。

英文作文分項式評分指標 （三）考生作答情形 今年作文主題情境相當生活化，貼近考生日常生活範疇，不難發揮，大部分考生都能根據作答提示完成寫作任務。

考生必須根據所提供的兩張照片，描述照片中人潮擁擠的狀況，進而敘寫事情的後續發展，照片的用意在於給予考生參考的依據，避免個人經驗與否而影響作答。

從考生作答樣卷中觀察，考生發揮其創意，敘寫的角度除了以第一人稱外，也有以第三者的角度或賣場中售貨人員的角度，觀察整個事件發生的細節，描述貼切，敘寫流暢，用字上也多結合課堂所學，這也是達到學以致用的最佳表現。

另一方面，從抽樣卷中考生作答情形也觀察到，得高分的作文不一定是長文，這也再次驗證了文長並非評閱的主要依據，考生是否完成寫作任務之要求才是重點。

以今年作文成績來看，共有17位考生作文獲得滿分（20分），零分人數百分比則跟往年差異不大，試題有相當好的鑑別度。

依循往例，本中心已於3月31日在網站公告英文作文佳作，供各界參考。

更新日期：109-04-15 瀏覽人次：15847 TOP 最新消息新聞稿/聲明 會議/活動訊息 出版訊息 求才啟事 關於中心簡介 組織架構 各單位職掌 我們的主任 國際交流 公開資訊 我們的位置 高中英語聽力測驗考試訊息 試務專區 簡介 考試說明 試題示例/參考試卷 高中英文參考詞彙表 選才文摘 統計資料 成績證明 下載專區 常見問題 學科能力測驗考試訊息 試務專區 簡介 考試說明 參考試卷 研究用試題 試辦考試 歷年試題及答題卷 佳作 選才文摘 統計資料 工作報告 成績證明 下載專區 分科測驗(110前指考)考試訊息 試務專區 簡介 考試說明 參考試卷 研究用試題 歷年試題及答題卷 佳作 選才文摘 統計資料 工作報告 成績證明 下載專區 宣導與研習簡報與短片 研習訊息 生涯輔導生涯測驗 生涯訊息 出版/訂購簡章 試題系列 心理測驗 其他 購物車 訂單查詢 選才電子報當期內容 各期目錄 專題報報 試訊快遞 招生選才 教育服務 學習錦囊 科普專區 數字真相 研究論述專欄 中心剪影 個人資料保護 資通安全政策 我們的位置 Line官方帳號 電話：(02)2366-1416(代表號) 語音查詢：(02)2364-3677 傳真：(02)2362-0755 地址：106032臺北市大安區舟山路237號 郵政信箱：100971臺北汀州郵局第64號信箱 更新日期：111-08-24 大學入學考試中心版權所有©2022AllRightsReserved. 關鍵字 首頁 最新訊息新聞稿/聲明 會議/活動訊息 出版訊息 求才啟事 關於中心簡介 組織架構 各單位職掌 我們的主任 國際交流兩岸交流 亞洲英語語言測驗學術論壇(AFELTA) 各國參訪 其他 公開資訊個人資料保護 捐助章程 董事．監察人名冊 預算 決算 會計師查核報告 政策宣導相關廣告執行情形 我們的位置 高中英語聽力測驗考試訊息 試務專區 簡介 考試說明 試題示例/參考試卷 高中英文參考詞彙表 選才文摘 統計資料 成績證明 下載專區 常見問題 學科能力測驗考試訊息 試務專區 簡介 考試說明 參考試卷 研究用試題 試辦考試110試辦考試訊息 110試辦試題與解析 109試辦試題與解析 歷年試題及答題卷一般試題 特殊試題 特殊答題卷 佳作 選才文摘 工作報告 統計資料 成績證明 下載專區 分科測驗(110前指考)考試訊息 試務專區 簡介 考試說明 參考試卷 研究用試題 歷年試題及答題卷一般試題 特殊試題 特殊答題卷 佳作 選才文摘 工作報告 統計資料 成績證明 下載專區 宣導與研習簡報與短片 研習訊息 生涯輔導生涯測驗 生涯訊息 出版/訂購簡章考試簡章 試題系列學科能力測驗系列 指定科目考試系列 英語聽力測驗系列 心理測驗興趣量表 大學學系探索量表 其他考試學刊 升學輔導類 購物車 訂單查詢 選才電子報當期內容 各期目錄 專題報報111分科測驗簡介 111學測試題特色與非選評分原則說明 111學測後的選擇校系 110年試辦考試 110學年度指定科目考試考科試題特色 110學年度指考非選擇題評分標準說明 110學年度學科能力測驗考科試題特色 111年分科測驗非選擇題評分原則說明 試訊快遞學測 指考 英聽 術科 試辦考試 分科測驗 招生選才理念與制度 制度實施 考招 教育服務選才育才 教育推廣 線上課程 哈燒出版品 高一學習小叮嚀 大學圖書館尋理 學習錦囊高中生專區 科普專區 數字真相 研究論述專欄徵稿啟示 本期論文 歷年學刊 中心剪影 下載專區 術科行政 相關網站 ENGLISH LINE官方帳號 考生體驗網影音專區