想裝X，先把潮牌名字念對再說！

如今買幾件奢侈品已不是什麼新鮮事，但渾身上下越多大牌加持，言談舉止越是無懈可擊。

在談論品牌時，一個不小心發出個謬之千里的發音，足以毀掉你花了成千上萬元購買奢侈品所打造的個人形象。

看著衣櫃中數不清的大牌單品，小夥伴們有沒有想過這些國際大牌你真的會讀嗎？

品牌簡介

Alexander McQueen是英國著名的高級時裝品牌，由被稱為「英國時尚教父」的著名設計師Alexander Mcqueen在1992年創立，短短20多年就已經風靡全球。

其作品常以狂野的方式表達情感力量、天然能量、浪漫但又決絕的現代感，具有很高的辨識度。

很多人接觸這個品牌往往是從他家最出名的骷髏頭絲巾開始的，整條絲巾上滿滿的骷髏成為了品牌的隱形Logo，也成為了識別度最高的熱門單品。

好萊塢女星、超級名模幾乎人手一條，還有不少明星以收藏各款骷髏絲巾為樂。

此外，如藝術品一般華美的手包、bumster pan超低腰牛仔褲、「驢蹄鞋」等都是Alexander McQueen的經典單品。

發音要點

相比英文「Alexander McQueen」，其中文譯名「亞歷山大·麥昆」往往更為廣大中國粉絲所熟悉。

儘管在國外專賣店這樣念店員一般也能聽懂，但要想在人前表現出一口地道的國際范兒，你顯然還需要掌握其標準的英文發音。

來，跟我一起念[A-Lek-San-Der Mc-kwi:n]。

什麼，還是不會？那你直接念「啊立科桑德爾 麥昆嗯」好了。

品牌簡介

Balmain品牌由法國時裝設計師Pierre Balmain創建，他最擅長設計日常套裝，溜肩的收腰小外套被視為上世紀50年代的經典造型之一。

Balmain的女性形象擺脫了戰爭時代痛苦的創傷，瀟洒而富有魅力，成為了典雅、高貴與女性化的代名詞，吸引了眾多電影明星及皇室貴族。

正因為如此，Balmain曾與Dior、Balenciaga並稱為二戰後的定製時裝三巨頭。

摩登、性感、街頭、帶著強烈的搖滾氣息，是Balmain服裝給人留下最深的印象，而做工精細、講究剪裁的夾克和連身裙，是法式時裝的靈魂，也是Balmain的經典所在。

發音要點

在中國，大家習慣稱「Balmain」為「巴爾曼」。

這個名字顯然來自音譯，可以說較好地還原了英文發音，但和「Balmain」的標準念法還是有一些區別。

「Balmain」的英文念法為[B∧l-Men]，簡單來說，[B∧l]不念「巴」，該念「波」；[Men]不念「曼」，而是「悶」（同「men」），大家記住了嗎？

品牌簡介

於1966年創立至今的Bottega Veneta，以製作高級精緻的皮具而聞名，並富享口碑。

據說這個名字的義大利語意思是「Veneta工坊」，獨家的皮革梭織法，棋盤格紋般的編織效果，是Bottega Veneta皮具賴以成名的絕技。

Bottega Veneta之所以矜貴，在於縱橫交錯的皮革簡直就是耗時耗工的手工藝精品。

以標誌性作品Cabat為例，製作流程是，用四層最頂級的小羊皮，兩兩相對粘合在一起，裁成條狀後，再由工匠純手工編織而成，整個工程需要十分熟練的工匠花3～4天的時間完全手工製成。

發音要點

Bottega Veneta雖然有正式的中文名「葆蝶家」，但國內粉絲們更習慣稱它「寶緹嘉」。

這個品牌既然源自義大利，那麼發音應以義大利語[Bowl-Tay Ga; Ven-Ai(r)-Ta] 為準，用發音相近的漢字來表示「博逮旮 威內他」。

需要說明的是，第二個詞的重音在第一個音節「V」上，而「V」這個字母的發音在漢字中沒有，於是用「威」來替代。

品牌簡介

Chloé這個名字據說源自古希臘神話故事中家喻戶曉的英雄。

該品牌誕生於上個世紀的五十年代，那正是生活化的成衣品牌向貴族式的巴黎高級女裝傳統挑戰之時。

Chloé誕生之初只有女裝，後來逐漸增加了眼鏡、香水、包、手袋、鞋靴系列。

其標誌風格是輕紗上的花卉圖案、輕柔飄逸的衣衫線條，雖然設計師頻頻更換，但品牌的風格框架並未因設計師的更迭而改變，一直保持著浪漫法蘭西風格的色彩特徵和優雅情調。

發音要點

Chloé的官方中文名叫做「蔻依」，大眾則習慣稱它「克洛伊」。

明眼人一眼就能看出，這個品牌的最後一個字母來自法語而非英語，因此儘管其英文名「Chloe」念作「克洛伊」無可厚非，但大家要想讀得地道些，還得掌握其法語發音。

正確念作[Klo-Ei:]（音同「克樓誒」），記住最後的「E」發音為「Ei」且為降調，切不可讀作「i」 。

品牌簡介

1945年女設計師Céline Vipiana在巴黎開設了一家專門售賣高級男童皮鞋的店鋪「Céline, Le bottier pour enfants」，也就是如今大家所熟知的Céline這個品牌。

自1959年起女裝手袋成為Céline主力項目。

兩輪馬車、Omega、花朵及半月標記等各式各樣的圖案，均成為了Céline手袋的經典設計。

不論潮流如何變化，「實用」一直是Céline的座右銘。

Céline的服裝華麗又實用，單品本身的質感符合「休閒華麗」這個看似矛盾的風格，而其皮件及配件從皮包、皮鞋到領帶絲巾都在奢華的基礎上突出實用主義。

發音要點

很多人稱Céline為「賽琳」，而官方中文名應該是「思琳」。

曾演唱過《鐵達尼號》主題曲的著名女歌手席琳迪翁，因為出生在加拿大魁北克（法語區），所以其法文名為Céline Dion，因此將Céline念作「席琳」也是可以的。

那問題來了，原版發音到底是「賽琳」還是「思琳」或是「席琳」呢？請大家注意該名字後半部分的發音，正確讀法應該是[Se-Lin]，因此「思琳」最接近原版發音。

品牌簡介

相對於「Comme Des Garçons」，它的中文名「川久保玲」更為中國大眾所熟悉。

事實上，川久保玲既非「Comme Des Garçons」的音譯，也非意譯，而是該品牌的日本創始人兼設計師的名字。

川久保玲（Rei Kawakubo）的設計獨創一格十分前衛，她將日本典雅沉靜的傳統、立體幾何模式、不對稱重疊式創新剪裁，加上俐落的線條與沉鬱的色調，與創意結合，呈現很意識形態的美感。

很多人將國內大熱的「眼睛桃心」等同於川久保玲，這是錯誤理解，應該是川久保玲的副牌Comme Des Garçons Play。

發音要點

川久保玲儘管出生在日本，但最初從事時裝設計時，她顯然更嚮往世界時尚中心法國，因此給自己的品牌起了一個法文名，中文翻譯過來就是「像小男孩一樣」。

既然Comme Des Garçons源於法語，那麼就一定要用法語的方式，將它優雅地朗讀出來，請大家跟我一起念[Comb-De-Gar-Song]。

什麼，還是不會？那你直接念「孔底嘎頌」好了。

品牌簡介

義大利和法國一樣，誕生了眾多讓人耳目能詳的高端時裝品牌，Dolce & Gabbana便是其中一員。

Dolce & Gabbana在1985年米蘭時裝秀上一炮走紅，「酷」是這個品牌給人的最深印象，從街道、音樂及一切當代的事物中汲取靈感，並演繹個人風格，超越各種既定框框的限制。

Dolce & Gabbana時裝是對自由的肯定，是前所未有的當代都市風格的最真實表達，設計新潮大膽而不拘形式。

Dolce & Gabbana以前曾推出過主打低價的副牌D&G，後來因故取消了，因此再用D&G來指代Dolce & Gabbana是不妥的。

發音要點

Dolce & Gabbana這個品牌名字取自兩位創始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana的姓氏。

官方中文名為「杜嘉班納」，基本算是保留了原文發音的精髓，因此在國內大眾中傳播度相當高。

不過做為潮人的你應該比普通人要求更高，嘗試用義大利語念出來。

需要注意的是，「Dolce」的義大利語發音可不是「Dol-s」，因此Dolce & Gabbana的正確發音應為[Dor-Chi][Ga-｀Ba-Na]（音同「多喜佳伴納」）

【TO BE CONTINUED = 未完待續】