我國法律如何翻譯為英文譯本（二）／實習律師吳詩凡@ 眾律 ...
文章推薦指數： 80 %
眾律國際法律/專利商標事務所
跳到主文
提供全方位新創公司法務設計、投資併購上市審查，證券交易異常審查、營業秘密與內部調查、
全球專利商標布局授權與維權、電子商務法律安排、不動產法律規劃與登記、
國內外訴訟策略的專業律師、商標律師、專利師事務所
部落格全站分類：財經政論
相簿
部落格
留言
名片
最新二十篇文章公告：判決與法律命令之解析、契約與商業模式之範例
提供企業從事國內外商務交易上，所須知的各種法律規定及其風險的預防控管，而就各種法律規定、各項商業模式、各別法院判決與常用契約範本而寫的參考文章。
本部落格之文章
延伸文章資訊
- 16 賦稅法規中英對照 - 財政部賦稅署-法規查詢主題專區
中文, 英文 ... 營利事業對關係人負債之利息支出不得列為費用或損失查核辦法 · 3-3. Regulations Governing Assessment of Interest Expen...
- 2中央銀行法令規章查詢系統-法規體系查詢
109.01.31, 命令, 中央銀行對財團法人法授權規定事項所定辦法 · 另開新視窗英文法規頁面. 108.12.25, 法律, 相關法規：刑法偽造貨幣罪章. 108.10.02, 行政規則 ...
- 3如何给中国法规起个英文名？ - Lexology
中国的法规及其他规范性文件包括：宪法、法律、行政法规、国务院 ... 条例”通常译为regulation，“办法”measure，“规则”rule，“规定”provision。
- 4Laws and Regulations Retrieving System of the ... - 銀行局
序, 中文法規名稱, 英文法規名稱. 1. ... 金融機構間資金移轉帳務清算之金融資訊服務事業許可及管理辦法 · Regulations Governing Approval and Admi...
- 5法規名稱英譯統一標準表 - 植根法律網
二、經立法院通過總統公佈之「法律」名稱用語： ... 辦法│ │ │ │ │」、「綱要」、「準則」│ │ │ │ │等為法規之名稱，英文中│ │ │ │ │並無較精準之對應名詞，│ ... 辦法...
