dining occasion - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"dining occasion" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"diningoccasion"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 diningoccasion 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 dine动—用餐动 · 吃饭动 dine—就餐 · 用膳 occasion—际 · 时机 · 机会 · 场面 occasion名—之际名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thiscontributes,togetherwiththeextensivemedia [...] coverageonthisoccasion,toraisingawareness[...] oftheimportanceofintangibleculturalheritage. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这一成绩，再加上媒体此次的广泛报道，令公众对非物质文化遗产重要性的认知有所提升。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WithanextensivechoiceofItalianandinternationalgourmet [...] [...] specialitiesfromdifferentmenusinTheOneBar,TopSailLoungeanddedicatedrestaurant,MSCYachtClubguestsareassuredofsuperiordiningtodelightthemostvariedanddiscriminatingtastes,rangingfromthehealthytothesuperblyindulgent,andincludingmanyvegetarian[...] [...] specialitiesaswellasfingerfoodappetiserstoaccompanyyouraperitif. msccruises.com.au msccruises.com.au 您可以在TheOneBar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn TheSecretary-GeneralhadalsoproposedthatontheoccasionoffuturerevisionstothebasesalaryscaleapplicabletostaffintheProfessionalandhighercategoriesthatareeffectedthroughtheconsolidationofpostadjustmentmultiplierpointsintothebasescalewithacorrespondingreadjustmentinthepostadjustmentmultipliers,theannualbase[...] [...] salaryofthemembersoftheCourtandthejudgesandadlitemjudgesoftheTribunals,alsobeadjustedbythesamepercentageandatthesametime(A/61/554,para.83). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长还提议，在今后采用将工作地点差价调整数乘数点并入基薪并同时相应地重新调整工作地点差价调整数乘数的方法修正适用于专业及以上职类工作人员的基薪表时，也应同时以同样的百分比调整法院法官以及两法庭法官和审案法官的基本年薪(A/61/554/,第83段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Phaseoneofthe [...] studyfocusesonanappraisalofthenoiseenvironmentofHongKong,whichinvolvesmeasuringnoiseatspecifiedlocationsinbothurbanandruralareas,therecipient'spointsonbothdayandnightactivitiesandlocationswithorwithouttheprotectionofnoisebarriers,aswellasmeasuringnoisecreatedfromcommonsocialactivities,suchasdiningatrestaurants,listeningtoDiscman,watchingtelevisionandplayingmahjong.legco.gov.hk legco.gov.hk 研究的第一階段集中評估本港的噪音環境，研究工作包括在市區及郊區的特定地點量度噪音；於日間和晚間在受各類活動噪音影響的地點量度噪音；在設有和沒有隔音屏障的地點量度噪音，以及量度一般社交活動所發出的噪音，例如酒樓進膳、聽手提鐳射唱片機、看電視和搓麻將等活動所發出的噪音。

legco.gov.hk legco.gov.hk IspokeonthatoccasiontoasktheGovernmenttoprovidespecialguaranteetoRadioTelevisionHongKong(RTHK)sothatitwouldhaveenoughroomformanoeuvreinthehighlycompetitivecommercialenvironmentandmaintainitsproperrole[...] [...] in“producingadiverserangeofimpartialandhighqualityprogrammes”tocaterfortheneedsoftheminority. legco.gov.hk legco.gov.hk 當時我發言要求政府特別保障香港電台在激烈的商業競爭環境㆘，有足夠的活動空間以維持本位，「提供㆒些不偏不倚，多元化」的高質素節目，令少眾㆟士的需要也得到照顧。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atitssixty-fifthsession,theGeneralAssemblyendorsedthedeclarationadoptedbytheCommissionon [...] theStatusofWomenat [...] itsfifty-fourthsessionontheoccasionofthefifteenthanniversaryof[...] theFourthWorldConference [...] onWomenandrequestedtheSecretary-GeneraltocontinuetoreportannuallytotheAssemblyonthefollow-uptoandprogressmadeintheimplementationoftheBeijingDeclarationandPlatformforActionandtheoutcomeofthetwenty-thirdspecialsession,withanassessmentofprogressingendermainstreaming,includinginformationonkeyachievements,lessonslearnedandgoodpractices,andrecommendationsonfurthermeasurestoenhanceimplementation(resolution65/191). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十五届会议认可妇女地位委员会第五十四届会议在第四次妇女问题世界会议召开十五周年之际通过的宣言，此外请秘书长继续每年向大会提出报告，说明执行《北京宣言》和《行动纲要》及第二十三届特别会议成果的后续行[...] 动及进展情况，评估性别平等问题主流化方面的进展，包括载列关于重大成就、 [...] 经验教训和良好做法的资料，并就加强执行工作的进一步措施提出建议(第65/191号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Additionally,owingtotheintegrationof [...] theDelegatesDiningRoomwithinthe[...] mainCafeteriaarea(1stfloor,SouthAnnex), [...] from20Septemberto1October2010eventsinvolvinghigh-leveldignitariesmaynecessitatetheimplementationofsecuritymeasuresresultinginperiodicclosuresoftheCafeteriaandthesurroundingareasduringthemovementsoftheVIPs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，自2010年9月 [...] 20日至10月1日，由于代表餐厅移入南附楼1楼的主食堂[...] 内进行一体营运，因此若举行涉及高级贵宾的活动，则在贵宾通行时可能需要采取安全措施，临时关闭主食堂及周围地带。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SelectedbyForbes [...] TravelGuidein2012asoneof“The10MostAnticipatedHotelOpenings”,thehotelfeatures luxuriousaccommodation,including233roomsand30suitesand24servicedapartments,withguest-centredentertainmentsystems, aSpaatMandarinOriental,anexcitingrangeof dining optionsandacomprehensivefitnesscentrewithanoutdoortemperaturecontrolledswimmingpool.yp.mo yp.mo 於2012年獲《福布斯旅遊指南》選為「十大最令人期待的新開業酒店」之一的廣州文華東方，提供奢華住宿，擁有233間客房和30間套房，及24間可享受奢華服務的公寓，配備滿足賓客要求的娛樂設施，包括文華東方水療中心、豐富的餐飲選擇及實施齊全並配有戶外溫控泳池的健身中心。

yp.mo yp.mo TheSecurityCouncilrecallsthe2005WorldSummitOutcome(A/RES/60/1),theBeijingDeclarationandPlatformforAction(A/CONF/177/20/Rev.1),theoutcomesoftheConferenceandofthetwentythirdspecialsessionoftheGeneralAssembly,andtheDeclarationofthefortyninth [...] sessionoftheCommissionontheStatusof [...] Womenontheoccasionofthetenth[...] anniversaryoftheFourthWorldConferenceonWomen(E/CN.6/2005/11). un.org un.org 安全理事会回顾《2005年世界首脑会议成果》（A/RES/60/1）、《北京宣言和行动纲要》（A/CONF/177/20/Rev.1）、妇女会议和大会第二十三届特 [...] 别会议的成果，以及妇女地位委员会第四十九届会议在第四次妇女问题世界会议十周年时发表的宣言（E/CN.6/2005/11）。

un.org un.org (B)Ifanycheques,warrantsorordersfordividendsorothermoneyspayableinrespectofasharesentbytheCompanytothe [...] personentitledtheretoareleftuncashedon [...] twoconsecutiveoccasionsorononeoccasionifsuchcheque,[...] warrantororderisreturnedtotheCompany [...] undelivered,theCompanyshallnotbeobligedtosendanydividendsorothermoneyspayableinrespectofthatshareduetothatpersonuntilhenotifiestheCompanyofanaddresstobeusedforthepurpose. asiasat.com asiasat.com (B)倘本公司向有權收取人士寄發就股份所應付之支票、股息單或匯票或其他應付款項連續兩次未兌現，或該支票、股息單或匯票一度未能送達而被退回本公司，則本公司毋須再向該人士寄發就有關股份所應付之任何到期股息或其他款[...] 項，直至該人士通知本公司一個為此目的而使用之地址為止。

asiasat.com asiasat.com Thisvibrant [...] societyisanexcitingdestinationforsightseeing,shoppinganddining.shangri-la.com shangri-la.com 这座充满活力的城市是观光、购物和美食的天堂。

shangri-la.com shangri-la.com Tomaintainahealthy,educationalandactiveculturalatmosphereatLeoandtocontributetotheoverallqualityoflifeforLeoniansandtheirfamilies,wehaveundertakenanumberofspecificinitiatives,suchas:establishingtheAstrosGreenfieldGardenfacilitywhichaccommodatesupto9,000people;holdingvarioussportsandentertainmentactivitiesthroughouttheyear,includinganannualChristmascarnival,theLeoCup,theLeoStarAwardsCeremony,theAstros [...] CharityWalkathon,andtheLeoCultural [...] Festival;improvingdiningfacilities,accommodations,[...] andmedicalandtransportation [...] services;andcultivatingandenrichingourworkersthroughtrainingcourses,lectures,skillsprograms,meetingsandexternalexhibitions. leo.com.hk leo.com.hk 为了营造保持一种健康的、学习的、积极的文化氛围，并帮助提高利奧人和其家庭的整体生活质量，我们采取了一系列具体措施，如：建立可容纳9000人的雅图仕印刷有限公司绿茵花园设施；举办各种体育和娱乐活动，包括一年一度的嘉年华、“利奧杯”综合运动会、利奧明星汇聚颁奖典礼、雅图仕慈善万人行活动和利奧文化节；改进餐饮设施，改善住宿、医疗和交通服务；通过培训课程、讲座、技能方案、会议和对外展览，扩充和增长员工的知识面。

leo.com.hk leo.com.hk Thehotel'sfoodandbeveragerepertoireincludesCaféRoyalerestaurant,servinginternationalcuisineinthecity'slargestopenkitchen;LobbyLounge,whichcreatesaperfectatmosphereforbusinessandsocialgatherings;TeaHousewith11privateroomswhereawidevarietyofChineseteawillbeprepareddaily;Fu [...] ChineseRestaurantwith28 [...] elegantprivatediningroomsanda500square-meterdininghalloffering[...] XiangandCantonesecuisines. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 酒店的餐饮设施包括拥有全长沙最大的开放式厨房的Café [...] Royale餐厅，提供全球各地美饌；大堂吧适合任何商业和社交聚会；设有11间包房、每日供应各种中国名茶的茶馆；设有28个包间和500平方米大厅的芙(Fu)中餐厅，主理湘菜和粤菜。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn (e)refurbishmentworksincludingenlargementandmodificationoftheexisting [...] [...] layout,conversionofopenkitchentoenclosedkitchen,provisionofexternalglazedfacade,replacementofinternalfinishesandsuspendedceiling,refurbishmentoftoilets,retilingofdiningarea,provisionoffixedtablesandseats,andimprovementoflightingandsignage;andlegco.gov.hk legco.gov.hk (e)進行翻修工程，包括擴大和修改現有的布局，把開放式廚房改為密封式，建造玻璃外牆，進行內部裝修工程並更換假天花，翻修廁所，為用膳區重新鋪磚，安裝固定桌子和座椅，以及改善照明和指示牌；以及legco.gov.hk legco.gov.hk Itcomprisesan [...] entrancehall,spaciousstudiowithkitchen,largediningroomandlivingroom,beautifulbedroomandbathroom.instantworldbooking.com instantworldbooking.com 它包括一个入口大厅，宽敞的工作室与厨房，大饭厅和客厅，美丽的卧室和浴室。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Inconclusion,ontheoccasionofEgypt’spresidency[...] oftheGroupofArabStatesforthismonth,Iwouldliketocallfor [...] theparticipationofallUnitedNationsbodies,includingtheSecurityCouncil,inimplementingwhatwascalledforbytheresolutionoftheLeagueofArabStatesadoptedon2JuneontheneedtoprotectciviliansinSyriaandprovidetheUnitedNationsSupervisionMissionwiththenecessarytoolstodothat,aswellastotakethenecessarymeasuresanddecisionsaccordingtotherelevantarticlesoftheCharteroftheUnitedNationsinordertoputanendtotheattacksthataretargetingciviliansintheSyrianArabRepublic. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，在埃及担任本月阿拉伯集团主席之际，我谨呼吁联合国所有机构，包括安全理事会，参与[...] 落实6月2日通过的阿拉伯国家联盟决议要求的内容，即必需保护叙利亚境内的平民和为此为联合国监测团提供必要的手段，以及根据《联合国宪章》有关条款采取必要措施和做出决定，以便制止在阿 [...] 拉伯叙利亚共和国发生的针对平民的攻击。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Scenery-Whereyoucanfindsuchaoutdoordiningplacewithahalfpricefoodofarestaurant?4tern.com 4tern.com 風景-去哪裡找這樣優美的戶外餐廳，而且只是付海鮮餐廳的一半價格？4tern.com 4tern.com (E)TheBoardmayonanyoccasionwhenitmakesadeterminationpursuanttoparagraph(A)ofthisBye-law,resolvethatnoallotmentofsharesorrightsofelectionforsharestobeissuedpursuanttosuchdeterminationshallbemadeavailableormadetoanyshareholderswithregisteredaddressesinanyparticularterritoryorterritoriesortoaDepositarywheretheallotmentofsharesorthecirculationofanofferofsuchrightsofelectionwouldormight,intheopinionoftheBoard,beunlawfulorwouldormight,intheopinionoftheBoard,beunlawfulintheabsenceofaregistrationstatement[...] [...] orotherspecialformalities,andinsucheventtheprovisionaforesaidshallbereadandconstruedsubjecttosuchresolutionandtheonlyentitlementofshareholdersinanysuchterritoryorterritoriesshallbetoreceiveincashtherelevantdividendresolvedtobepaidordeclared. asiasat.com asiasat.com (E)董事會在按本公司細則(A)段作出決定時，如董事會認為向登記地址位於任何一個或多個特定地區的任何股東或存託人配發股份或傳達選擇權的要約屬或可能屬不合法或董事會認為在缺乏登記說明或其他特別手續下屬或可能屬不合法，可於任何情況下議決不向其配發股份或授出將發行股份的選擇權，在此情況下，上述規定應在該決議案的規限下閱讀及理解，而任何一個或多個有關地區的股東的唯一權利將為以現金形式收取議決派付或宣派的有關股息。

asiasat.com asiasat.com Australiaisoneofthemostdynamicplaces [...] intheworldtoeat,thankstointernationalculinary [...] influencesandadiningpublicwilling[...] togiveanythingnewago. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 澳大利亚是世界上最具活力的美食之都之一，这得益于国际烹饪方法的影响以及愿意尝试一切新事物的澳大利亚大众。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Asaself-reflexiveexercise,theC/4processwasalsoseenasanoccasionfordeepeningUNESCO’swork,notablythroughabroad-basedinclusiveconsultationwithparticularreferencetoNationalCommissions[...] [...] andcivilsocietyorganizations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 作为一项自我反省的过程，C/4的编制也被看作是一个深化教科文组织工作的机会，尤其是通过与各全国委员会和公民社会组织进行广泛、全面的磋商。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Onthisoccasion,Statesparties,[...] UnitedNationsbodiesandotherintergovernmentalorganizations,nationalhumanrights [...] institutions,internationalandnationalnon-governmentalorganizationsandacademicswereinvitedtojointhemembersoftheCommitteefordiscussionsonthemainfollowingthemes:identifyingandstocktakingthemainachievements,constraintsandchallengesfacedbytheCommittee;assessingtheimplementationoftheCovenantinthevariousregionsoftheworld,withexamplesofachievementsandbestpracticesregardingcivilandpoliticalrights;andidentifyingprioritiesforfutureactivitiesoftheCommittee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在活动中，邀请缔约国、联合国机构和其他政府间组织、国家人权机构、国际和国家非政府组织和学术机构与委员会成员一起讨论了[...] 下列主题：明确和总结人权事务委员会所取得的主要成就以及所面临的制约和挑战；评估《公约》在世界各区域的执行情况，并列举落实公民和政治权利方面的 [...] 成就和最佳做法的实例；明确委员会未来活动的优先事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)forbooks(includingacademicjournals),amaximumtotalretailvalueof$6,000withinany180-dayperiod,wheretheretailvalueofbookswouldbecountedtowardsthetotalvaluewhentheusermadefordistributionordistributedmorethan15%ofthe [...] numberofpagesofa [...] bookoneachoccasionorforuseononeoccasion;ormorethan40%ofthenumberofpagesofthebookcumulatively;orcompletearticle(s)inacademicjournalsononeoccasionorforuseononeoccasion,wouldbeadopted.legco.gov.hk legco.gov.hk (b)就載於書籍(包括學術期刊)的版權作品而言，在任何180日內的侵權複製品的最高零售總值為6,000元；而在下列情況下為分發而複製或分發的書籍，其價值將會計算在零售總值之內：在每次或用於個別場合情況下，超過一本書籍的頁數的15%，或累計超過一本書籍的頁數的40%；或在每次或用於個別場合情況下，學術期刊的整篇文章。

legco.gov.hk legco.gov.hk Enjoysushi,freshMaldiviantuna,grilledpremiummeatsandoceanviewsattherooftopAzurRestaurantwhileourall-day-diningLimeRestaurantfeaturesanabundanceofSoutheastAsianflavours.shangri-la.com shangri-la.com 位于最顶层的Azur餐厅供应日式寿司、新鲜的马尔代夫金枪鱼以及精制烤肉，客人亦可在此纵览印度洋波澜壮阔的海景，如果想品尝各式东南亚风味佳肴，欢迎光临全天营业的Lime餐厅。

shangri-la.com shangri-la.com Guestscanenjoythemodernequipmentoftherooms,useaprivateshowerandaprivatewashingsink,eatinthediningroom,cookinthekitchen,relaxandsocialiseintheTVlounge,haveaccesstotheInternetoruseWi-Fiwebaccess[...] ineveryroomofthehostel. instantworldbooking.com instantworldbooking.com 客人可以享受房间的现代化设备，使用私人淋浴和私人洗涤水槽，在餐厅吃饭，在厨房里做饭，放松和社交的电视休息室，能够访问互联网或使用Wi-Fi网络访问每一个宿舍房间。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com During2009and2010,ArgentinaandtheUnitedKingdomreiteratedtheirrespectivepositionsregardingthesovereigntydispute,including [...] [...] byArgentinathroughtheissuanceofpressreleaseson10June2009inconnectionwiththeobservanceofthe“DayofAffirmationofArgentinerightsovertheMalvinasIslands”andotherareas,andon3January2010“ontheoccasionofthelatestanniversaryoftheillegaloccupationoftheMalvinasIslandsbytheUnitedKingdom”,andbytheUnitedKingdomthroughwrittendemarchesattheUnitedNationsrejectingterritorialandotherclaimsmadebyArgentina.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2009年和2010年，阿根廷和联合王国重申了各自对主权争端的立场，包括阿根廷于2009年6月10日就开展“阿根廷申明对马尔维纳斯群岛等地权利日”活动发布的新闻稿，于2010年1月3日就“联合王国非法占领马尔维纳斯群岛最近的周年”发布的新闻稿、以及联合王国通过在联合国发表的书面意见书，拒绝接受阿根廷提出的领土和其他主张。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifonthreeconsecutiveoccasionsnoticessentthroughtheposttoanymemberathisregisteredaddressorhisaddressfortheserviceofnoticeshavebeenreturnedundelivered,orif,afteranyonesuchoccasion,theboardor[...] anycommitteeauthorised [...] bytheboardontheirbehalfareoftheopinion,aftermakingallreasonableenquiries,thatanyfurthernoticestosuchmemberwould,ifsentasaforesaid,likewisebereturnedundelivered,suchmembershallnotthereafterbeentitledtoreceivenoticesfromtheCompanyuntilheshallhavecommunicatedwiththeCompanyinrespectofhissharesandsuppliedinwritingtothetransferofficeanewregisteredaddressoraddresswithintheUnitedKingdom,ChannelIslandsortheIsleofManfortheserviceofnotices. prudential.co.uk prudential.co.uk 倘透過郵遞向任何股東的登記地址或送達通知地址寄發的通知，連續三次因未能送遞而遭退回，或倘發生任何一次上述情況後，董事會或獲董事會授權擔任其代表的任何委員會經作出所有合理查詢後，認為按上述方式向該等股東寄發的任何其他通知將同樣因未能送遞而遭退回，則其後在該等股東就其股份與本公司進行溝通，並以書面形式向過戶處提供新的登記地址或於英國、海峽群島或馬恩島境內的送達通知地址前，該等股東無權收取本公司通知。

prudential.co.uk prudential.co.uk Thevisionisthatthe [...] buildingwillbeused24hoursaday,withapublicroofgardenprovidingastageforrecreationwithopenandcoveredspacesforactivitiessuchasfamilypicnics,outdoordiningandweddingbanquetswithstunningviewsofHongKong.venicebiennale.hk venicebiennale.hk 設計願景是建築將24小時使用，公共屋頂花園提供休閒平臺，有開放和遮蓋的空間，可以在此舉行家庭野餐、戶外用餐和婚禮宴會等活動，並欣賞到令人驚歎的香港燦爛景觀。

venicebiennale.hk venicebiennale.hk TheIIPhasaccesstoandhasatitsdisposalavarietyofservicesthatareofferedbyRutgersUniversity,aswellastheuseofseveralbuildingsandinstitutions,suchas: [...] thePaulRobesonCampusCenter;the [...] UniversityClub(fordining,receptions,[...] privatefunctions);severalconferenceand [...] seminarroomsthatcanhostbetween30and300people;theJohnCottonDanaLibrary,whichhasacollectionofover600,000volumesandcurrentlysubscribestoabout1,500periodicalsinprint. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 国际和平研究所享有和拥有罗格斯大学提供的各种服务，并且可以使用几个大楼和机构，例如：Paul [...] Robeson校园中心；大学俱乐部（用于进餐、接待、私人活动）；几个可容纳[...] 30到300人的会议厅和会议室；JohnCottonDana图书馆，该图书馆有超过 [...] 600000册藏书，目前订有大约1500种印刷期刊，另外还可以查阅25000种电子杂志。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。