日文基督教詩歌『空』 - Tomo日語私塾- 痞客邦

日文詩歌『空』 空を見上げたSora wo mi agetaこの高い空をkono takai sora woイエス様の愛は空より広いiesu sama no ai wa, sora yori. Tomo日語私塾 跳到主文 歡迎光臨Tomo日語私塾 痞客邦的小天地 與臉書粉絲頁https://www.facebook.com/tomojptutoring/ 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Mar05Wed201411:26 日文基督教詩歌『空』 日文詩歌『空』 空を見上げたSorawomiagetaこの高い空をkonotakaisorawoイエス様の愛は空より広いiesusamanoaiwa,sorayorihiroi(中:　仰望着天空，這片高空，耶稣的愛比天空還寬闊。

)人の苦しみをhitonokurushimiwoその悲しみをsonokanashimiwoその痛みをsonoitamiwo同じくらいonajikurai分かりあえると思っていたwakariaerutoomotteita(中:　人們的痛苦、他們的悲傷、他們的痛苦、耶稣都能同感身受明瞭。

）本当の自分のhontounojibunno愛のなさに気がついた時ainonasani,kigatsuitatoki弱い自分が悲しくてyowaijibungakanashimikute涙がでたnamitagadeta(中:　當發現真正的自己没有愛的時候，為着自己的軟弱悲傷流淚。

）空を見上げたsorawomiagetaこの高い空をkonotakaisorawo澄んだ青い空はsundaaoisorawa果てしなく広いhateshinakuhiroi空を見上げたsorawomiagetaこの高い空をkonotakaisorawoイエス様の愛はiesusamanoaiwa空より広いsorayorihiroi(中:　仰望着天空，這片高空，清澈蔚藍的天空，寬闊無止境。

仰望着天空，這片高空，耶稣的愛，比天空還寬闊。

）   《中文翻譯摘自:http://pcc-serdang.blogspot.tw/2008/02/japanese-gospel-song-sky.html》   全站熱搜 創作者介紹 Tomo日語私塾 Tomo日語私塾 Tomo日語私塾發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：日語詩歌此分類下一篇：福音詩歌「頭一次的愛」的故事來源 下一篇：六月份小朋友日本語體驗營開始報名 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 文章分類 兒童日語(3)日語詩歌(5)Tomo教室(66)未分類文章(5) 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 月曆 « 三月2022 » 日 一 二 三 四 五 六     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31     回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗