不關你的事

說到「劃清界線」，另一個很常用的氣話就是「關我屁事」，有「懶得管了」、「我才不在乎」等含義，在日文中可以說「知るか！」，常翻成「誰知道啊」、「關 ...

翻成中文是說"不曾知道過這件事情"嗎?感覺日文罵人真的都很不兇狠耶... 9 yrs Report.

2015-03-19 日语关我屁事怎么说中文发音是什么4; 2014-11-18 日文“关你 ..., 【生氣吐糟】 知(し)ったこっちゃないよ。 關我屁事! ... Travel & Tran...

日常生活中總是無意間脫口而出的「賣鬧」、「關你屁事」日文要怎麼說？再度登場的流行語日文小教室，這次要來教大家6個日本人也愛說的不 ... 简体中文會員註冊/登入我 ...