大海撈針的英文翻譯 - 海词词典
文章推薦指數: 80 %
在這座大城市裡尋找一個人猶如大海撈針。
Searching for one man in this big city is like looking for a needle in a haystack.
大海撈針
[dàhǎilāozhēn]
new
大海撈針的英文翻譯
基本釋義
lookforaneedleinahaystack
參考釋義
大海撈針
[dàhǎilāozhēn]
-dredgeforaneedleinthesea;fishaneedleoutofthesea;fishforaneedleintheocean;locateaneedleatthebottomofthesea;lookforaneedleinahaystack[bottleofhay;bundleofhay];lookforaneedleintheocean;searchforapinontheoceanbed
大海撈針的用法和樣例:
例句
在這座大城市裡尋找一個人猶如大海撈針。
Searchingforonemaninthisbigcityislikelookingforaneedleinahaystack.
短語
費力
扎手
作難
傷腦筋
難
費事
患難
來之不易
討厭
費時
棘手
海底撈針
為難
疑難
艱難
困難
萬難
別無選擇
費工夫
費勁
大海撈針的相關資料:
近反義詞
【近義詞】
難如登天
鐵樹開花
海中撈月
【反義詞】
探囊取物
易如反掌
手到擒來
唾手可得
瓮中捉鱉
信手拈來
垂手可得
輕而易舉
臨近單詞
大寶
大
大興安嶺主要可燃物燃燒含碳氣體的釋放量
大興安嶺主要樹種抗火性的分析與排序
大興安嶺雲杉林分類型劃分及經營對策
大興安嶺雲杉林分類型和土壤類型的初步研究
大興安嶺雲杉林可持續性經營對策的研究
大興安嶺雲杉林天然更新調查研究
大興安嶺人工林生長調查分析
大興安嶺人工林結構現狀及調整措施
大興安嶺興安落葉松林和針闊混交林物...
大興安嶺興安落葉松火燒死亡判別模型
單詞大海撈針的詞典定義。
@海詞詞典-最好的學習型詞典
以上內容獨家創作,受著作權保護,侵權必究
今日熱詞
相關詞典網站:
牛津高階第八版
美國韋氏詞典
Dictionary.com
FreeDictionary
維基百科(自由的百科全書)
目錄
附錄
音標說明
查詞歷史
海詞
權威詞典
翻譯
英 漢
|
漢語
|
上海話
廣東話
縮略語
人名
關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士
©2003-2021 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務
滬ICP備08018881號-1
滬公網安備31011502000490號
海詞詞典手機移動站
延伸文章資訊
- 1USING IDIOMS 活用成語
成語「海底撈針」又作「大海撈針」,字面意思是「從浩瀚的海洋中撈出一根 ... 英文諺語也用針來比喻物體之微小、幾乎找不到──「to find a needle in ...
- 2與成語相關的英語表達——「大海撈針」用英語怎麼說呢?
試想一下,如果當初的金箍棒就是繡花針大小,孫大聖可不就是在「大海撈針」嘛,而英文中也類似表達「look for a needle in a haystack」,不過是把在 ...
- 3〈 職人英語通〉 大海撈針Looking for a needle in a haystack
有趣的是,雖然中文裡有「大海撈針」這句成語,然而在英文卻是用乾草堆(haystack)來傳達同樣的概念。因此,若不想太直接的告訴對方「100%不 ...
- 4英文成语轻松说第73期: 大海捞针 - 可可英语
英文成语轻松说第73期: 大海捞针. 日期:2014-10-17 09:25. (单词翻译:单击). 大海捞针----look for a needle in a haystack
- 5睇新聞講英文大海撈針英文怎說
原來大海撈針的中文和英文有點相似。 對,你可以說finding a needle in a haystack(大海撈針),一起看看這位美國警察怎麼說。 鄉村警察瓊斯表示︰「就 ...