“关你P事”的英文到底怎么说？ - 搜狐

当有人在你耳边不停的指手画脚，你实在忍无可忍的时候真的很想大声说：“关你P事！”那么你知道这句话的英文该如何表达吗？ 不要多管闲事~. “关你P事”的英文到底怎么说？ 2017-09-0618:00 来源:微英语. 原标题：“关你P事”的英文到底怎么说？ 当有人在你耳边不停的指手画脚，你实在忍无可忍的时候真的很想大声说：“关你P事！”那么你知道这句话的英文该如何表达吗？ 不要多管闲事~ Youhavenothingtodowithit. 你跟这件事没关系！ Yougottounderstandthatyouhavenothingtodowithit. 你要明白你与此事一点儿关系也没有。

It'snoneofyourbusiness. 这事跟你没关系！不关你的事！ It'snoneofyourbusiness,thisisourprivatebusiness! 不关你的事儿，这是我们的私人谈话。

展开全文 Stayoutofit! 这事儿你别管！ It'snotyourbusiness.Wouldyoujust...stayoutofit. 不关你的事，你能不能...别插手。

Don'tjudgeme! 不用你评论我！ Don'tjudgeme.Youdon'tknowwhatjusthappened. 不要妄加评断我，你不知道刚刚发生了什么。

Mindyourownbusiness！ 管好你自己的事就行了！ Mindyourownbusiness.Youdon'tknownothinaboutit. 管好你自己的事儿吧，你根本什么都不明白。

Wouldratherhavedonearegret,donotmisstheregret. 宁愿做过了后悔，也不要错过了后悔。

返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 微英语. 文章 总阅读 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈