那些年，我們叫錯寫錯的大牌們

導讀：不要以為買到了一個大牌奢侈品，就可以得意地用中國式發音把它介紹給朋友們，要知道，如果把品牌名字讀錯，原本令人羨贊與眼紅的事情，反而瞬間成為別人嘲弄的笑柄，這將是件多麼令人尷尬和懊惱的煩心事！

因此，優雅且含蓄的將你新購入的名牌包包挽在手上，並且正確讀出它的發音，才不會尷尬哦~

（為了讓大家更容易讀出，以下提到的讀音均使用中文拼音標註哦）

• 第一款要說的肯定是奢侈品牌第一必備的經典—LV。
  
  

當然，國人熟練的稱之為「L」「V」，但其實，這只是作為品牌名字Louis Vuitton首字母的縮寫，並不應如此稱呼。

正確發音應讀作：[lu-i: vi-`dong]，切記法語中的s是不發音的，整個重音應在「tton」上面。

因為不同語言的發音位置不同，有不少「新貴們」把原本高大上的「LV」叫出了濃濃的中國味兒。

如果你覺得自己的「Chinglish」真得無確念出國際大牌的發音的話，就請直接講出官方的中文名稱吧，「路易威登」，同樣的高端大氣上檔次！

• 下一個要說的是「國人新寵」—Hermes；

這個品牌躥紅的緣由大家都懂的，但它的名字估計是讀錯率最高的一個品牌了。

「her-mes」……NO NO NO！常看美劇的童鞋們肯定了解了，正確讀音應該是[ai(r)-mes]，「H」是不發音的。

這也是品牌官方中文為什麼叫「愛馬仕」的原因了。

出門前將心愛的香水噴洒向前，輕盈的在香水雨中穿過。

當你身上清新自然的香味受到對方好評及讚美之時，微笑，並且正確讀出香水的名字。

這個人見人愛的英國香氛品牌，你知道她的英文名字Jo Malone London該怎麼讀嗎？想像一下，如若一位紳士熱切地捧著這麼美的經典禮盒，黑色綢緞蝴蝶結在愛情光輝下透著亮澤，你正滿懷欣喜地期待著他的深情告白，或是充滿徐志摩式的英倫詩情的時候……一句「親愛的，這是我送你的『喬馬龍』！」

吱嘎-咔嚓……心底里那已經奏響的旋律戛然而止，再怎樣精心營造的浪漫氣氛都會頓時煙消雲散！

其實，Jo Malone應該讀做[jiu-me-long]，London大家都熟，相信應該不會讀錯了。

除了讀音外再多說一句，Jo Malone London的官方中文寫法應該是「祖•瑪瓏」，現在隨便搜一下網絡，鋪天蓋地的「祖馬龍」什麼的，無語過後，我只能說，精準方顯精緻。

聽說這個品牌馬上要進入中國了，本終於不用為了最愛的香水品牌滿世界跑了。

記得到時候朋友們熱烈討論時，可別讀錯了喲。

這裡想同時說下殿堂級護膚，La Mer，、、臘梅？一點都不高雅，正確的法語發音念作[la-me-her]，記住了哦！

再說一個我愛的高跟鞋，Jimmy Choo，重點在「Choo「的部分，不是chu，而是[q-iu]。

下班前補好妝，等待那個他的到來，共進晚餐。

當同事問你去哪兒的時候，正確讀出餐廳的名字。

穿衣打扮之類，至少不會影響我們的食慾，令人難以直視的是外灘的Jean Georges餐廳，居然被人稱作「煎燒雞」！這個總店在曼哈頓，號稱紐約第一的法國餐廳肯定想不到，自從來到中國，就被硬生生拉到了中式油炸店的level！

在符號美學中有這麼一種說法，名字是一種象徵和代表，無論是拼寫還是發音，都極大程度上代表了品牌的格調和形象。

而上述所列現象只能說是對大牌的一知半解，算不上真正懂品牌、有格調的人。

你遇到過哪些被人叫錯寫錯的大牌？請回樓一起來幫它們「正聲」吧。