[問卦] 中國的拼音優秀還是台灣的注音？ - Gossiping板- Disp BBS

文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1484008902.A.385.html ... eric20: 注音也不過是民國後發明的奇怪符號30F 01/10 08:47. 顯示廣告 隱藏✕ DispBBS guest註冊登入(i)線上人數:283 首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end) ※本文為MindOcean 轉寄自ptt.cc更新時間:2017-01-1021:08:50看板 Gossiping作者 imericlai()標題 [問卦]中國的拼音優秀還是台灣的注音？時間 TueJan1008:41:392017 中國的拼音是用abc當作ㄅㄆㄇ 比如 b=ㄅ p=ㄆ m=ㄇ 這樣城市名稱 用英文字母排序很快能找到 不需要一頁一頁翻 還要數筆畫 電腦鍵盤上 也不用額外列印注音符號 比如在美國買的電腦也能輸入中文 目前看來拼音是比較方便 不過用拼音教漢語發音 好像發音怪怪的 有沒8卦？ -- -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:180.217.218.107 ※文章代碼(AID):#1OT2t6E5(Gossiping) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1484008902.A.385.html ※同主題文章:●01-1008:41imericlai.■[問卦]中國的拼音優秀還是台灣的注音？　01-1011:59chungminchun.■Re:[問卦]中國的拼音優秀還是台灣的注音？ 推mengertsai:我大中華竟然教洋文拼音可恥1F01/1008:42 推yuponkimo:中國人會指注音為日文2F01/1008:42 →jayppt:是拼音好很多注音沒法往國外推廣end3F01/1008:42 推ePaper:就給其他國人來學的話英文拼音方便很多4F01/1008:43 推emptie:電腦輸入推拼音，要學語言的話注音好些。

我覺得啦5F01/1008:43 →gogamer:八卦是你打字要還要看鍵盤6F01/1008:43 →linceass:為甚麼要用洋鬼子的東西學中文?7F01/1008:43 推minami77:中國數典忘祖堂堂五千年文化大國居然用羅馬拼音學中文8F01/1008:43 推LoveMakeLove:羅馬拼音比較好學9F01/1008:43 推xiaohan85298:注音也是中國的10F01/1008:44 →LoveMakeLove:CNMB11F01/1008:44 推OldDaiDai:打字打久 就不用看鍵盤吧12F01/1008:44 推jayppt:台灣人數典忘祖堂堂獨立文化大國居然用阿拉伯數字學數學13F01/1008:44 推VOLK11:對外國人要學中文來說，漢語英文式拼音比較容易理解14F01/1008:44 →fgh81113:之前有人說過 注音比較有系統 發音也比較準15F01/1008:45 推mengertsai:不覺得廠廠打成hh有點色色的嗎16F01/1008:45 →jayppt:我們和阿拉伯有個鬼關聯嗎17F01/1008:45 →goipait:中國自己發明的鬼拼音，ㄘ=C ㄑ=Q沒學過也沒人會發18F01/1008:45 噓minami77:注音是民國的東西不是中國的19F01/1008:45 →VOLK11:但，對字音精準度來說，注音比較精準20F01/1008:46 →gogamer:跟打久沒關係有人電腦用十年了還是要看鍵盤21F01/1008:46 推terrymoon:公司外國人說中國拼音學比較快但注音念法比較準確22F01/1008:46 推eric20:拼音好其實23F01/1008:46 推Yijhen0525:注音的發音比較準確24F01/1008:46 →jayppt:少為反中而反了注音就個過時產品不符合現在國際潮流25F01/1008:47 噓minami77:數學跟本國文字也能一同類比喔？！26F01/1008:47 →cul287:五毛最有國際觀了ㄏㄏ27F01/1008:47 →jayppt:我們台灣有原住民語新住民學自己印尼越南話還要英文國語28F01/1008:47 推VOLK11:注音是民國國學大師章太炎發明的，他是深究國學和口語29F01/1008:47 →eric20:注音也不過是民國後發明的奇怪符號30F01/1008:47 →VOLK11:不是為了國際化31F01/1008:47 →vivihk215:潮流?好用的工具就是一直用到現在，還潮流32F01/1008:47 →gogamer:注音盲打其實滿簡單的英打一星期的話注音兩天就可以了33F01/1008:47 →jayppt:你叫這些要學3個語言以上小朋友再學一套獨立的注音系統34F01/1008:48 →jayppt:只能說小朋友很可憐了 →minami77:自己國家的文字用外國字學中文幹笑屎36F01/1008:48 推ChungLi5566:注音發音沒比較準喔那是被注音統一了37F01/1008:49 →mengertsai:說國際化美國人用英制用超爽的38F01/1008:49 →jayppt:日文還一半是中國來漢字一般是外來語笑死？39F01/1008:49 推incandescent:注音是roc來台前發明的40F01/1008:49 →kolod546:瞎扯國際化...要國際化直接學英文西班牙文啦41F01/1008:49 →incandescent:也屬於中國產物42F01/1008:49 →jayppt:自己發明注音系統沒比較高明馬來文等都不必另學新符號43F01/1008:50 →vivihk215:哪裡可憐?注音就是比較符合中文發音44F01/1008:50 推dandanhanbau:拼音好說怪的人只是不習慣要說怪注音更怪45F01/1008:50 →jayppt:國際化不是國際給你方便是給新外國人新的小朋友方便的46F01/1008:50 →meatbear:就跟日文有五十音跟羅馬拼音一樣外國人會從羅馬拼音學47F01/1008:50 →meatbear:起五十音再慢慢背 →minami77:至少日本不會自稱文化大國來打手槍49F01/1008:51 推devil0915:注音哪裡怪？明明注音才是最準的50F01/1008:51 →meatbear:只是日本五十音用處比注音多除非人人打注音文51F01/1008:52 →kolod546:我們學英文也不是照美國英國教法阿...到底怎扯啥國際化52F01/1008:52 推grandzxcv:中文字還要用羅馬拼音念得怪腔怪調的，妖孽53F01/1008:52 推frankc:拼音好，26鍵就可以輸入，手機鍵盤可以少一排，會注音的學54F01/1008:52 推kducky:注音啦拼音很多音會消失55F01/1008:52 →frankc:拼音很快上手56F01/1008:52 →dandanhanbau:其實可以完全對照絕對沒有比較準確這種事科科57F01/1008:52 推IHD:用久就有價值了啊古文尚書硬加個偽字不就說了現實58F01/1008:52 →jayppt:鄉民愛講打手槍的文化大國已經用漢語拼音了只有台灣活59F01/1008:52 →jayppt:在井裡不肯出來是怎麼樣？ 噓cink8:支那不是最愛說中華文化？我去年買了個表61F01/1008:53 →kducky:還有拼音主要是給外國人用的母語使用大多數是從爸爸媽媽62F01/1008:53 →jayppt:台灣講國語準確與否也只是你在說一堆台灣人恩昂不分63F01/1008:53 →vivihk215:誰說一定要學拼音就否定注音價值啊64F01/1008:53 →Gold740716:學中文前先學英文是什麼鬼？65F01/1008:53 →kducky:那邊學來的66F01/1008:53 →minami77:中國人才是井中蛙67F01/1008:53 推geographisy:注音不是奇怪的符號，是古字的寫法或變體68F01/1008:54 →kolod546:外國人要學可以用拼音但國內教育就是要跟著用唷?69F01/1008:54 →jayppt:分與風念的一模一樣少在那邊講台灣講國語多精準70F01/1008:54 →kolod546:滿口國際觀才是怕人知道他井蛙吧71F01/1008:54 推Noopsfilm:拼音的發音跟說出來的音有些對不上耶72F01/1008:54 →minami77:分風哪裡一樣井中蛙講話漏風喔73F01/1008:55 →jayppt:同26字母寫出德文英文馬來文中文念法本來就有差74F01/1008:55 →Noopsfilm:反正我是投注音一票，外國人看不懂很有趣啊75F01/1008:56 →jayppt:沒差異才會見鬼了重點是小朋友只要學一個拼音系統就行76F01/1008:56 →pponywong:注音比較準是章太炎發明的77F01/1008:56 推dandanhanbau:注音很難打字拼音只要有美式鍵盤誰都可以打出來78F01/1008:57 →jayppt:最好你沒見過吧風念成轟的台灣人啦少來79F01/1008:57 →jayppt:重點也不是精準是好學和好推廣台灣不是愛講自己國際化 →mengertsai:中國人也學ㄅㄆㄇㄈ這個序列的只不過ㄅ念出來是波81F01/1008:58 →mengertsai:ㄆ念出來是潑 →kolod546:國內教育重點是精準阿..又不是國內外教育一定要同步83F01/1008:59 →dandanhanbau:不要再造謠了注音真的沒比較準確=.=其實都一樣84F01/1008:59 推ra9999:波潑85F01/1008:59 推devil0915:拼音準？別笑死人，只要捲舌音在前面的就超怪，如什86F01/1008:59 推Noopsfilm:比較好奇中國的ㄨ為什麼唸起來有V的音87F01/1008:59 →jayppt:只要你會念學注音和學拼音什麼念出來確實都一樣88F01/1009:00 →linceass:說都一樣的我看中文都隨便學學吧89F01/1009:00 →gogamer:注音是一定要學的，拼音和簡體字一樣，不用刻意學就會。

90F01/1009:00 推kor525:推注音91F01/1009:00 推kducky:都一樣我笑了 你要說拼音外國人好學我認同但發音就是比92F01/1009:01 →kducky:較不準 →minami77:井中蛙還不是"升"和"省"分不清 井中蛙：俺省天囉94F01/1009:01 →kducky:母語使用者主要是在家學好嗎95F01/1009:02 推geographisy:N大那是老國音，「万」以前也是注音符號，讀起來有v96F01/1009:02 推geographisy:音 噓bokez:民國不是中國？98F01/1009:02 →minami77:升天就升天係哩省啥洨99F01/1009:02 推mengertsai:戰這個很無聊啦中國自己一堆方言口音都戰不完了100F01/1009:02 推Noopsfilm:謝G大長知識！101F01/1009:02 →minami77:民國當然不是中國你有中國身分證和護照嗎102F01/1009:04 →mengertsai:"我也北景ㄦ的"北京人：天津人滾103F01/1009:04 推yeap193:ㄣㄥㄙㄕㄔㄘ念很快時我也分不清XD104F01/1009:04 推eric112:拼音好用105F01/1009:05 推i9100:eng=ㄥ ang=ㄤ 其實注音蠻簡潔的106F01/1009:06 推sky226778:注音啊，聽發音就知道了107F01/1009:07 推yzfr6:拼音除了有簡拼可以說嘴之外,其它都廢108F01/1009:07 推Cecicly:『文』這個字就差很多了，注音較接近，中共文革到文化都109F01/1009:08 →Cecicly:沒了，跟進個屁。

推hungwei0810:去看看拼音，你就知道老外奇怪口音是怎麼回事了111F01/1009:09 →savishu:其實可以參考日文，50音都有對應的羅馬拼音112F01/1009:09 →gogamer:我覺得最該廢的是民國和農曆，注音對生活根本沒影響。

113F01/1009:10 推mido:還是注音好拼音最大問題就是發音別忘了學這些就是要能講114F01/1009:10 推mengertsai:日文照羅馬拼音念出來會變weeaboo115F01/1009:10 推LoveMakeLove:NoZuoNoDie116F01/1009:11 →BlueBird5566 …噓BlueBird5566:他、塌注音一樣，實際發音差很多117F01/1009:11 →yesyesyesyes:我炎黃子孫竟然用起洋文拼音 可笑可笑118F01/1009:13 →BlueBird5566 …噓BlueBird5566:農曆廢了就沒三節了119F01/1009:14 推kinki999:原來注音要國際化啊～筆記120F01/1009:14 →gogamer:不是要吵國際化，從聖誕節放到元旦不好嗎121F01/1009:17 →cityman0915:一個是用外國發音來詮釋中文發音，一個是將中文發音122F01/1009:17 →cityman0915:標準化，前者就像用漢語講原住民語言，比爛角 噓zexd:紅明顯學拼音就是比較好啦發音標不標準根本是個人問題，不124F01/1009:21 →zexd:然去跟中國人比標準話誰更字正腔圓？ →zexd:很明顯是中國人阿，說注音比較標準結果發音輸一大截？ 推windli:帶風向的都好早上班啊也是賺辛苦錢127F01/1009:22 →gogamer:你是台灣人的話學拼音也不會跟中國人發出一樣的聲音128F01/1009:22 →gogamer:發音是受整個環境的影響，你在台灣說話捲舌，別人會覺得 →gogamer:你很假掰。

推F16V:古字啥時變奇怪符號了131F01/1009:24 推guitar0225:發音標準是準誰？文化獨裁者逆?還紅明顯支那明顯吧ww132F01/1009:25 →gogamer:先把農曆年和民國廢了，再來談要不要廢除注音啦!133F01/1009:25 →zexd:就被注音荼毒R上一代注音上上一代也注音你能字正腔圓纔有134F01/1009:26 →zexd:鬼 →gogamer:樓上26136F01/1009:27 →guitar0225:所以說自正腔圓是北京話吧那我不做北京人還要跟他137F01/1009:28 →guitar0225:們一起標準嗎？ →guitar0225:也太26了吧 →gogamer:注音一堆符號要你捲舌的就是沒人要捲啊覺得難聽140F01/1009:28 噓herman5202:台灣人口語標準141F01/1009:28 噓styleii:噓某些樓發音根本就自己跟符號的連結問題你用一樣的26142F01/1009:29 →styleii:字母學英文發音有很準嗎kk音標美國人沒在用發音就不準 →styleii:了嗎zzz 推rv0918:拼音方便但是不準145F01/1009:29 推mocca000:拼音好在和西方接軌不過怕因此也和中國接軌惹so選注音146F01/1009:29 推zeng50:注音比較潮147F01/1009:29 推guitar0225:ㄊㄇㄉㄙㄚㄌ帶三小風向幹！148F01/1009:31 推FenixShou:明明是國民黨政府帶來的舊時代產物想不到被八卦鄉民149F01/1009:32 →FenixShou:推崇成這樣 →gogamer:不是推崇是比較級因為共產黨比國民黨更可惡學要有教151F01/1009:34 推dandanhanbau:說注音準確的就人云亦云不懂裝懂廠廠152F01/1009:34 →guitar0225:F大是日語派的嗎？www153F01/1009:35 →jaeomes:拼音系統跟當地人發音習慣無關好嗎154F01/1009:35 推a307042006:就是沒讀過日文才會依賴羅馬拼音 發出來的一點都不標155F01/1009:36 →a307042006:準 →gogamer:不過以前教我們共產黨比較可惡的國民黨反而覺得民進黨比157F01/1009:36 推tsubasawolfy:打注音有誰在看鍵盤...158F01/1009:36 →gogamer:共產黨可惡，有夠奇怪的。

159F01/1009:37 →jaeomes:就算用羅馬拼音拼台語我還是念不出來不管哪種語言都要160F01/1009:39 →jaeomes:有正音教育 推dsa888888:方便性是英文拼音，文化保存和標準發音是注音符號162F01/1009:39 →gogamer:中國的漳州泉州也是學拼音的啊，你去聽他們說的普通話163F01/1009:40 →jaeomes:注音只是更方便跟kk音標一樣164F01/1009:40 推DudeFromMars:拼音不錯，不用再印刷注音符號在鍵盤上165F01/1009:41 推XDDDpupu5566:五十音：166F01/1009:42 →shinobunodok:我覺得都不錯167F01/1009:42 推cityman0915:國民黨還沒來，就有人推漢化了，不因黨費言168F01/1009:42 推wanghong:注音比較正統,拼音比較方便169F01/1009:49 推WuDhar:你不用五十音用拼音學日文喔白痴170F01/1009:49 推bennyhuang97:講到ㄅㄆㄇ就想到我大一普物老師都用ㄅㄆㄇ當變數171F01/1009:52 →bennyhuang97:有一次還說什麼e^(ㄉ/ㄊ)... 推ErcH922:拼音電腦打字比注音方便太多主要都沒人要發展注音打字173F01/1009:56 推ErcH922:電腦拼音打首字，快很多。

推insomeday:他國事務175F01/1009:57 →bb031v2k:用字母會有大陸腔176F01/1009:58 推timtxes:我都用無蝦米177F01/1009:59 推tokyo730714:中國字正腔圓個屁跟本捲過頭好嗎178F01/1010:00 推Jmoe:哪有什麼潮流不潮流，注音電腦輸入或許不是最快的，但對學179F01/1010:00 →Jmoe:習中文來說真的不錯啊 →kaodio:注音光是不能用鍵盤盲打就輸10條街了181F01/1010:01 推windswiff:拼音打字比較方便182F01/1010:04 推jackie0804:注音就是潮183F01/1010:07 推littlejiali:我就可以盲打注音ㄏㄏ184F01/1010:08 推jagarandy:請定義優秀185F01/1010:10 推funfun789016:注音很厲害好嗎連google翻譯都無解的暗號婊人超好186F01/1010:10 →funfun789016:用 →herbert0620:外國人學拼音比較快但是注音發音比較準確188F01/1010:15 推gureen72:說個笑話 世界公幹強國懂潮流189F01/1010:16 噓joe199277:國際拼音標準好嗎注音只是簡化版方便日常普羅大眾來190F01/1010:17 →joe199277:念像ㄓ字你會想到裡面有倒ㄓ韻母嗎 →stevenxl2001:難怪只看的懂廠廠192F01/1010:21 推hs5232:光4拿來婊426廠廠廠廠就顯現出注音存在的價值193F01/1010:22 噓sean0212:要國際化請推英文做為官方語言講什麼中文194F01/1010:22 推cheko:發音要標準的話注音要讓歪果人容易唸出來的話注音195F01/1010:24 噓qlinyuhn:拼音比較準的是耳包眼盲嗎196F01/1010:24 推pitcherkcy:注音那麼簡單有人硬要扯什麼國際化，直接學英文不會?197F01/1010:28 →pitcherkcy:外國人怎麼學中文干我屁事 →promaster:都是垃圾最好的是平假名片假名199F01/1010:29 推z842657913:用外國符號學自己語言，大陸ㄎㄎ200F01/1010:29 推mudee:英文：他們爭什麼？201F01/1010:31 →kw003266:羅馬拼音法外國人會比較知道怎麼唸注音很多人說這是世202F01/1010:32 →kw003266:界數一數二難的發音發音比較難又相似音很多老外說的 推mudee:要國際化英文作為官方語言就好 不用學中文204F01/1010:33 推sanyo113:只能ㄏㄏ205F01/1010:33 推m4tl6:用英文拼出來的發音會怪腔…206F01/1010:37 推tacochung:日本的初音遠勝什麼注音拼音207F01/1010:38 →gowaa:台灣人的口音就跟對岸不一樣 發音不一樣拼音自然不一樣208F01/1010:39 推TomChu:注音比較標準真的蠻神的209F01/1010:39 →zero00072:都好，別撕了。

但只會打英文鍵盤的話，拼音好打很多。

210F01/1010:40 →gowaa:有差當然有差別啊兩岸口音不同不能說誰比較精準都準啊211F01/1010:40 →guitar0225:盲打注意很難嗎？www方便是給懶惰的人吧QQ212F01/1010:41 →guitar0225:注音 →zero00072:其實不會影響發音，跟福建的人說話根本分不出來。

214F01/1010:42 →zero00072:很難，我用嘸蝦米，快多了。

沒有嘸蝦米就打拼音了。

推Abigo:ㄋㄧˇㄅㄨˋㄐㄩㄝˊㄉㄜ˙ㄉㄚˇㄓㄜˋㄧㄤˋㄊㄚㄇㄣ˙216F01/1010:43 →Abigo:ㄉㄡㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇㄏㄣˇㄧㄡˇㄑㄩˋㄇㄚ˙？ 推roger51306:注音的發音還滿準的218F01/1010:43 推Saimmy:SB219F01/1010:45 推Primk:ㄏㄏㄏㄏㄏㄏ220F01/1010:45 推ruby704215:想到以前國小有個中國轉學生，學注音學到快崩潰的情形221F01/1010:48 推opsoo:日本打字是不是也有英文的？222F01/1010:52 推hmchang12:全世界只有鬼島在用的過時產物捧上天223F01/1010:52 推ashahahaha:注音還可以拼台語很屌啊224F01/1010:53 →worldark:講拼音準的自己一定沒用過==225F01/1010:54 推liudwan:轟是台語發音啦XD靠腰喔，台語用注音拼的話要把老國音全226F01/1010:56 →liudwan:部拿出來才夠拼 推randolph80:拼音根本智障，看對岸那堆連中文都念不好的人就知道了228F01/1010:57 推nova06091:現在還有人不會注音盲打？？229F01/1011:00 推vasia:漢語拼音方便是真的230F01/1011:01 推OoJudyoO:注音很好用而且可以在外國當密語231F01/1011:03 →kageruzaki:我記得注音是民初章太炎參考日本語五十音設計出來的一232F01/1011:06 →kageruzaki:種拼音系統。

推makki:注音好阿，用什麼支那拼音234F01/1011:09 推zero00072:不會注音盲打很奇怪嗎？那你又會倉頡、大易、行列嗎？235F01/1011:10 噓suifong:當然是拼音，建議以後也不要上華文課了寫八股文，台灣官236F01/1011:11 →suifong:方語言可以改成英文。

推st2913sbck:羅馬拼音比較實用238F01/1011:11 推keric7:國際化又不等於要跟別人一樣239F01/1011:13 推selvester:無蝦米優秀廠廠240F01/1011:20 推jamesa12:注音沒辦法盲打要去看醫生了吧241F01/1011:22 →impact999:拼音方便國際化學習注音只能嘲笑不懂的人242F01/1011:23 →dnek:拼音打不出聲調，好意思說自己是中文？243F01/1011:25 推WuDhar:白痴喔老外用拼音是老外的事啊，從小就用注音的人幹嘛244F01/1011:27 →WuDhar:學"老外的用法"啊 推gomidonnsine:pinyinjiandangeiwaiguorenyongganghaozhong246F01/1011:29 →gomidonnsine:guorenyongjiuzhishiyinweizhishangdi →gomidonnsine:不過很多國外商品，用拼音比起注音好用就是了 推PF30:一堆426還有肏拎呆狂推拼音...249F01/1011:42 推andyll2:手機電腦的拼音打字都不用選音調250F01/1011:42 →andyll2:打字沒聲調跟寫起來有聲調兩回事啊..打字沒有是因為方便 推shiounio:注音一票252F01/1011:44 推super1314159:自己不會盲打注音還要講出來給人笑? 不要臉到這樣253F01/1011:47 推chooxs:我平常用拼音打繁體……254F01/1011:48 噓bryan861111b:為了學中文必須先學英文？255F01/1011:49 →bryan861111b:87嗎 →bryan861111b:那幹嘛不乾脆直接把官方語言變英文算了 推hsiliu0407:國際音標IPA也可以喇258F01/1011:53 推sillymon:說真的拼音比較好用注音只有種花民國在用....259F01/1011:56 →lmf770410:注音有四聲就贏了260F01/1012:02 推bvcde33wq:jayptt說笑嗎？中國學數學還不是用阿拉伯數字XD261F01/1012:04 推AbbeyJien:當然是注音好啊262F01/1012:08 推r841113:中共根本不是正統中國啊幹263F01/1012:11 推tony20095:我覺得注音跟繁體字都比較好，但是就推廣來說，拼音跟264F01/1012:13 →tony20095:簡體字對外國人比較友善 →gp61g42ji31:注音完勝266F01/1012:16 推CLOT0424:拼音就外國人方便學中文中國人方便學英文267F01/1012:16 推coaka:注音發起來比較準吧268F01/1012:19 噓koreawargod:你知道有注音二式嗎?????????????????????269F01/1012:19 推ruby02162000:香港人好像兩個都沒學，打字用倉頡，所以對母語人士270F01/1012:20 →ruby02162000:來講學哪個應該沒差 推bokali:用英文字母來學中文不覺得智障？272F01/1012:20 推OneChao:你學過聲韻學就知道注音根本拉基273F01/1012:21 推samonella:數典忘祖又可恥的中國人,學中文用外國拼音,哈!274F01/1012:21 推OneChao:不標準也有音發不出來275F01/1012:21 推DKnex:http://i.imgur.com/W7g1OsV.jpg276F01/1012:29   →DKnex:好用啊兩個都學就好了又不難277F01/1012:29 推vvrr:中國人方便學英文？也只差在比較早會寫而已吧278F01/1012:30 推tngeracso:注音最屌不服來辯279F01/1012:30 推yudofu:拼音學中文完全沒問題，會覺得有問題的應該是自己的關係，280F01/1012:32 →yudofu:怨不得別人 推b9602220:為什麼中國人的腔調不是拼音腔？282F01/1012:33 推DKnex:中國56個民族各地方言發音又不同腔調當然我們聽起來怪啊283F01/1012:35 →DKnex:就算全中國統一學拼音 →DKnex:他們有的北方人說我(4聲) →DKnex:我們說我(3聲) →DKnex:還是有差異的 →Astronoleo:希望知道哪個比較好288F01/1012:38 推ytcc:真的是拼音289F01/1012:41 推JQK2:注音最大優勢是可以形成一道天然屏障，無法直接讓外人一眼290F01/1012:44 推JQK2:看穿 推JQK2:尤其是台人融會貫通後研發的「注音文」，早期鄉民狂罵注音 推JQK2:文，但它其實很有利用價值 推cate99140:輸入來說拼音好用學習的話還是注音比較好學發音294F01/1012:48 噓randy061:只有易學但日後講英文會跟日本人一樣295F01/1012:58 推Renaud:和支那不一樣就是好結案296F01/1013:04 推MacOSX10:比較少鍵就可以表達的注音當然比較優秀297F01/1013:05 推cbr0627:拼音298F01/1013:16 推goldflower:他們不是很喜歡說不是中國人不要用中文的屁話嗎299F01/1013:16 推goldflower:每天看拼音都不會臉紅喔 →oystersu:說真的拼音真的比較好301F01/1013:20 →oystersu:說什麼接軌國際都是鬼扯 →oystersu:那你乾脆直接學英文就好啦 噓SHIU0315:注音最標準結案304F01/1013:22 噓phddoctor:釣到很多中國人305F01/1013:25 噓yukito76113:紅明顯，其實拼音到成很多中國人英文學習障礙306F01/1013:25 →yukito76113:他們Z都念成J J還是念J廠廠 →yukito76113:因為Z=ㄗ →yukito76113:*造成 →Cedestiny:如果今天是台灣用拼音中國用注音的話，不知道風向怎麼310F01/1013:31 →Cedestiny:跑呢？ 推liudwan:他們會說你文化台獨，帝國主義入侵312F01/1013:42 →sunandmoonof:不學英文的話中國的好313F01/1013:50 推fragment1000:拼音比較好314F01/1014:03 推fragment1000:符號部分好壞純看功能 推zeppelin510:注音的取材來自於該字的發音在發音上比較準確但對316F01/1014:30 →zeppelin510:外國人來說不是羅馬拼音都是不方便 推beryll:注音的取材來自於該字的發音在發音上比較準確但對318F01/1014:37 推dummydoll:一堆人不知道漢語拼音念法跟注音一樣符號不同而已319F01/1014:48 推uno48:大中華文化用羅馬拼音不悲哀嗎？請正名中華傳統的注音和倉320F01/1014:50 →uno48:頡XD 推ksxo:其實都一樣最後都需要選字在電腦時代都比較麻煩322F01/1015:02 推m850537:懶叫比雞腿323F01/1015:19 推badruid:台灣才看得懂注音文這點某方面來說還蠻實用的324F01/1016:01 推jyunwei:其實我覺得許多國家用羅馬拼音導致後來英文產生口音325F01/1016:26 →jyunwei:像日本的阿魯，韓國f變p…當然即使不用羅馬拼音還是會有 →jyunwei:母語本身的影響啦，台灣還是都把N唸嗯，L唸欸摟 噓chean1020:你用英文當拼音，很容易造成日後學習英文的障礙328F01/1016:30 →chean1020:對於小朋友來說要把英文字母又當成拼音，又要再學習英 →chean1020:文這語言時候，其實對小孩有很大的難度 推erickruklin:先不說拼出來的音準不準，中國連給自己國民學中文都331F01/1017:12 推erickruklin:要用英文字母來拼寫真的是有夠喜憨... 推Greengene:台灣人學注音但是英文障礙還是很大啊333F01/1017:45 推scratch01:拼個西瓜來看看334F01/1017:58 推cuqote4:會注音真的很水335F01/1018:47 推ericeric91:打出來的字比較只要…336F01/1019:26 推johnny3:拼音方便可是注音比較好發音337F01/1021:03 -- ※看板:Gossiping　文章推薦值:0目前人氣:0累積人氣:6289　 ※本文也出現在看板:terievv 分享網址: PTTGossiping批踢踢八卦板 1樓時間:2017-01-1010:50:08(台灣) → kim73731 　 01-1010:50TW 羅馬拼音跟漢語拼音出來的發音都很奇怪 發這種文是想怎樣??統戰?? 2樓時間:2017-01-1010:59:02(台灣) → fatzai 　 01-1010:59TW 說個笑話:用英文拼中文 3樓時間:2017-01-1011:12:31(美國) → lolki 　 01-1011:12US 支那網軍表示:要學支那一樣忘祖,用歪果仁的英文來學中文,才是國際化!!! 4樓時間:2017-01-1011:12:40(台灣) → knight401 　 01-1011:12TW 注音變台灣專用了，不能放棄 5樓時間:2017-01-1011:20:11(台灣) → tsukiyumi 　    (編輯過)TW 漢語拼音跟英文發音在教的時候發音就已經不一樣了 6樓時間:2017-01-1011:39:41(美國) → FatUncle 　 01-1011:39US 注音符號真的超強 7樓時間:2017-01-1011:47:47(日本) → outkast23 　 01-1011:47JP Pinyin（拚音）對外國人學中文來說，比較容易。

既然為了方便外國人，直接把外語，像是俄文，立做新普通話，是不是直接文化昇等，變成更「優秀」了？ 8樓時間:2017-01-1013:07:31(台灣) → a0505726 　 01-1013:07TW ㄓㄋㄚˋㄖㄣˊㄅㄛㄌㄧˊㄒㄧㄣ一ㄡˋ一ㄠˋ厶ㄨㄟˋㄌㄜ˙ 9樓時間:2017-01-1013:42:54(日本) → outkast23 　 01-1013:42JP Google幫翻樓上： zhinarenbolixinyousuile 10樓時間:2017-01-1013:44:21(美國) → jjjackson -1 01-1013:44US ··· 当然是拼音好。

台湾人那娘化的口音还敢说注意准？你们敢看一下你们三十年前的电影吗？听听当时的口音是怎样的，那才是标准。

拼音不仅准，而且易学，小学生用两天不到就学会了。

而且拼音可以直接翻译人名，如果你去国外读学可以取一个英文名字，但是直接用拼音翻译过去也是可以的。

另外，在打字方面，除了拼音外中国还有五笔输入法，我现在用的就是，不知道台湾有没有五笔输入法？ 11樓時間:2017-01-1013:47:12(美國) → jjjackson -1 01-1013:47US ··· 拼音的兼容性更强，在全球任何一个地方都可以使用，无缝接入，注音只有在鬼岛才能用，别人根本看不懂。

厂厂 12樓時間:2017-01-1013:49:39(台灣) → whitemanjusa 　 01-1013:49TW 輸入法的話又不是只有拼音跟注音，當倉頡跟無蝦咪是死了嗎？可是如果說是要學「寫」中文字跟「發音」的話，注音完勝(因為注音符號是從自的各個部首邊角延伸出來的不是嗎？ 13樓時間:2017-01-1100:18:55(台灣) → MonkReginald 　    (編輯過)TW 拼音想要推廣給外國人用純粹扯蛋 因為跟普遍歐美系的abc發音在某些子音是不相容的 14樓時間:2017-01-1108:54:10(台灣) → tints 　 01-1108:54TW 漢語拼音不是羅馬拼音,早期台灣是使用羅馬拼音來做音譯英文,馬英九任台北市長後推行漢語拼音,就是一堆X,Zh,Q,開頭的譯名,很不習慣,還是喜歡羅馬拼音 回到看板(←)《Gossiping》 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇 回列表(←) 分享 服務條款 隱私權條款 聯絡站長 FB專頁 Copyright©2012DispTechnologyCo.,Ltd.Allrightsreserved.