【常用日語】（34）真辛苦 - 一紀日文

「真是辛苦」或是「真是不容易」的日文是， 「大変（たいへん）ですね。

」 語尾的「ね」有確認對方同意或取得認同的意思。

例： 転職って大変ですね。

Skiptocontent 常用日語  2011/04/092020/11/08 一紀日文 常用日語 當我們聽到對方說他的經濟壓力沈重， 或是才剛經歷重大意外、災禍。

在中文裡， 我們會說「還真是辛苦」或是「還真是不容易啊。

」 這句話的日文要怎麼說呢？ ↓ ↓ ↓ 　 「真是辛苦」或是「真是不容易」的日文是， 「大変（たいへん）ですね。

」 語尾的「ね」有確認對方同意或取得認同的意思。

　 例： 転職って大変ですね。

（換工作還真是不容易呢。

） サラリーマンも大変ですね。

（上班族也真辛苦。

） ←【常用日語】（33）怎麼啦？ 【常用日語】（35）了解了、懂了→ 相關文章 【常用日語】（18）請多指教 2010/11/192020/11/08 一紀日文 【常用日語】（22）好久不見 2010/12/252020/11/08 一紀日文 【常用日語】（50）你被開除了 2012/05/202020/11/08 一紀日文 歡迎光臨!! 這裡介紹日文學習及日本相關資訊，如需引用文章還請註明作者和出處，謝謝。

◆連絡一紀◆ ◇E-mail:service小老鼠jplearner.com ◇TEL:0965-030-108 ◇一紀日文的FB:【一紀日文2018】 分類 大家的日本語 初級I 初級II 進階I 進階II 每日一句 單字 小知識 常用日語 文法 其他 近期文章 日文每日一句（3505） 日文每日一句（3504） 【這字日文怎麼說】成本 日文每日一句（3503） 【這字日文怎麼說】迴轉壽司 近期留言「一紀日文」於〈日文每日一句（3342）〉發佈留言「Inno」於〈日文每日一句（3342）〉發佈留言「一紀日文」於〈日文每日一句（3273）〉發佈留言標籤中秋節 初級I 初級II 加油 句型 壽喜燒 大家的日本語 學習法 小知識 常用日語 影片 打招呼 新年快樂 日文單字 日文學習 日文文法 每日一句 習俗 進階I 進階II 彙整 彙整 選取月份 2022年9月 2022年8月 2022年7月 2022年6月 2022年5月 2022年4月 2022年3月 2022年2月 2022年1月 2021年12月 2021年11月 2021年10月 2021年9月 2021年8月 2021年7月 2021年6月 2021年5月 2021年4月 2021年3月 2021年2月 2021年1月 2020年12月 2020年11月 2020年10月 2020年9月 2020年8月 2020年7月 2020年6月 2020年5月 2020年4月 2020年3月 2020年2月 2020年1月 2019年12月 2019年11月 2019年10月 2019年9月 2019年8月 2019年7月 2019年6月 2019年5月 2019年4月 2019年3月 2019年2月 2019年1月 2018年12月 2018年11月 2018年10月 2018年9月 2018年8月 2018年7月 2018年6月 2018年5月 2018年4月 2018年3月 2018年2月 2018年1月 2017年12月 2017年11月 2017年10月 2017年9月 2017年8月 2017年7月 2017年6月 2017年5月 2017年4月 2017年3月 2017年2月 2017年1月 2016年12月 2016年11月 2016年10月 2016年9月 2016年8月 2016年7月 2016年6月 2016年5月 2016年4月 2016年3月 2016年2月 2016年1月 2015年12月 2015年11月 2015年10月 2015年9月 2015年8月 2015年7月 2015年6月 2015年5月 2015年4月 2015年3月 2015年2月 2015年1月 2014年12月 2014年11月 2014年10月 2014年9月 2014年8月 2014年7月 2014年6月 2014年5月 2014年4月 2014年3月 2014年2月 2014年1月 2013年12月 2013年11月 2013年10月 2013年9月 2013年8月 2013年7月 2013年6月 2013年5月 2013年4月 2013年3月 2013年2月 2012年9月 2012年7月 2012年6月 2012年5月 2012年4月 2012年3月 2012年2月 2012年1月 2011年12月 2011年11月 2011年10月 2011年9月 2011年8月 2011年7月 2011年6月 2011年5月 2011年4月 2011年3月 2011年2月 2011年1月 2010年12月 2010年11月 2010年10月 2010年9月 2010年8月 2010年7月 2010年6月 error:一紀日文工作室