ONE OK ROCK _Cry Out-中日英歌詞(修正完整版
文章推薦指數: 80 %
ワンオク真的是近年來我會聽的搖滾團體,因為我很少聽嘶吼類的歌。
這首cry out真的讓我很想跟他一起嘶吼,很過癮的一首歌!拋開所有理性, ...
關閉廣告
M'smusicmurmur
跳到主文
喜歡日文喜歡日文歌希望分享更多日文歌給大家
也歡迎日語交流
部落格全站分類:視聽娛樂
相簿
部落格
留言
名片
Feb01Sun201515:55
ONEOKROCK_CryOut-中日英歌詞(修正完整版)
ワンオク真的是近年來我會聽的搖滾團體,因為我很少聽嘶吼類的歌。
這首cryout真的讓我很想跟他一起嘶吼,很過癮的一首歌!拋開所有理性,跟著感覺就對了,感覺也是一種勵志的歌!
無法想像taka是前傑尼斯NEWS的成員~因為是完全不同的歌路。
修正版完整歌詞來囉~這次也試著翻譯了英文的部份,由於我英文沒那麼好如有高手路過還請指點XDDD
*歌詞是我辛苦逐字翻譯的,希望大家分享之餘可以註明出處喔!感謝大家♥
ONEOKROCK_CryOut
作詞:TAKA 作曲:ONEOKROCK
Switchthelightoff Welcometothenight
What’stheproblemnotgonnamakeitright
BitethebulletThenpullthetriggerholdtight
(It’safeelingyouknow)
關上燈迎接夜晚的到來
為何怎麼做都不對
咬緊牙根 緊握槍身扣下板機
你知道那種感覺
言葉を飲み込んだ君の 何かを訴える目つきは
例えれないくらい冷たいの
(Itaketaketakeitfornoone)
把話吞回去的你的眼神 彷彿訴說著什麼
這無法言喻的冰冷
(我承受著無謂的一切)
ButIdon’tknowwhattocallit
WhenIknowIdon’tcareanymore
いたずらに過ぎ去ってた昨日
但我不知道該稱之為何
當我意識到我已不在乎一切
昨日就像玩笑般的消逝
Cryoutwillyoutellmenow
Sowesaywewantchangeand neverbethesameandyeah
Cryout OhI’mburningout
Can’tyouhearthissound
Voicesallaround
Causewegoingdown
聲嘶力吼 你是否現在就告訴我
我們都說要改變不再像從前
聲嘶力吼 我將燃燒殆盡
你難道聽不見這吶喊嗎
聲音圍繞四周
因為我們都在沈淪
全てが裏腹な僕の弱みを掴もうとしても
さらに固く閉ざしてみせるの
(Idon'ttakeshitoffnoone)
抓住所有我不如預期的弱點
並且緊緊關上
それでも強引な君はなにかをチラつかせて見せて
あたかも平然を装うの
(Itaketaketakeitfornoone)
即使如此強勢的你彷若暗示我些什麼
宛若偽裝著冷靜
(我承受著無謂的一切)
ButIdon’tknowwhattocallit
WhenIknowIdon’tcareanymore
IntheendIknowwe’ll allbegone
但我不知道該稱之為何
當我意識到我已不在乎一切
我知道最終我們都將消逝
Cryoutwillyoutellmenow
Sowesaywewantchangeand neverbethesameandyeah
Cryout OhI’mburningout
Can’tyouhearthissound
聲嘶力吼 你是否現在就告訴我
我們都說要改變不再像從前
聲嘶力吼 我將燃燒殆盡
你難道聽不見這吶喊嗎
Onebyoneit’stakingapart
It’stakingapartofme
一點一點逐漸分崩離析
而我也一點一點的被奪取
Can’tyouhearthevoicesscreaming?
OuttomeI’mfeeling
Wecanbethechangeweneeded
Shoutitoutnow Shoutitoutnow
你難道聽不見這嘶吼嗎
我能感受這震撼的聲音
我們可以隨心所欲的改變
大聲呼喊 給我大聲呼喊
Can’tyouhearthevoicesscreaming?
OutloudtomeIfeelit
Wecanbethechangeweneeded
Shoutitoutnow Shoutitoutnow
你難道聽不見這嘶吼嗎
我能感受這震撼的聲音
我們可以隨心所欲的改變
大聲呼喊 給我大聲呼喊
Cryoutwillyoutellmenow
Sowesaywewantchangeand neverbethesameandyeah
Cryout OhI’mburningout
Can’tyouhearthissound
聲嘶力吼 你是否現在就告訴我
我們都說要改變不再像從前
聲嘶力吼 我將燃燒殆盡
你難道聽不見這吶喊嗎
Voicesallaround
Can’tyouhearthissound
Causewegoingdown
聲音圍繞四周
你難道聽不見這吶喊嗎
因為我們都在沈淪
Voicesallaround
Causewegoingdown
聲音圍繞四周
因為我們都在沈淪
全站熱搜
創作者介紹
M
M'smusicmurmur
M發表在痞客邦留言(7)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:音樂評析個人分類:ONEOKROCK此分類上一篇:ONEOKROCK_MightyLongFall-中日歌詞
此分類下一篇:ONEOKROCK_TakingOff -中英日歌詞
上一篇:米津玄師_Flowerwall-中日歌詞
下一篇:嵐_Sakura-中日歌詞(full完整版)
▲top
留言列表
發表留言
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
熱門文章
最新文章
文章分類
五字以上(13)
島谷ひとみ(1)スガシカオ(1)竹内まりや(1)まきちゃんぐ(1)きゃりーぱみゅぱみゅ(2)安室奈美惠(7)やなぎなぎ(1)藍井エイル(1)小島麻由美(1)小泉今日子(1)TKfrom凛として時雨(2)宇多田ヒカル(9)加藤ミリヤ(1)
團體-男女(18)
雨のパレード(2)水曜日のカンパネラ(1)globe(1)フレンズ(1)indigolaEnd(2)ヘクとパスカル(0)ヘクとパスカル(1)HelloSleepwalkers(1)SEKAINOOWARI(1)SpangleCallLilliLine(1)高鈴(1)EGO-WRAPPIN'(2)AAA(1)いきものがかり(2)ゲスの極み乙女。
(1)サカナクション(2)凛として時雨(1)advantageLucy(1)
其他(2)
合唱(1)舊動畫歌曲(2)
團體-女(8)
赤い公園(2)ZONE(1)ねごと(1)東京女子流(1)少女時代(1)SCANDAL(1)Flower(2)Perfume(3)
團體-男(33)
Goodbyeholiday(1)コブクロ(1)感覚ピエロ(1)OKAMOTO'S(1)RADWIMPS(2)backnumber(2)レミオロメン(1)サザン(南方之星)(2)MONDOGROSSO(2)神様、僕は気づいてしまった(1)PANDORA(1)KinKiKids(1)Official髭男dism(1)ゆず(1)スキマスイッチ(2)BUCK-TICK(1)CLUTCHO(1)嵐(4)flumpool(2)スピッツ(2)氣志團(1)SunSetSwish(1)KAT-TUN(1)五月天(1)BUMPOFCHICKEN(3)ONEOKROCK(3)湘南乃風(1)シド(1)VAMPS(1)V6(1)SUPERBEAVER(1)B’z(1)S.R.S(1)
四個字-女(12)
倉木麻衣(1)松浦亜弥(1)星村麻衣(1)高橋洋子(1)西野カナ(2)松田聖子(1)引田香織(1)平原綾香(1)椎名林檎(8)中島美嘉(2)家入レオ(2)平松愛理(1)
四個字-男(7)
桐谷建太(1)山下達郎(3)福山雅治(1)まふまふ(1)近藤晃央(1)米津玄師(3)三浦大知(1)
三個字-女(7)
手嶌葵(1)林原めぐみ(1)山本彩(0)洲崎綾(1)大塚愛(1)一青窈(1)元ちとせ(1)
三個字-男(3)
星野源(2)平井堅(3)高橋優(2)
英文(19)
AnnSally(1)Aimer(2)PESfromRIPSLYME(1)DAOKO(1)Supercell(1)JIDA(1)MISIA(2)Superfly(2)Olivia(1)Rihwa(1)BonniePink(2)JUJU(2)miwa(1)EGOIST(1)Gackt(1)m-flo(1)Che’Nelle(1)LOVEPSYCHEDELICO(2)chay(1)
未分類文章(3)
最新留言
我的好友
文章精選
文章精選
2021三月(1)
2020九月(1)
2019十二月(1)
2019一月(1)
2018十一月(2)
2018九月(1)
2018八月(2)
2018六月(1)
2018五月(1)
2018四月(2)
2018三月(1)
2018二月(2)
2018一月(2)
2017十二月(4)
2017十月(1)
2017九月(2)
2017七月(1)
2017六月(3)
2017四月(2)
2017三月(2)
2017二月(4)
2017一月(2)
2016十二月(1)
2016十一月(3)
2016十月(2)
2016九月(1)
2016八月(2)
2016七月(3)
2016六月(2)
2016五月(1)
2016四月(3)
2016三月(4)
2016二月(2)
2016一月(2)
2015十二月(3)
2015十一月(3)
2015十月(2)
2015九月(1)
2015八月(3)
2015七月(3)
2015六月(3)
2015五月(6)
2015四月(4)
2015三月(7)
2015二月(5)
2015一月(4)
2014十二月(4)
2014十一月(5)
2014十月(7)
2014九月(5)
2014八月(6)
2014七月(7)
2014六月(9)
2014五月(12)
2014四月(11)
2014三月(10)
2014二月(2)
所有文章列表
文章搜尋
誰來我家
新聞交換(RSS)
QRCode
POWEREDBY
(登入)
站方公告
[公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告
活動快報
痞客邦媽咪募集
想搶先體驗知名保養、洗沐、SPA、奶粉、尿布等商品...
看更多活動好康
動態訂閱
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1cry out 中文 - 綫上翻譯
cry out中文::大聲呼喊…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋cry out的中文翻譯,cry out的發音,音標,用法和例句等。
- 2cry out翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
CRY ME OUT我哭了(歌曲名) ; cry in out for more你的放聲大哭 ; cry heart out嚎啕大哭 ; Cry cry out most heartache想哭...
- 3ONE OK ROCK - Cry out [Official Music Video] - YouTube
- 4cry out - 英中
大量翻译例句关于"cry out" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
- 5cry out for sth中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
cry out for sth 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯 ... The country is crying out for a change in leadership. 國家迫切需要...