a drop of - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"a drop of" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"adropof"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 adropof 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:drop(ofliquid)—点子 dropoutofschool—辍学 dropofheightinwaterway—跌水 查看更多用例 • 查看其他译文 notonedropofwaterleaks(idiom);fig.thoughtfulandcompletelyrigorous—点水不漏 esp.usedwithnegatives:nevertouchadropofthestuff—沾唇 dropout(ofcollegeetc)—肄业 nevertouchadropofalcohol—滴酒不沾 lit.notonedropofwatercanleakout—滴水不漏 Modestyleadsprogress,arrogancemakesyoudropbehind(favoritesloganofMaoZedong)—虚心使人进步，骄傲使人落后 extentofadrop—跌幅 lit.dropabagofbooks(idiom);fig.todropquotationstoappearlearned—掉书袋 也可见:adrop—滴 · 小滴 · 渧 drop(sth.)动—降动 · 跌动 · 下降动 · 下跌动 · 减少动 · 滴...动 · 点动 · 降幅动 · 沉动 · 降下动 · 跌落动 · 掉动 · 下落动 · 落下动 · 水滴动 · 垂垂动 · 衰退动 · 坠落动 · 下挫动 · 使...降低动 · 终止动 · 使...终止动 · 随口漏出...动 · 衰落动 drop名—滴剂名 · 微量名 · 落下名 · 空投名 查看更多用例 • 查看其他译文 drop(sth)—失落 of—的 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) e.Theprovision [...] ofweb2.0functionof“drag-and-drop”ofe-Governmentservices[...] wouldallowe-engagementtoolstobedragged [...] anddroppedtopersonalaccounts. procommons.org.hk procommons.org.hk e.電子政府服務中的web2.0拖移功能，可以讓電子公眾參與工具拖移至個人網頁。

procommons.org.hk procommons.org.hk EasternandSouth-easternAsia,theCaribbeanand [...] [...] CentralAmericaregisteredarapidreductioninfertility,withadropofatleast30percentoccurringwithin15yearsoftheonsetofthe[...] decline. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 东亚和东南亚、加勒比和中美洲的生育率迅速下降，至少有30%的下降幅度是在开始下降后15年内发生的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThepresentcrisisintheLibyanArabJamahiriyaislikelyto [...] [...] haveafurtheradverseimpactonlocallivelihoodsinWestAfrica,especiallyinMaliandtheNiger,asaresultofthesignificantdropoftheremittanceinflowfrommigrantworkers.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于移民工人的汇入汇款大幅减少，阿拉伯利比亚民众国目前的危机有可能对西非，特别是马里和尼日尔当地生计产生进一步不利影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inourlatestsurvey,57%supporttheirproposalon2012CEelection,aslightdropof2percentagepointscomparedtotwoweeksago,while50%supporttheirproposalon2012Legcoelection,downby1percentagepoint.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 在最新調查中，巿民對泛民提出的2012行政長官普選方案的支持程度為57%，比半個月前微跌2個百分比；對2012立法會普選方案的支持程度則為50%，微跌1個百分比。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Methodtouse:Applyoncleansedskin,onedropofRestructuringTreatment,leaveafewmomentsfortheRestructuringTreatmenttotakeeffect,thenapplytheAnti-DarkCircles[...] [...] ontheeyecontourandmassagelightlyfromtheinnercornertowardsthetemples. aster.com.hk aster.com.hk 使用方法：潔膚後，先取少量之眼部啫喱霜輕按眼部四週，靜待吸收後再繼以使用去黑眼圈打底霜均勻塗於眼袋位置直至完全吸收。

aster.com.hk aster.com.hk Pro-Governmentforcesbore [...] responsibilityfor66civiliandeathsand70civilianinjuries,adropof70percent,ascomparedwiththe209civiliandeathsand252injuries[...] overthesameperiodin2011. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 亲政府部队造成66名平民死亡和70名平民受伤，与2011年同期(209人死亡和252人受伤)相比减少了70%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aprototypeusingcopperpipingpointedtoanaverageasphalttemperaturedropofaround10°C.Thenextstepfortheresearcherswillbetoexperimentwithdifferentmaterialsforthepiping,while[...] [...] differentconductiveaggregateswillalsobeaddedtotheasphaltinabidtoimprovetheoverallrateofheatabsorption. thisbigcity.net thisbigcity.net 開發原型使用銅管測試後，柏油平均可降低約攝氏十度，研究下一步將試驗其他管線材質，柏油內也會混雜各種傳導物質，希望改善整體吸熱比例。

thisbigcity.net thisbigcity.net Theemploymentoutlooksawthelargestdropof21.1pointsto60.4,giventheunemploymentratehadhitthelowestlevel(3.8%)in2007.mastercard.com mastercard.com 雖然日本失業率在2007年曾達到3.8%的最低水平，但2008年上半年就業指標預計將會嚴重下跌21.1點至60.4點。

mastercard.com mastercard.com ADVDwasproducedbytheDepartmentofPublic [...] [...] InformationandtheDepartmentofEconomicandSocialAffairscontaining:themessageoftheSecretary-GeneralfortheDecade;aneight-minutevideoentitled“Water:theDropofLife”;achildren’svideoentitled“SplishandSplash”;andthepromotionalbookletfortheDecade.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 新闻部及经济和社会事务部制作了一部DVD，内容包括联合国秘书长关于“生命之水”十年的致辞；一个8分钟的录像片“水：生命之泉”；一个儿童录像片“水花飞溅”；以及“生命之水”十年宣传手册。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org In2010and2011,HongKongexportstoIndiarecordedyear-on-yeargrowthof42%and25% [...] respectively.Itsgrowthmomentuminthelongrunisexpectedtobe [...] strongdespiteadropof16%inthefirst[...] halfoftheyear. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 2010年及2011年，香港出口到印度按年升42%及25%，今年上半年雖然下跌-16%，但長線增加勢頭料不可擋。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk People'soverallsatisfactionofsociety'scurrent [...] [...] conditionsincreasesfrom52.9to53.5marks,17%feel"angry"aboutthesituation,representingasignificantdropof9percentagepoints,andtheoverallratingof"anger"plummeted5.1marksto45.0marks.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 整體社會狀況滿意度評分」由52.9分略升至53.5分，表示對香港社會狀況「憤怒」的比率則下跌9個百分比至17%，整體「憤怒」程度評分明顯下跌5.1分至45.0分。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Anexampleisalarmcode“LO,”(lowmainvoltage),whenavoltagedropofover25%occurs,anindicationisgivenonthedisplay,buttheunitwill[...] continuetorun. container.carrier.com container.carrier.com 比如警報代碼“LO”（電源電壓低），當電壓降低超過25％時，在顯示器上會給出顯示，但機組將繼續運行。

container.carrier.com container.carrier.com Despitetheslightdropofpaperproductsalesby2.2%toapproximatelyHK$3,003millionfortheyearended31March2007,itsprofitcontributiontotheGrouphasincreasedby22.7%toapproximatelyHK$42.3million,beingthecreditgiventotheGroup’sstrategyonsellinghigherqualityproducts[...] toqualitycustomers. cre8ir.com cre8ir.com 儘管截至二零零七年三月三十一日止年度的紙品銷售額輕微下降2.2%至3,003,000,000港元，但為貴集團所帶來的盈利貢獻則上升22.7%至約42,300,000港元，此乃歸功於貴集團向優質客戶銷售較優質紙品的策略。

cre8ir.com cre8ir.com TVbacklight(5630),adeclineofabout4%,(7030)inthecaseofnoproduction,theaverageofferdoesnotappeartobeverycompetitive,butifsmoothpostpartumsharpdeclineisexpectedbytheendof2012isexpectedto;notebookcomputer(NB)rise,makesthehighbrightness0.8tLEDlargestdeclineof8%;mobilephonepart,duetomaturespecifications,thepricedeclineofabout5to6%;highpowerLEDpartsvendorscommittedtothespecificationstoenhanceand [...] theoldgoodsclearance,theoverall [...] averagequotedpricedropofabout10%;LCD[...] backlightproducts,hasabrandfactoryimport [...] highcurrentdrive3014package,canbereducedbyabouthalfthenumberofLEDused;backlightSpecifications(5630)tendstomature,andofferthedeclinehasbeenmakingmoreandmorelightingapplicationsmanufacturer(5630)toproduceLEDlamporBulb,estimatesquoteddeclineinthefirsthalfof2012wasabout10%. szljgd.cn szljgd.cn 当前，电视背光(5630)跌幅约4%，(7030)在没有量产的情况下，平均报价看来并不是很有竞争力，但如果顺利量产后，预计到2012年底可望大幅度下跌;笔记型电脑(NB)应用崛起，使得高亮度0.8tLED最大降幅达8%;手机部分，由于规格逐渐成熟，因此价格降幅约为5~6%;大功率LED部分，厂商致力于规格提升和旧品清仓，整体而言平均报价跌幅约10%左右;至于液晶屏背光产品，已经有品牌厂导入高电流驱动3014封装体，可减少约一半的LED使用数量;由于背光规格(5630)趋于成熟，且报价跌幅已大，使得越来越多照明应用制造商使用(5630)来制作LED灯管或是球泡灯，预估2012上半年报价跌幅在10%左右。

szljgd.cn szljgd.cn Theycertainlyneedeverylastdropofthisexpertise,sincetheyareworkingwithwood,ahighlyindividualandsensitivematerial.mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk 木材是一種獨特而脆弱的物料，工匠必須全神貫注，耗用長達八周的時間，才能造出一套優質飾邊。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk ThisdropofmorethantwoGDPpoints,whichisameasureofthesizeofthefiscalstimulus,reflectsboththedeclineinpublicrevenuesandtheincreaseinpublicexpenditures,includingbothcurrentandcapitalspending(see[...] figure9). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国内总产值缩减了两个多百分点，这两个百分点表明了财政刺激措施的规模，既体现出公共收入的减少，也体现出公共开支的增加，其中包括经常支出和资本支出(见图九)daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedropofglobalrawmaterial[...] pricesgivespolicymakersinChinamoreroomtoadoptpro-growthmonetaryandfiscalpolicies. htisec.com htisec.com 全球原材料價格的下跌給中國的政策制定者更多的空間採取促進增長的貨幣和財政政策。

htisec.com htisec.com Theflowandpressuredropofallyourcompressedaircircuitcomponentsinfluence[...] efficiency. staubli.com staubli.com 组成您管网的每个装置的流量和压降都会影响其有效性。

staubli.com staubli.com TakeoutonecleanapplicatorandputonedropofLatissenearestbutnotonthetip.lavedo.com lavedo.com 取出一支乾淨的掃，並把一滴LATISSE滴在掃的前端（但不是在三角尖上）。

lavedo.com lavedo.com Sinceeverydropofeviantakesover[...] 15yearstofilterthroughthemineral-richglaciersandsintheFrenchAlps,itis [...] themostpreciousandnaturallypurewateravailable. ipress.com.hk ipress.com.hk 每一滴evian礦泉水都是從法國阿爾卑斯山源頭開始流經含均衡礦物質的冰川砂，經過至少15年的天然過濾和自然淨化，使evian獨具均衡的礦物成份，口感細緻，天然純淨，滴滴珍如甘露。

ipress.com.hk ipress.com.hk Theactiononthedials [...] leftasmalldropofinkandcould[...] berepeatedasmanytimesasnecessary. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 錶盤上的動作離開一小滴墨水，可根據需​​要多次重複。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Theadjustednetprofitfortheyear,after [...] excludingthenon-operatingitems,amountedto [...] HK$944million,adropof23.3%whencompared[...] withHK$1,231millionlastyear. dch.com.hk dch.com.hk 扣除非經營項目後，年內經調整後的淨溢利為港幣944百萬元，較去年港幣1,231百萬元下跌23.3%。

dch.com.hk dch.com.hk Withuniversalprimaryeducationpracticallyachievedandhighnumbersofsecondarystudents,thequalityofeducationisthepredominantissueintheregion,wherelow–anddecreasing–successratesintheregionalschoolleavers’examinations, [...] [...] lowliteracyandnumeracyskillsinstudentsatalllevels,highratesofrepetitionandofdrop-outsamongmalestudentsarepreoccupyingministriesofeducationandsocietyingeneral.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 本地区离校考试的低通过率和下降率、各类学生的低识字率和低计算能力、男性学生的高重读率和弃学率是教育部门和整个社会的主要问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Anotherinterestingmodernphenomenonisthetemptationtoindulgeinourfeelings,tosqueezeouteverylastdropofattention(intheformofself-pity,helplessness,blame,etc.)sothatwecancreateevermoreinternalstoriesfor[...] [...] whyourlivesaresoterrible. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 除此之外，另一个有趣的现象是现代人普遍过度沉溺于自己的情绪中，恨不得把所有注意力都放在自己的悲惨遭遇上去，以顾影自怜、求助无门、自怨自艾等等的形式表现出来。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn TheDeda [...] Zero100has128mmofdropand75mmofreachwhichhelps[...] toaccommodatelongerbrakeleversandincreasesyourgrip [...] improvingstoppingperformanceandcontrol. chainssprockets.com chainssprockets.com DEDAZero100有128毫米的下降和75mm的帮助，以适应更长的制动杆，并增加你的抓地力，提高制动性能和控制的范围。

chainssprockets.com chainssprockets.com ThedroppingpointofabearinggreaseisthetemperatureatwhichthefirstdropofgreasebroughttomeltingfallsfromaDIN-ISO2176standardizedtestunit.sauer-danfoss.com sauer-danfoss.com 齿轮轴承润滑脂的倾点是根据DIN-ISO2176标准的实验当温度升高到润滑脂第一滴融化时值.齿轮轴承润滑脂的倾点温度必须高于所润滑的轴承能承受的温度.sauer-danfoss.com sauer-danfoss.com Amongtheseprojectsareactivitiesrelated [...] [...] toestablishingatrackingsystemforstudentsatriskofdroppingoutofschool(manyofwhomarelikelytobefromdisadvantaged[...] groups). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这些项目的活动主要是为濒临辍学的学生建立跟踪系统（他们中的许多人很可能属于弱势群体）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Butsomecountries(suchasColombiaandthePlurinationalStateofBolivia)laggedbehind;thepricedropof2009wasstillreflectedinlowerfiscalrevenuefromhydrocarbonsin2010.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010年底，拉丁美洲各国中央政府的基本财政赤字简单平均数占国内生产总值的0.6%，相比之下，2009年的赤字占国内生产总值的1.1%。

总余额(其中包括偿还公债的款项)为赤字，从占国内生产总值的2.9%下降到占国内生产总值的2.4%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。