除了You're welcome，「不客氣」還能怎麼說？5 種講法一次教你

學會這5 種「不客氣」，下次除了You're welcome. 之外，就有更多說法可以運用了！ （本文出自VoiceTube）. 職場英文 ... 除了You'rewelcome，「不客氣」還能怎麼說？5種講法一次教你 除了You'rewelcome，「不客氣」還能怎麼說？5種講法一次教你 2020-10-05T01:24:14+0800 2018-05-16T00:00:00+0800 https://cdn.bnextmedia.com.tw/mt/images/mt-192x192.png 經理人Managertoday VoiceTube https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2018-05/img-1526441690-14535.jpeg 知道「謝謝」怎麼說，那你會說「不客氣」嗎？You’rewelcome.之外就詞窮了？今天小V要告訴你，接受別人的謝意後可以怎麼回應，五句「不客氣」說法一次教給你！ 知道「謝謝」怎麼說，那你會說「不客氣」嗎？You'rewelcome.之外就詞窮了？ 今天小V要告訴你，接受別人的謝意後可以怎麼回應，5句「不客氣」說法一次教給你！ 1.Mypleasure/It'smypleasure/Thepleasureisallmine這是我的榮幸 和You'rewelcome一樣，這三句是較為正式的「不客氣」說法。

A:Thanksforthegift.It'ssoniceofyou. 謝謝你的禮物，你人真好！ B:Mypleasure! 別客氣，這是我的榮幸。

【情境英文】詢問如何前往飯店HowtoGettotheHotel VoiceTube 2.Noproblem/Noworries沒問題、別擔心 前者是美式說法，後者則為澳洲說法。

除了「不客氣」，在澳洲noworries是常用俚語，也有「沒事啦」、「沒關係」等意思，例如：Oops!Sorry.啊！抱歉！Noworries.沒關係！ A:Thanksforyourhelp. 謝謝你的幫忙。

B:Noworries. 沒問題。

小三退散！男朋友的女生朋友太正了怎麼辦？！(MyBoyfriend’sHotBestGirlFriend) VoiceTube 3.Don'tmentionit不用提、不用謝 跟You'rewelcome相比，這句話聽起來是不是很大方又霸氣呢？不過有時候，這句話也許真的是用來叫某人「不要提及某事」，所以要記得觀察上下文喔！ A:Thebookyougavemeisreallynice.Thanksabunch! 你送我的書很好看，謝啦！ B:Don'tmentionit! 不用謝啦！ 4.Anytime隨時樂意幫忙 Anytime是較為口語的用法，和I’mhappytodoit.的意思相近，表示樂意做這件事。

A:Noway!Youfixedmycomputer!You'realifesaver! 哇！你修好我的電腦了，你是我的救命恩人！ B:Anytime! 不客氣，隨時樂意幫忙。

5.Youbet別客氣、這是一定要的 這句也是較為口語的用法，原句是Youcanbetonit.bet中文是「打賭」，Youbet則是「你可以把錢下注在此」，表示「當然」、「的確如此」的意思，也常作為「不客氣」的說法。

小V補充Youbet.作為「十分確定」的用法，一起看看影片： 【TED-Ed】歷史典範有誰呢？–AmyBissetta(Historicalrolemodels–AmyBissetta) VoiceTube A:Thankyouforwalkingmydog.Ioweyouone. 感謝你幫我遛狗，我欠你一次！ B:Youbet! 別客氣！ 學會這5種「不客氣」，下次除了You'rewelcome.之外，就有更多說法可以運用了！ （本文出自VoiceTube） 領導帶人 經營管理 行銷業務 工作術 自我管理 專題 活動 文章 最新上線 熱門文章 專家觀點 專題 一日充電 每日一句 每日單字 每日電子報 知識加值 新商業學校 新書快讀 管理知識庫 課程團票 品牌活動 100MVP經理人 近期活動 雜誌 最新出刊 訂閱優惠 主題分類 經營管理 領導帶人 行銷業務 工作術 自我管理 時事話題 產業趨勢 特色內容 商管選書 管理辭典 職場英文 八分生活 關於巨思 內容轉載規範 服務條款與隱私權政策 廣告刊登 場地租借 徵才 客服信箱：[email protected] 讀者服務專線：886-2-87716326 服務時間：週一~週五：09:00~12:00；13:30~17:00 106台北市大安區光復南路102號9樓 找課程 訂雜誌 聽說書 文章 最新上線 熱門文章 專家觀點 專題 主題分類 經營管理 領導帶人 行銷業務 工作術 自我管理 時事話題 產業趨勢 特色內容 商管選書 管理辭典 職場英文 八分生活 一日充電 每日一句 每日單字 每日電子報 知識加值 新商業學校 新書快讀 管理知識庫 課程團票 品牌活動 100MVP經理人 近期活動 雜誌訂閱 最近出刊 訂閱優惠 關於巨思 內容轉載規範 服務條款與隱私權政策 廣告刊登 場地租借 徵才 客服信箱：[email protected] 讀者服務專線：886-2-87716326 服務時間：週一~週五：09:00~12:00；13:30~17:00 106台北市大安區光復南路102號9樓 追蹤我們 職場英文 除了You'rewelcome，「不客氣」還能怎麼說？5種講法一次教你 2018/05/16 VoiceTube 授權轉載 立志營造一個美好的英文學習環境，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！VoiceTube官網 看更多文章 rawpixelviapexels 知道「謝謝」怎麼說，那你會說「不客氣」嗎？You'rewelcome.之外就詞窮了？ 今天小V要告訴你，接受別人的謝意後可以怎麼回應，5句「不客氣」說法一次教給你！ 1.Mypleasure/It'smypleasure/Thepleasureisallmine這是我的榮幸 和You'rewelcome一樣，這三句是較為正式的「不客氣」說法。

A:Thanksforthegift.It'ssoniceofyou. 謝謝你的禮物，你人真好！ B:Mypleasure! 別客氣，這是我的榮幸。

【情境英文】詢問如何前往飯店HowtoGettotheHotel VoiceTube 2.Noproblem/Noworries沒問題、別擔心 前者是美式說法，後者則為澳洲說法。

除了「不客氣」，在澳洲noworries是常用俚語，也有「沒事啦」、「沒關係」等意思，例如：Oops!Sorry.啊！抱歉！Noworries.沒關係！ A:Thanksforyourhelp. 謝謝你的幫忙。

B:Noworries. 沒問題。

小三退散！男朋友的女生朋友太正了怎麼辦？！(MyBoyfriend’sHotBestGirlFriend) VoiceTube 3.Don'tmentionit不用提、不用謝 跟You'rewelcome相比，這句話聽起來是不是很大方又霸氣呢？不過有時候，這句話也許真的是用來叫某人「不要提及某事」，所以要記得觀察上下文喔！ A:Thebookyougavemeisreallynice.Thanksabunch! 你送我的書很好看，謝啦！ B:Don'tmentionit! 不用謝啦！ 4.Anytime隨時樂意幫忙 Anytime是較為口語的用法，和I’mhappytodoit.的意思相近，表示樂意做這件事。

A:Noway!Youfixedmycomputer!You'realifesaver! 哇！你修好我的電腦了，你是我的救命恩人！ B:Anytime! 不客氣，隨時樂意幫忙。

5.Youbet別客氣、這是一定要的 這句也是較為口語的用法，原句是Youcanbetonit.bet中文是「打賭」，Youbet則是「你可以把錢下注在此」，表示「當然」、「的確如此」的意思，也常作為「不客氣」的說法。

小V補充Youbet.作為「十分確定」的用法，一起看看影片： 【TED-Ed】歷史典範有誰呢？–AmyBissetta(Historicalrolemodels–AmyBissetta) VoiceTube A:Thankyouforwalkingmydog.Ioweyouone. 感謝你幫我遛狗，我欠你一次！ B:Youbet! 別客氣！ 學會這5種「不客氣」，下次除了You'rewelcome.之外，就有更多說法可以運用了！ （本文出自VoiceTube） mdi-tag-outline 職場英文 延伸閱讀 少冰、微糖、加珍珠的英文怎麼說？手搖杯甜度、冰度、配料的英文一次教你 看電影真的可以學英文？用對這些方法才真的有效！