除了「old」之外，你可以這樣指人說話很土 - 關鍵評論網

好老梗的英文要怎麼說呢？除了Such a cliché之外，你還知道有那些用法嗎？ 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2017/07/12,教育EFEnglishLive線上英文EFEnglishLive 翻轉英文學習！我們都知道，學習文法與字彙或許會讓人覺得單調，但這卻是必須經歷的過程！你是否也想提升聽說能力但又覺得沒有英文環境可以練習？為了解決學習英文的這些種種問題，我們創建了嶄新的學習模式，透過與老師直接互動，拋開傳統的書本和學習法！搭配好萊塢風格的互動影音教材，用真實的場景教你生活社交實用英文及上班族最需要的面試、簡報、書信合約、會議、談判等課程。

全方面提升文法、字彙、口說、聽力、寫作！ 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：黃玟君（RebeccaHuang）有些人很愛講笑話，卻不知道講出來的笑話已經被講過很多次了，旁人聽了都替他感到不好意思。

還有一些人講話很老套、老掉牙，卻還沾沾自喜，以為自己說出了什麼驚世名言。

回應這些人，在英文中最好的說法便是回他：Suchacliché!，不然也可直接說：That'scompletelyunoriginal!。

除此之外，還可以用（an）oldchestnut來形容人已經把一個想法或笑話說過多次，例如：Hisconversationsarefullofoldchestnuts.（他的言談充滿了老梗。

）Husband:Marriageisnotaword;it'sasentence.（註）Wife:That'ssuchacliché!Can'tyouthinkofsomethingnew?先生：婚姻不是一個字，而是一個徒刑。

太太：好老梗喔！難道你想不出新鮮一點的嗎？（註）sentence在此處是雙關語，可當「句子」及「徒刑」解。

PhotoCredit:EFEnglishLive線上英文單字＆片語 cliché（n.）陳腔濫調（此字由法文而來，想知道唸法的網友可google一下） unoriginal（adj.）沒創意的 chestnut（n.）栗子；（口語）陳腔濫調；陳腐的故事或笑話 PhotoCredit:EFEnglishLive線上英文好用句 That'ssoold!好老套！ Heardthatbefore!這個聽過了啦！ PhotoCredit:EFEnglishLive線上英文本文經EFEnglishLive線上英文授權刊登，原文發表於此責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：Clichéunoriginalchestnut沒創意英文 Sponsored2022/07/28,社會PhotoCredit：台灣世界展望會廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持在孟加拉，販賣兒童、童婚、童工是種如同受詛咒般的存在，摧毀當地一代又一代的孩童。

17歲的納伊姆（Nayeem）是一位受到資助的兒童論壇領袖，目前已經阻止37起童婚、協助2名性騷擾受害者、解救1件兒童販賣等兒童保護事件。

納伊姆在很小的時候就失去父母，因此納伊姆的童年是在無人照顧、疏於關注的情況下長大，這使他變成一個內向的男孩，害怕在公共場合說話，面對挑戰要有如此大的勇氣更是不容易。

PhotoCredit：台灣世界展望會「有一天，我看到幾個男孩在開會，他們討論的內容吸引了我。

」納伊姆問了其中一個男孩，了解到他們是兒童論壇的成員，於是，他帶著好奇開始參加論壇活動，「我從來不知道兒童權利是什麼，參加完論壇課程後，我才驚覺原來自己就是童工和受虐孩童。

」納伊姆激動地說。

此後，他積極參加各種培訓，更近一步參加領導活動，那個曾經在公共場合說話害羞的男孩開始教別人如何自信地說話。

透過兒童論壇的活動，納伊姆和他的夥伴對8所學校1300名孩童進行兒童安全、兒童法、兒童權利的培訓。

納伊姆說：「改變總是伴隨許多挑戰，我有一個夢想，我希望建立一個孩童沒有暴力迫害的未來，我不怕困難，只要有人支持鼓勵我，這就是我能堅持更遠的力量。

」邀請你選擇資助等待最久的孩子！當你轉變一個孩子的生命，就是創造世界下一代的希望。

了解更多：https://wvtaiwan.com/YFwi0本文章內容由「台灣世界展望會」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

猜你喜歡Tags：世界展望會人道救援兒童資助計畫兒童保護孟加拉納伊姆童工童婚兒童權利More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員如何超越高智商的對手？你需要的只是比他更「理性」1則觀點【炒幣入門】買賣加密貨幣和進出股市一樣嗎？我的「K線絕活」在幣圈有沒有用？1則觀點「魷魚幣」暴漲2400%又閃崩幾乎歸零，投資機構痛批「根本詐騙」1則觀點美國史上最大「龐氏騙局」主謀馬多夫去世，回顧台版「老鼠會」如何詐騙受害者1則觀點《代幣經濟崛起》：投資ICO代幣前，7招教你如何避開詐騙陷阱1則觀點台灣史上最大詐騙集團「鴻源機構」（下）：涉及近20萬人的金錢遊戲，蒸發了無數家庭的保命金1則觀點《金融行為通識課》：詐騙犯慣用的九種認知經驗法則＆五種策略和角色1則觀點台灣史上最大詐騙集團「鴻源機構」（上）：80年代以每月「四分利」，吸金新台幣近1000億1則觀點投資比特幣之前，你確定你不是被詐騙嗎？虛擬貨幣詐騙的常見套路與迴避策略1則觀點【圖表】2年疫情期間台灣「假愛情交友」、「投資詐欺」案件續創新高1則觀點