原來這些奢侈品牌的讀法都是錯的,快來看看你能讀對幾個?
文章推薦指數: 80 %
剁手多年,發現其實很多大牌我們還不!會!讀!更糗的就是,有時候根本讀的是錯的,那麼,我們最愛買的那些大牌到底怎麼讀呢?國內翻譯的名字雖然比較好讀好記,但是和人家的正確的發音還是有點出入的,要是出國就行不通了,要想在短時間學會英語,法語和義大利語是不太可能的,但是學會這些大牌的讀音還是可以的,這可是每個時髦精的必備技能喲!
愛馬仕(Hermès)
發音:/erˈmez/
中音:誒兒麼斯
不要再讀「河馬絲」了,這個Hermès的H是不發音的!需要像嘆氣一樣發出第一個音「誒」,有的人儘管知道,但還是發不準確,是因為這個r的小舌音,真的需要多多練習。
據本人了解,Hermès算得上是所有法語班老師第一節熱身課必教的詞彙哦~
熱門單品:Hermès Birkin Bag
1984年從巴黎飛往倫敦的航班上,英籍著名歌手Jane Birkin邂逅了當時的愛馬仕Hermès總裁Jean-Louis Dumas,Birkin向Dumas抱怨說一直找不到做工精良又實用的大提包。
後來,Dumas為Jane Birkin專門設計了一款柔軟貼合又超大實用的手袋,Birkin如獲至寶,這款手袋便以Jane Birkin的名字命名,讓女人們渴望的Birkin
Bag柏金包就此誕生。
現如今這款包包的尺寸有30CM、35CM、40CM、45CM等4個不同的選擇,皮質卻有90種不同的素材與顏色可以選擇!
路易威登(LouisVuitton)
發音:/ˈluːiː viːˈtɒn/
中音:路易 威痛
通常大家都會念LV,部分文化人喜歡說路易威登,既然人家是純正法國血統的品牌,我們還是好好學習一下法式發音吧!不過要切記切記,S是不發音的!所以重音在「痛」。
不管怎麼樣,下次去法國,千萬別跟法國人說「LV」,不然法國人會一臉懵逼地問你:「LV是什麼?」
熱門單品:路易威登mini款Monogram backpack
mini款的Monogram backpack是這款包包最受歡迎的。
mini款配有二根長肩帶,一根短肩帶。
兩根長肩帶可以自行調節長度與拆卸。
三根肩帶可以根據不同的搭配方式使用,滿足雙肩、單肩、斜挎、手拎多種搭配方式,這也開創了雙肩包斜跨的歷史性革命。
香奈兒(Chanel)
發音:/ʃə』nɛl/
中音:奢耐叻
奢耐叻,很輕的帶出一個l的尾音,都說男人道歉有用的話,香奈兒還出那麼多包包幹什麼!香奈兒包包就是奢侈品的典型代表,所以「奢」耐叻~
熱門單品:復古牛皮+酒紅色里襯chanel2.55香奈兒口蓋包
1955年2月,香奈兒小姐設計了這款解放她雙手的小巧手提袋,宣告她對自由的嚮往。
2.55的菱形格紋與金鍊子,成為香奈兒經久不變的經典元素。
卡地亞(Cartier)
發音:/kɑː'tiːə/
中音:卡梯兒
雖然中文譯名為「卡地亞」,但它的正確法語發音更接近於「卡梯兒」,並且第一個r也是一個小舌音哦。
經典單品:卡地亞釘子手鐲
卡地亞釘子手鐲其實早在上世紀70年代就被設計出來了,和經典的LOVE系列是同期產品,只是釘子進入中國很晚。
1971年,釘子手鐲在紐約誕生,後來被命名為JUSTE UN CLOU。
釘子受到很多名人喜歡,包括伊莉莎白•泰勒。
設計師自己也開玩笑說:「我的第二個家是五金店。
」
紀梵希(Givenchy)
發音:/dʒɪˈvɑŋʃɪ/
中音:吉旺希
依舊是一個法語詞,全世界說英語的人們念到的這個品牌的時候都還是會用法語發音,所以還是有必要好好學一下的哦。
「紀梵希」也是一個非常成功的中文譯名,和原版發音相差不是很遠!相對其它品牌名要好讀點~
熱門單品:Givenchy Antigona手袋
2010 年秋冬,Antigona 首次面世。
這款包迅速收穫眾多巨星和時尚博主的喜愛。
Givenchy Antigona 算是近十年來最受明星們歡迎的包款之一,從奧斯卡影后到 95 後星二代到性感超模,幾乎所有好萊塢的明星都用這款包,而且直到 6 年後的今天,Antigona 依舊是好萊塢明星們最愛的一隻包之一。
以上品牌是不是也有你經常讀錯的?現在有沒有學會這些大牌讀音啊?(懂法語和義大利語的大神就別吐槽我這種快速學會讀音的土辦法了)法國和義大利可以說是奢侈品的高產區了,基本它們可以涵蓋大部分的奢侈品牌,而且也是你最容易讀錯鬧笑話的高危雷區!最後推薦大家電影版《慾望都市》的主題曲,Fergie演唱的《Labels or Love》,裡面就有眾多大牌的念法哦!
曲筱綃示範最in手提包背法,竟然是加一根3千塊的「麻繩」?
身為《歡樂頌》的帶貨擔當,曲妖精身上的裝備一直備受關注,養活了一大批的時尚號。(比如我~)在第一部里,曲妖精身上的單品基本上以小眾為主,而在第二部里,曲妖精的裝備完美升級到奢侈大牌。在最新一集裡...
最經典款的奢侈包包排名前六名
奢侈品包包,被人們所追捧的熱潮,可能只是一時的流行,但是經典卻始終是經典,它不會隨著歲月的流逝而淡化,下面所介紹的這六款經典款的奢侈包包,奢侈品牌有愛馬仕、古馳、LV、迪奧。這幾款奢華的包包備受...
《歡樂頌2》曲妖精一根包包肩帶就要三千塊?網友:和9塊9包郵
身為《歡樂頌》的帶貨擔任,曲妖精身上的配備一向備受重視,在榜首部里,曲妖精身上的單品基本上以小眾為主,而在第二部里,曲妖精的配備完美升級到奢華大牌。在最新一集裡,曲妖精背了一個 有「義大利愛馬仕...
還在把GUCCI讀成「哭泣」?來看看這些奢侈品牌的正確讀音是什麼
這兩年,隨著海外代購的不斷發展和人們消費意識的轉變,越來越多的年輕人和經濟條件較寬裕的中青年人開始購買一些國外的奢侈品牌和潮牌,但是你真的知道這些品牌的正確讀音嗎?快來看看吧!1.LV
買了那麼多YSL,可你知道YSL全稱怎麼讀嗎?
買了那麼多YSL,可你知道YSL真正的發音應該怎麼讀嗎?如果你現在還是只會讀「歪艾斯艾嘍」的話,那你可真的一點也不fashion,請問還想不想從一眾名媛中脫穎而出了?!
十大名牌手袋平價同款 看看你有其中哪個
秋冬換包大指南丨十大名牌手袋平價同款2015-11-02尖果兒尖果兒又到了秋冬換季的季節,剛剛備完秋裝又要開始準備冬裝的節奏,這樣寒冷天氣里,小編建議各位來一款氣質高貴形象大牌的包包壓場,無論搭...
沒錯,這幾個牌子才是土豪專屬,知道5個以上你絕對不一般
每一個特別出名的品牌都是昂貴的,但是這並不能阻止上流社會對它們的興趣,它們貴有貴的道理,畢竟有的奢侈品是用孔雀羽毛、鱷魚皮或鴕鳥皮等昂貴材質製成的。接下來,一起來看看世界十大奢侈品牌榜單有哪些吧...
奢侈品頂尖品牌:愛馬仕和LV,到底應該怎麼讀?
首先的首先!法國貴死的 HERMES,很容易被讀成 her:mes,其實是錯的。應該讀作:[AI(R)-MES],簡單來說:哎和妹死,注意法語裡R這種吐痰音...能不學就別學了,還有這裡的s是發...
瞅一眼:這幾個全球驚艷奢侈大牌-「各自特點亮相」!
全球驚艷奢侈品品牌,由來已久,但是,它們之所以到現在仍然火爆,有其文化內涵!現在為其亮相。不知道你有沒有購買過,實際上,很多人不知道品牌背後,所要表達的品牌精神。正是有這種精神,才使得品牌經久不...
Herm不發「H」音,Gucci不讀「哭泣」,大牌到底怎麼讀
來來來,今天大家跟著Arale一起漲姿勢!這是一篇教你大牌正確讀音的科普貼,也許你會說:大牌賣那麼貴,我們這種小老百姓買不起,不會讀也沒關係。
哇,土豪女孩大街奢侈包包滿天飛
噢,一年一度的「拆奶罩」又完結了,這不但是一場妹子們斗容顏的戰場,更是斗「裝備」的戰場,下面小編帶大家看看Chinajoy上Showgirl們都是背了幾萬塊的包包呢!