【不客氣英文】 7種「不客氣」的生活化英語說法—不再只會說 ...

「不客氣」、「這是我的榮幸」英文該怎麼說? you're welcome、my pleasure、don't mention it等多種道地回應任你用，還有英文「感謝」用法一次補充，讓你英文口說暢行 ... Skiptocontent 【不客氣英文】7種「不客氣」的生活化英語說法—不再只會說you’rewelcome啦！ 52月,2019 by KellyTang 英文 日常英文,英文學習 1.Anytime.隨時樂意幫忙。

=I’mhappytodoit. A:Thanksforbringingthebookforme.(謝謝你帶了書給我。

) B:Anytime.(別客氣，隨時為你效勞。

) 2.Don’tmentionit.不必客氣；不用謝。

A:Thanksfordoingthisforme.(謝謝為我做了這個。

) B:Don’tmentionit.(別跟我見外了！) 3.It’snothing.沒什麼。

A:Thanksforthetipyoutoldmeyesterday.(謝謝妳昨天的指點。

) B:it’snothing.(這沒什麼啦！) 4.Mypleasure./It’smypleasure./Pleasureisallmine.樂意之至。

A:Aww!Thanksforthegift.Ireallylikeit.(謝謝你的禮物，我真的好喜歡。

) B:Mypleasure.(別客氣，樂意之至！) 5.Noworries.(紐澳常用)/Noproblems.(美式英文)沒問題、別擔心。

相似的說法還有”forgetit”也是”Don’tworryaboutit.”別擔心的意思，還常在回覆對方的道歉。

A:I’msosorryaboutthatcup.(關於那個杯子我很抱歉。

) B:Oh,forgetit.Ihavealreadyboughtanewone.(別擔心啦！我已經買了一個新的了。

) 6.Notatall.不用謝、別客氣。

A:Thankyoufordoingsomuchforthesechildren.(非常謝謝你們為了這些孩子做了這麼多。

) B:Notatall,Ienjoyedit.(別客氣，我很享受其中。

) 7.Youbet.別客氣；這是一定要的。

原本的句子是Youcanbetonit!=Let’sforsure.意思是「我幫你這是一定要的啊!」 A:Thanksforlendingmemoney.(感謝你借我錢。

) B:Youbet.Don’tforgetthatyouaremybestfriend.(別客氣，這是一定要啊！別忘了你是我最好的朋友呢！) [小提醒] 雖然上面的句子都有「不客氣」的意思，不過對方是不是要表達不客氣，還是要看上下文才能確定喔。

舉例而言，“Don’tmentionit”有可能真的是對方希望「不要提到某件事情」，又像是”It’snothing.”可能是要說某件事「真的什麼都沒有」。

【補充】6句實用的「不客氣」用語 (1)  Noneedtothankme.你不必謝我。

(2)  Don’tworryaboutit.別掛心。

(3)  Gladtohelp.很高興能幫上忙。

(4)  I’mhappytodoit.我很樂意這麼做。

(5)  That’swhatIamherefor.那是我該做的。

(6)  Don’tthankme.Itwasallyou.不必謝我，都是你自己的功勞。

最後，歡迎點讚我們的英文學習專頁，上面會不定期發放英文學習的資訊和攻略喔！ 最後看個輕鬆的小影片複習一下吧! 延伸學習﹕從小到大學英文的方法是錯的？1個學習方法有效突破英文瓶頸 猜你想看 【然而英文】3分鐘搞清But、However、Nevertheless等5個常用英文對比連接詞用法 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳ 關於AmazingTalker AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台，上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程，透過透明的資訊與大數據的排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起，學習並互相交流不同的文化。

來去逛逛 為您推薦Top10台灣優質家教！ 猜你想看 【然而英文】3分鐘搞清But、However、Nevertheless等5個常用英文對比連接詞用法 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳ 找到最適合你的語言家教老師——————— 你想學甚麼語言呢？ 我想學... 英文日文韓文法文德文西文其他 立即配對 我們也有英文文章喔！挑戰看看吧！ Top15+FREEOnlineEnglishClasses,Courses&Lessons Top7TOEFLPreparationCoursesOnline Top9CompaniestoTeachEnglishOnlinein2019:Earnupto$120/Hour 搜尋 精選文章 【Appreciate用法】英文「感激」說法教學，appreciate,grateful等易混單字比較、感謝信寫法一次整理! readmore... 【社交英文】英文自我介紹不害怕，”FORM”口訣完整範例！ readmore... 必學200組高頻英文片語，含中英解釋以及例句 readmore... 【英文單字】國、高中必背7000單字表統整，好用網站/APP懶人包！ readmore... 不只「Evenif」和「Eventhough」！語言學家教你Even的九大用法！ readmore... 在臉書關注我們 找到最適合你的語言家教老師——————— 你想學甚麼語言呢？ 我想學... 英文日文韓文法文德文西文其他 立即配對