送寶寶、送客人、送機、送別的「送」，翻譯成英文是同一個詞 ...

... 的“送”怎么翻译？盘点我们用错了的“送别”英文 ... Drop someone off at. 送某人到某处，然后离开 ... 那么，送客人到门口，或者上电梯，英文到底怎么说呢？ 7.

你想表達「咱們送爺爺到門口」，但這樣說是不合適的，因為see someone off雖然有「送某人」的意思，但它指的是某人要離開相當長的一段時間， ...

（C)所以，當客人要走的時候，你說：「我送你到門口」。（有陪走、護送走的涵義），其正確的翻譯： I'll walk you to the door.

see the guests off cordially. "歡送" 英文翻譯： see off; send off; "客人" 英文翻譯： visitor; guest passenger; ...

文/Lily章世界公民文化中心的學生問我，「我送你到門口」，這「送」究竟英文要怎麼講？她查字典，送可以用give、deliver、send、see...off。結果都不對，字典 ...