愛的台語

驚人謎底：因為新聞大多是在「翻譯」中文 · 基礎用語：未來的台語委員會，得羅列外來語與新詞之標準，作為依循。 · 新聞敘述：基礎的敘述脈絡與參考文本仍 ...

稀罕、難得、稀少。語氣完結時唸作hán--tit。例：你罕得來，加坐一時仔。Lí hán-tit lâi, ke tsē--tsi̍t-sî-á. (你難得來，多坐一會兒。)

「的」和「得」用在詞尾助詞時，很多人都會搞混。其實，我自己用台語對這二個字做比較，覺得還蠻清楚。 「的」置於形容詞、名詞或代名詞後，台語音「爺」， ...

中文時常有一樣的讀音，卻在不同詞性下得用不同字，讓不少小孩子剛學中文時 ... 不少網友得知後紛紛提出各種方法，更有人提供「用台語分辨的神招」， ...

貳、華台語對照和替換. 1.一人獨享----規碗捀（phâng） ... 小廟供(容)不了大菩薩----小船袂堪得重載 ... 不穩重----懂嚇（táng-hiannh）；無定著；無得定.