英文禮儀_婉拒邀請

當婉拒邀請時，最好先感謝對方的慷慨，你可以說："Thank you so much for the invitation, I really appreciate it and it means a great deal"(非常感激您的邀請，這 ... 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社 跳到主文 聯絡專線:02-23451808/傳真:02-23455580/網址:http://www.trsunited.com/ 部落格全站分類：藝文情報 相簿 部落格 留言 名片 Aug25Sun201312:02 英文禮儀_婉拒邀請 資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=declineinvite     當收到別人的邀請參加活動，也就代表別人對你的重視，但很不巧的是你不能參加這次的邀請...   當婉拒邀請時，最好先感謝對方的慷慨，你可以說："Thankyousomuchfortheinvitation,Ireallyappreciateitanditmeansagreatdeal"(非常感激您的邀請，這對我意義重大)。

然後說明為何不能參加活動的原因，並且誠實真誠的。

可以考慮給邀請者一份禮物並順帶道歉無法出席。

如果是口頭邀請，你可以先說看一下自己的行事曆，之後再確認。

如果你已經有了安排，請預先讓邀請者知道，打電話婉拒並關注活動動向。

不管是正式還是口頭邀請，能有適當的婉拒邀請是最好不過。

來看看Helli邀請Jerry去她生日派對的對話：Helli:HiJerry,it’smybirthdaythisweekendandIamthrowingapartytocelebrate.(你好，Jerry，這週末是我的生日，我舉辦了一個派對來慶祝。

)Jerry:Thatisgreatnews;weshouldcelebrateinstyleandhaveathemefortheparty.(太好了！我們應該大大慶祝一下並且為派對設定一個主題。

)Helli:Absolutely,IhaveguestappearancesbyDestiny’sChildandMariahCarey.Thiswillbethebestpartyeverandyoushouldnotmissit.(一定，命運之子與瑪利亞凱利的友情客串，將會把派對帶到高峰，你不應該錯過。

)Jerry:NoIwon’t,Fridaywillbeanighttoremember!(放心，我不會錯過的，星期五是一個特別的夜晚！)Helli:Friday?WhatishappeningonFriday?(星期五？那天有什麼事會發生嗎？)Jerry:Yourpartyofcourse,silly.(當然是你的派對啦，傻瓜。

)Helli:NoJerry,mypartyisonSaturdaynight.(不，Jerry，我的派對是在星期六晚上。

)Jerry:Ohno,Helli!IhavetobeatworkonSaturdaynightasI’mworkingnightshift,IappreciatetheinvitebutIcannotaffordtomisswork.(哦，不會吧，Helli！我星期六晚上必須工作因為我要輪晚班，我很感謝你的邀請，但是我不能丟掉工作。

)Helli;Iunderstand,youhavetowork.Perhapsyoucanjoinuswhenyourshiftends.(我明白，你必須要工作。

也許在你輪班結束後你可以加入我們。

)Jerry:Itendsat6am,IdoubtMariahCareywillstillbethere!Partysafelyandkeepmepostedonhowthepartygoes!(它是早上6點結束，我懷疑瑪利亞凱利仍然還在！玩得盡興，通知我一下進行地如何了！)Helli:WilldoJerry!(行，沒問題，Jerry！) -Seemoreat:http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=declineinvite#sthash.6mncVw3O.dpuf   資料來源: http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=declineinvite 全站熱搜 創作者介紹 trsunited 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社 trsunited發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：語言學習一點通此分類上一篇：電話英語實戰演練 此分類下一篇：Allow,permit(vv.)用法 上一篇：看漫畫學英文137 下一篇：低頭族 歷史上的今天 2021:每日一句 2017:世大運Universiade 2016:「台灣之光」不是“lightofTaiwan”！10句你可能常說錯的台式英文 2015:未來哪些行業最熱門？聽長輩的就錯了 2015:全世界只有日本做出來》強度是鋼的4倍，竟還有彈性！未來生活最強材料「人造蜘蛛絲」 2015:靠關係進來、不做事卻有老闆撐腰...在職場，遇到「皇親國戚」該怎麼辦？ 2013:Allow,permit(vv.)用法 2013:低頭族 2013:看漫畫學英文137 2012:如何說英文不冷場？ 2012:三明治讚 2012:音樂人 2012:時間英語 2012:5種謝謝你的方式 2012:聊天英語 2012:海外留學達人經驗談 2012:如何申請美國的大學 2012:咖啡愛好者都知道... 2012:重要的英文餐桌禮儀 2012:前十大容易混淆的字 2012:港簽免費!! ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 最持妝的頂級粉底 最持妝遮瑕的頂級光澤粉底，突破光澤型粉底較為輕透... 看更多活動好康 熱門文章 文章分類 聯合翻譯公告(4)翻譯幫手(49)新聞(97)譯者須知(1)移民資訊(4)簽證申請(7)留學情報(36)文件公證與認證(9)雙語詞彙(68)輕鬆一下(650)語言學習一點通(2013)關於我們(2)每日一句(186)未分類文章(1474) 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2021十二月(4) 2021十一月(22) 2021十月(20) 2021九月(20) 2021八月(14) 2021七月(12) 2021六月(14) 2021五月(14) 2021四月(13) 2021三月(15) 2021二月(13) 2021一月(12) 2020十二月(14) 2020十一月(13) 2020十月(12) 2020九月(15) 2020八月(13) 2020七月(14) 2020六月(13) 2020五月(12) 2020四月(14) 2020三月(19) 2020二月(14) 2020一月(16) 2019十二月(20) 2019十一月(21) 2019十月(21) 2019九月(19) 2019八月(21) 2019七月(23) 2019六月(19) 2019五月(22) 2019四月(20) 2019三月(20) 2019二月(14) 2019一月(22) 2018十二月(20) 2018十一月(22) 2018十月(22) 2018九月(19) 2018八月(23) 2018七月(21) 2018六月(20) 2018五月(22) 2018四月(18) 2018三月(22) 2018二月(15) 2018一月(22) 2017十二月(21) 2017十一月(22) 2017十月(19) 2017九月(21) 2017八月(23) 2017七月(21) 2017六月(22) 2017五月(20) 2017四月(18) 2017三月(23) 2017二月(17) 2017一月(18) 2016十二月(22) 2016十一月(22) 2016十月(20) 2016九月(18) 2016八月(23) 2016七月(20) 2016六月(21) 2016五月(21) 2016四月(19) 2016三月(23) 2016二月(14) 2016一月(20) 2015十二月(22) 2015十一月(21) 2015十月(21) 2015九月(20) 2015八月(23) 2015七月(31) 2015六月(30) 2015五月(31) 2015四月(30) 2015三月(33) 2015二月(28) 2015一月(31) 2014十二月(31) 2014十一月(30) 2014十月(31) 2014九月(30) 2014八月(31) 2014七月(31) 2014六月(153) 2014五月(151) 2014四月(151) 2014三月(151) 2014二月(151) 2014一月(152) 2013十二月(84) 2013十一月(51) 2013十月(48) 2013九月(58) 2013八月(57) 2013七月(61) 2013六月(60) 2013五月(61) 2013四月(60) 2013三月(60) 2013二月(60) 2013一月(60) 2012十二月(52) 2012十一月(52) 2012十月(50) 2012九月(51) 2012八月(55) 2012七月(50) 2012六月(50) 2012五月(50) 2012四月(51) 2012三月(70) 2012二月(57) 2012一月(63) 2011十二月(149) 2011十一月(14) 2011十月(11) 2011九月(16) 2011八月(9) 2011七月(34) 2011六月(35) 2011三月(12) 2011二月(28) 2010十一月(1) 2010十月(2) 2010四月(12) 2010二月(5) 2010一月(47) 2009十二月(2) 2009十一月(19) 2009十月(20) 2009九月(17) 2009八月(23) 2009七月(41) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗