數量少英文

「機會渺茫」是slim chance，但「很有機會」不是fat chance！5個意思容易混淆的常見片語 ... 英文經常無法用邏輯推理，像是單複數變化、動詞變化永遠有例外 ...

語文包括英文不是一門科學，很難用邏輯推理解釋，例如有人講slim chance—機會微乎其微，亦有人講fat chance—肥胖的機會，fat即slim的相反詞，理應解作 ...

3.道地美語：（Chances are slim)就是：（機會渺茫）、（機會很小）、（希忘渺茫）之意。所以， The chances are slim. ... The chances are ...

用not very often會比seldom自然很多。你也可以用hardly ever或rarely，這兩個字意思也是「很少」，它的出現機率其實比seldom高很多。