Without no

如何翻译「I don't need no money」？- 从言语学的视点解释一下，这种现象叫做negative concord (中文可翻译为否定共同)，常呈现于英国、北美和澳洲的非标准英语中。

I don't need no money 我真的不需要任何錢. As long as I keep dancing 只要我的雙腳還能翩翩起舞 (I love cheap thrills) (我...

I don't need no money. = I don't need any money. 我什麼錢也不需要。 以下這句話的兩個否定詞也是don ...

2樓：. 從語言學的角度解釋一下，這種現象叫做negative concord (中文可翻譯為否定一致)，常出現於英國、北美和澳洲的非標準英語中 ...

I don't need no money是「我需要錢」還是「我不需要錢」？搞... I don't need no money. = I don't ...