我是貓結局
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「我是貓結局」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1《我是貓》中文譯本哪一本比較好? - GetIt01
個人比較推薦曹曼版本的。8.12更新一個節選部分的原文…(截圖來自滬江網)有能力的可以先看看原文再結合下面二者翻譯的比對,選取最適合自己的譯本。
- 2我是貓哪個譯本好? - 雅瑪知識
夏目漱石的我是貓國內哪個版本的翻譯比較好? 劉振瀛譯上海譯文出版社. 於雷譯譯林出版社. 尤炳圻,胡雪譯人民文學出版社. 羅明輝譯出版社:南方出版社 ...
- 3《我是猫》中文译本哪一本比较好? - 知乎
读了两个译本,曹曼与刘振瀛。不好说孰优孰劣,各有千秋罢了,刘振瀛译本更加准确,但译文冗长。曹曼本比较好读,但问题也不小。曹本用网络语言翻译一百年前的日本 ...
- 4[問題] 請問夏目漱石我是貓的翻譯- 看板book - 批踢踢實業坊
比較新的有三個版本http://www.books.com.tw/products/0010675411 譯者: ... 標題[問題] 請問夏目漱石我是貓的翻譯. 時間Mon Jun 4 17:...
- 5夏目漱石的《我是猫》,国内哪个版本的翻译比较好? - 百度知道
《我是猫》是很多版本的,不是夏目自己翻译的... 我是猫(译文名著文库) 作者:(日)夏目漱石著,刘振瀛译出版社:上海译文出版社出版时间:2007年03. 我是猫/名著名 ...