我喜歡模仿自然有機的組合」吳書原的陽明山老宅開出一片小森林

景觀建築師吳書原 太研規劃設計顧問有限公司（Motif）主持人。

畢業於英國AA建築學院，為英國皇家景觀建築師協會副會員(ALI)，在倫敦及台北已累積多年跨國 ... 【療癒植物時光】「我不太喜歡造景，我喜歡模仿自然有機的組合」吳書原的陽明山老宅開出一片小森林，找回屬於這塊土地的原始自然 作者/林沛伶 2021-07-01 twitter 台灣的街景很可愛，就是再怎麼小的窗台，都會冒出幾株綠植！居家的這段時光，這種療癒更加重要了，MOTTIMES特別企劃「療癒植物時光」系列報導，由不同的創意人客座分享他們的居家花園。

  這次我們要潛入的，是曾經打造台中花博、不只是圖書館、嘉美館景觀的建築師吳書原，位在陽明山腳下的老宅露台。

落地窗外，從大小喬木到灌木、花草地被，滿滿台灣原生植物，及最近從森3《日日森》展覽搬回的日本植栽與古道具，像極了一座小森林！書原老師分享了他設計這座露台的過程與栽植方式，其實這裡只是建築師回到人初生自然的一種實踐，有個怡人的空間，讓植物長出該有的樣子。

(本文以第一人稱敘事) 在家裡種一座森林，必須先處理好植物的排水系統   當初找房子，我的考量就是希望離山近一點、窗打開可以看到遠方。

不過因為是老房子，這裡一開始有管線不通、漏水、發霉的問題，唯一的好處就是位在五樓，還有個40年前就蓋了的頂樓加蓋跟陽台，前面是外雙溪、後面是陽明山。

頂加在一般人印象裡都是較為破敗、悶熱，但這裡卻讓吳書原想起還在英國工作時，大家每週五下午一起到總裁頂樓辦公室，在花園裡喝酒聊天的場景。

對於預算有限的他，找到這座老宅就像如獲至寶一般地看見它的潛力。

（PhotoCredit：吳書原） 很難想像窗外長滿綠植的場景，居然是老屋頂樓！吳書原將原本漏水、老舊的空間整理過後，大片落地玻璃引入陽光，外頭庭院種滿植物，這裡也是許多好友、創意人喜歡聚會拜訪的好地方。

（PhotoCredit：吳書原）   照顧植物最重要的就是保持陽光、空氣、水的暢通。

為了在這裡種植，首先必須把排水孔管線疏通，接著我在地面架高一層排水板，再上不織布、鋪碎石，為的就是讓水能自然順著洩水坡度往樓板流，即時排水，植物才不易爛根，也避免讓泥土破壞建築的防水層，導致漏水。

最後，所有植物都放在盆栽裡，大小錯落讓這裡看起來有點像森林，但其實都是盆栽（笑）。

吳書原說，自己小時候是住在荒野邊緣長大的孩子，在城市邊緣、自然交界處，親眼經歷過那段城市擴張、侵略自然、填平水塘、蓋房子的過程，對他來說很是衝擊，往後的日子便一直嘗試著讓自然滲透、回歸到都市裡。

（PhotoCredit：吳書原）   「我不太喜歡造景，我喜歡模仿自然有機的組合」，讓植物自然長出它該有的樣子吧！ 我的露台上大概有150多種植物，可以約略分做幾個系統：「大喬木」有油橄欖、樹葡萄、桂花、吉野櫻、檸檬桉、台灣肖楠、台灣油杉；「小喬木」有燈稱花、土佐水木、青楓、台灣三角楓；「蕨類」則有海岸擬茀蕨、長葉腎蕨、觀音座蓮、台灣桫欏、筆筒樹、山蘇、各種天南星科的蔓綠絨......；還有很多生長在各個盆栽裡不同的地被。

2018年策劃台中花博植栽時，吳書原接觸許多植物研究員、保種中心，發現到台灣有上萬種豐富的物種，但過去國內景觀設計卻往往只用到20多種植物、模仿國外庭園造景。

運用台灣原生植物展現島嶼特色，自此便成為他內心的一種使命，在自家的庭園裡更可以發現眾多台灣原生植物，甚至是特有種。

（PhotoCredit：吳書原）   選擇植物時，我一直在想，如何模仿住家附近陽明山步道裡看到的組合狀態，因為我不太喜歡「造景」，我喜歡模仿自然有機的組合。

土地上，樹跟樹靠在一起、底下有繁複的複層草花灌木、蕨類、地被，這樣的狀態是很迷人的。

  其實這也跟為什麼有些人種不好植物是一樣的。

假設從花市搬一棵樹、一個盆栽回來，大家都忘了這一點都不自然，就像我們走在山裡，樹不會是一棵棵站好、底下沒有任何植物的狀態，因為土壤必須有地被、蕨類保濕，不然陽光曬一個早上土就乾了，接著植物沒兩天便會枯死。

如果盆栽裡長出「雜草」，就表示生物裡有某種互助機制，應該適度讓它長出該有的樣子，生態整體的環境是很重要的。

仔細觀察，各個盆栽裡幾乎都自然生長出不同種類的地被，與家人在庭院裡觀賞四季的變化也讓心更貼近自然。

（PhotoCredit：吳書原）   疫情讓人重新審視自己，回歸人初生的自然才是最放鬆身心的方式   過去台灣最大的問題就是模仿錯東西，我們模仿峇里島、巴洛克花園、日本禪宗庭園，但卻可能完全不適合台灣環境，人心最終要回歸的不是這些旅程裡的片段記憶，而是初生時候的自然。

將住家附近陽明山步道的植物場景寫入露台的院子，是吳書原在家中最放鬆的地方。

（PhotoCredit：吳書原）   我們人類在森林裡生活了數百萬年，但直到這一兩百年才出現文明病，COVID19在此時出現也是有意思的，它強迫大家回歸家中，面對自己。

現在工作關上電腦就回到家裡，我可以跟孩子有更多時間相處，也能待在花園照顧植物。

每個人對「好」的定義不同，但在家中佈置這樣的空間，我的工程預算其實不高，只是試著做出一個接近原生、讓自己放鬆的環境。

冬天坐在院子裡讀書，夏天從落地窗就可以望見滿滿的植物。

（PhotoCredit：吳書原） 吳書原在森3《日日森》展覽上，帶回了苗圃「里山」搜集的許多日本古物，如今都成了花園裡的一份子！（PhotoCredit：吳書原）   這裡四季的樣子都不同，每年我喜歡的植物都不太一樣，最近特別喜歡那顆來自日本的土佐水木。

以前設計很堅持發掘台灣原生種，但是認識專門進口日本植物的苗圃「里山」、做了《日日森》展覽後，覺得也可以有不同的想法。

台灣氣候宜人，是個乘載植物的方舟，外來植物若不壓迫原生種也是很好的。

  （PhotoCredit：吳書原） （PhotoCredit：吳書原） （PhotoCredit：吳書原） 最近沒辦法回日本的家，庭院新來的樹木也就成了我移情的對象（笑）。

冬天掉光了葉子，但春季一到，又會開出滿樹黃花。

景觀建築師吳書原 太研規劃設計顧問有限公司（Motif）主持人。

畢業於英國AA建築學院，為英國皇家景觀建築師協會副會員(ALI)，在倫敦及台北已累積多年跨國之工作資歷，執業尺度包含都市、住宅開放空間及公園之規劃與設計，期許以在倫敦多年之經驗，豐富的國際視野為業主提供新的觀點及動力。

著名作品包含2018年台中花博、松菸不只是圖書館、臺灣當代文化實驗場C-LAB（空總）、嘉義美術館之景觀設計。

編輯/林沛伶 ■延伸閱讀 -【療癒植物時光】走入創意人翁熒熒老公寓的頂樓花園，「我們修復的從來不只是植物，還有心靈的自我」 -神秘澡堂變身設計圖書館！「不只是圖書館」重新開幕，集結2萬本藏書，一起來泡書 -走進森3《日日森》療癒森林！打開「裏山」苗圃的古物與日系植栽、吳書原台灣原生植物選 關鍵字 工業 時尚 家具 TomDixon 經典 室內 MOT 燈具 產品 品牌 設計師 英國 金屬 設計展 家飾 品牌 設計師 Next 【療癒植物時光】世界本來就是不斷變動啊，失敗也不要太在意！陽台上的那些觀葉植物朋友們教陳普的事 Prev 【療癒植物時光】走入創意人翁熒熒老公寓的頂樓花園，「我們修復的從來不只是植物，還有心靈的自我」 更多文章推薦 訂閱電子報 精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談，每週最新資訊定期遞送給您。

分類選讀 設計/Design 建築/Architecture 生活/life 藝術/Art 新聞快遞/DailyExpress 趨勢潮流/Trends 焦點人物/Interview 精彩影像/Gallery 專題報導/Features ©本網頁著作權為MOTTIMES明日誌所有2018MOTTIMESallrightsreserved. [X]  明日話題/Topic 《跟著隈研吾過一天！》 耗時三個月多方跨海聯繫，MOTTIMES特別推出2021年度重磅專題「跟著隈研吾過一天！」，實際在東京親身跟訪隈研吾，與他快速穿梭在事務所的By-Cube及Aoyama-Tower兩棟建築中，全方位的近距離觀察隈研吾的時間管理術及管理哲學；並深入專訪隈研吾，分享疫情時代將如何改變未來我們對於家及城市的想像。

更特別邀請東京建築女子，梳理出理解隈研吾的五個關鍵字，一起認識這位建築大師！ 探索趨勢/Discovery 北歐櫥窗創辦人黃世嘉的北歐設計五四三：「設計是一場生活教育」 【華山藝術生活節】挖掘物件的生命樣態，劇場導演鄭嘉音展現偶戲多元風貌 僅做30%的設計，專訪roomsLINKTaipei展場設計師馬場雅人 【代謝派專題】在建築與環境間發酵，專訪日本建築師平田晃久 肉身地景裡的漫遊者，專訪荷蘭經濟學者兼藝術家漢斯・艾賓 【減光的設計】找回一直都在的星光，專訪「合歡山國際暗空公園」背後推手林正修：暗空是一種自我療癒 賀！本站榮獲第13屆金手指獎！ 關於我們 廣告刊登 版權聲明 網站導覽 聯絡我們 ©本網頁著作權為MOTTIMES明日誌所有／2021MOTTIMESallrightsreserved. MOTTIMES明日誌 MOTTIMES粉絲團 微博 訂閱RSS THU,DECEMBER23,2021 新聞首選/Headline 首頁 回首頁 新聞快遞 趨勢潮流 深度分析 藝術 表演 視覺 最新內容 2022臺灣國際光影藝術節週末登場！十組國內... 一座重達200公斤、摸不到的噴水池！嘉美館《... 從滾石樂團巡迴海報到赫斯特雜誌封面設計！年度... 封存近50年黃土水《甘露水》在陽光沐浴下亮相... 從原創服裝到手寫歌詞！倫敦設計博物館揭開早逝... 精彩選讀 跨越禁忌，《行車記錄》與陰影相對 姨丈與女孩小小是不能越線的家人，在一堂駕駛課裡，他們有月光、有酒，可以浪擲揮霍，越過身體more 設計 工業 時尚 建築 最新內容 【專訪】失去時間感、掉進flow之中！202... 走入臺南的老巷新弄中！2021臺南設計獎系列... 2021DigiWave視覺統籌叁式何庭... 陽明實驗山屋新展《陽明奈奈》登場！一起玩16... 廢棄日式派出所重生為全新文化據點「廈川玖肆」... 精彩選讀 漢字玩法大公開，第3屆好漢玩字節 漢字怎麼玩？漢字跟現代科技結合，能產生什麼驚奇的樂趣？現正在高雄駁二藝術特區展出的第3屆more 電影 最新內容 一鍵登入《2021高雄電影節》「XR無限幻境... 2021白晝之夜深夜電影院本週末開張！Gil... 鍾孟宏最新電影《瀑布》國際版海報曝光！設計師... 連塩田千春都深受她影響！《凝視瑪莉娜2》揭開... 為什麼25歲年輕人想當里長？《里長奧笑連》紀... 精彩選讀 【金馬影展】金馬50，設計藝術電影精選 除了最近超夯的路跑運動外，即將到來的金馬影展絕對也是場體力考驗賽！2013年金馬影展將more 生活 最新內容 RAW七週年！江振誠向日本地方媽媽討教料理，... 大溪木博館「日式警察宿舍群」修復開幕！與職人... 用工藝介入社會！AKAMUx勵馨台南合作「器... 拜訪鍾肇政經典小說《魯冰花》的誕生地！跟著「... 這沙漠色美牆也太仙！植物控口袋名單「有肉」重... 精彩選讀 開賣太陽能板？IKEA宣布進軍家居綠能市場 全球最大連鎖家具零售業者宜家家居（IKEA）近日宣布，率先在英國門市開賣太陽能零組件，進more 影像 人物 專題報導 微博精選 MOTTIMES intitle:一分鐘讀懂設計椅 個人網頁 景观设计 intitle:???????? 台南老屋 荷蘭 台南 燈 威尼斯建築雙年展