趣味英语:“真老土”只会“out”来点更时尚的 - 新浪
文章推薦指數: 80 %
太老土,不与时代为伍,终会被社会所淘汰。
“真老土”除了out,还可以用别的方式表达。
快跟着小编学一学吧! 1。
corny /'kɔːnɪ/ corn /kɔːn/...
趣味英语:“真老土”只会“out”来点更时尚的
新浪教育
2017.12.0114:28
关注
太老土,不与时代为伍,终会被社会所淘汰。
“真老土”除了out,还可以用别的方式表达。
快跟着小编学一学吧!
1。
corny/‘kɔːnɪ/
corn/kɔːn/基本意思是“谷物”的意思,corny表示“谷类”;陈芝麻烂谷子的事情又拿出来抖,意指“老套、老土”。
Iknowitsoundscorny,butitwasloveatthefirstsight。
我知道这听起来很土,但那就是一见钟情。
2。
fuddy-duddy/ˈfʌdiˌdʌdi/
fussy和dud(无用的,不成功的)结合起来,就构成了fuddy-duddy这个带点搞笑和戏谑色彩的贬义词;如果有人叫你fuddy-duddy,你可千万别不当一回事儿,因为他不是取笑你是个“守旧的老古板”,就是嫌你吹毛求疵、过于唠叨。
Hedidn‘twantallthoseoldfuddy-duddiesaround。
他不想身边有那么多老古董。
3。
old-school
老派、守旧;也能表示“传统、怀旧的。
Iknowyou‘reold-school,butallthekidstodaygrewupwithphones。
我知道你很保守,但现在的孩子们都是和手机一起长大的。
4。
sameoldstory
老套得就像一个反复诉说的老故事,毫无惊喜,令人生厌。
I‘msickofit,thesameoldstory。
我已经厌倦了,都是老一套。
5。
cutanddried/draɪd/
cutanddried这个习惯用语的含义实际上跟cut和dry都没有什么关系。
Cutanddried的意思是:老一套,或者是人们所预料的,或者是根据以往的老做法来行事。
任何事情要是被说成cutanddried,那就很可能是没有什么吸引人的地方了。
Hisspeechwascutanddriedforhehadnothingnewtosay。
他的演讲枯燥无味,因为毫无新意。
小伙伴们~学会了吗?以后也要这样用哦!
来源:每日学英语微信公众账号
责任编辑:陈熙
加载中...
视频
直播
美图
博客
看点
政务
搞笑
八卦
情感
旅游
佛学
众测
延伸文章資訊
- 1「老土」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
老土的英文例句. I know it's corny, but you are amazing. I love the saying, "People who shine from within...
- 2除了「old」之外,你可以這樣指人說話很土 - 關鍵評論網
好老梗的英文要怎麼說呢?除了Such a cliché之外,你還知道有那些用法嗎?
- 3ELLE時尚童話英語教室 Ep 02:「老土」英文怎樣講?
- 4老土英文怎麼說? - 雅瑪知識
過時了老土用英文怎麼說. out of date /out of fa稜hion 這是英語習慣性用法,英語最忌諱用中國人的思維來翻譯。
- 5如何用英文表達「老套」? - 每日頭條
如何用英文表達「老套」? · 1. Fuddy-duddy. 如果想說某個人非常不前衛,思想和態度都特別保守,我們可以稱他為fuddy-duddy,中文可以說是「老古板」。 · 2 ...