"吾輩は猫である"是什麼意思? - 關於日語的問題| HiNative
文章推薦指數: 80 %
吾輩は猫である(わがはいはねこである)吾輩は猫である的意思@LoveJapan: 日本の作家である夏目漱石によって書かれた小説のタイトルです|I am a cat.
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
已刪除帳號的用戶
2016年7月23日
有關日語的問題
吾輩は猫である是什麼意思
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
torche
2016年7月23日
日語
@LoveJapan:日本の作家である夏目漱石によって書かれた小説のタイトルです
@LoveJapan:日本の作家である夏目漱石によって書かれた小説のタイトルです
Showromaji/hiragana
查看翻譯
1
讃
torche
2016年7月23日
日語
Iamacat
Iamacat
查看翻譯
1
讃
已刪除帳號的用戶
2016年7月23日
@torche:ありがとうございます。
@torche:ありがとうございます。
查看翻譯
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
ネコがべんきょうのじゃまをします是什麼意思
へにゃへにゃしている人是什麼意思
ねこはたいまん。
是什麼意思
ねこふんじゃった是什麼意思
ふたかまなたあゃた是什麼意思
相似提問
吾輩は一介の庶民である聽起來自然嗎?
吾輩是什麼意思
吾輩は猫であるの中に、後猫という単語がある、でも読み方はなんですか?ごねこ?あるいはごびょう?
最新問題
Showmore
女神欸是什麼意思
是是什麼意思
不碰就不碰是什麼意思
則 而 尚是什麼意思
偏偏那兒 人緣差不說是什麼意思
熱門問題
Showmore
聼攏嘸是什麼意思
◯◯控是什麼意思
聲音冒起來是什麼意思
受不了直接喝一波是什麼意思
他耍憂鬱是什麼意思
RecommendedQuestions
Showmore
konnasekai,shiritakunakatta是什麼意思
whatthismean"nakadashi"?是什麼意思
Yametekudasai是什麼意思
Gambare是什麼意思
"kimidayo,kiminandayo
Osheitekureta..Kurayamimohikarunara,oshizuraninaro"
是什麼意思
Insistoenesperaramimaestro.是什麼意思
What'stheequivalentof"OMG"inKorean?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativeわわが吾輩吾輩は猫である是什麼意思
延伸文章資訊
- 1【我是貓】第一章(一) 夏目漱石 - 日本小說翻譯室
作品︰ 【我是貓】第一章(一) 作者︰ 夏目漱石翻譯︰ 小說熊(日本小說翻譯室) 原文︰ 青空文庫【吾輩は猫である】 我是貓,到現在還沒有名字。
- 2"吾輩は猫である"是什麼意思? - 關於日語的問題| HiNative
吾輩は猫である(わがはいはねこである)吾輩は猫である的意思@LoveJapan: 日本の作家である夏目漱石によって書かれた小説のタイトルです|I am a cat.
- 3輕快、詼諧、百讀不厭的《我是貓》專文賞析&小說選摘
【專文賞析】輕快、詼諧、百讀不厭的《我是貓》. 文:范淑文(台大日文系教授). 日本國民作家夏目漱石曾於明治三十三年五月以文部省公費留學生身分赴 ...
- 4我是貓 - 博客來
書名:我是貓,原文名稱:吾輩は猫である,語言:繁體中文,ISBN:9789861784281,頁數:424,出版社:好讀,作者:夏目漱石,譯者:葉廷昭,出版日期:2017/12/01, ...
- 5夏目漱石的貓(中日文對照) | 日本文化物語
「咱家是貓。還沒有名字。完全搞不清在哪兒出生。只記得好像在一個陰濕的地方喵喵叫。」 這段開頭太有名了。只要提起日本的貓文學,這部《我是貓》總 ...