大海捞针的英文怎么说 - 沪江网校

大海捞针的英文： [Literal Meaning] big/sea/pick up/needle to look for a needle in the ocean [解释] 在大海里捞一根针，比喻很难找到。

大海捞针的英文怎么说 2012-06-2709:09 本文支持点词翻译Poweredby沪江小D 大海捞针的英文：[LiteralMeaning] big/sea/pickup/needle tolookforaneedleintheocean [解释] 在大海里捞一根针，比喻很难找到。

[Explanation] tolookforsomethingthatisimpossibletofind [例子] 警方说要从这么大的城市中找一个人，仿佛是大海捞针。

[Example] Thepolicesaidfindingapersoninamegacitylikethiswillbelikelookingforaneedleintheocean. [英语等价词] likelookingforaneedleinahaystack 参考例句：LookforaneedleinaBundle(orbottle)ofhay大海捞针Searchingforaneedleinahaystack大海捞针Lookforaneedleinahaystack大海捞针Itwaslikefishingforaneedleintheocean.这犹如大海捞针一般。

Searchingforonemaninthisbigcityislikelookingforaneedleinahaystack在这座大城市里寻找一个人犹如大海捞针Thereisnousesearchingforhiminthiscrowd;itislikelookingforaneedleinahaystack.在这样的人群中找寻他是徒劳的，这简直是大海捞针。

Youcanneverfindhiminsuchalargecrowdofpeople.You'relookingforaneedleinahaystack."在这么大群人里你不可能找到他,你简直是在大海捞针。

"Findingmusicthatmatchesyourtastescanbehitormiss.在乐海了里寻找合自己口味的音乐简直就像大海捞针,只能是碰碰运气。

Tryingtofindapenthatworksinthishouseisliketryingtofindaneedleinahaystack.要想在这间房子里找到一支可用的钢笔，这如同大海捞针。

到沪江小D查看大海捞针的英文翻译>>翻译推荐：大海的英文怎么说>>大国的英语怎么说>>大锅饭的英文>>大规模的竞争的英文怎么说>>大观的英文怎么说>> 相关热点： 中英文在线翻译 何凯文 展开剩余 学习有疑问？ 下一篇 已经是最后一篇 ${agreeNum||$var.agreeNum}