低地蘇格蘭語 - 求真百科

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

蘇格蘭語(Scots,在古詩中又稱Lallans,意為低地),日耳曼語族中的語言變體之一,通行於蘇格蘭低地 ... 官方地位. 作為官方語言, 無— 蘇格蘭政府定位為"傳統語言" 導覽 近期變更 隨機頁面 新手上路 新頁面 優質條目評選 目錄 1文學 2方言 3參考資料 4外部連結 繁體 不转换简体繁體 206.189.149.24 建立帳號登入 工具 閱讀檢視原始碼 特殊頁面頁面資訊 求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

低地蘇格蘭語檢視原始碼討論檢視歷史 事實揭露揭密真相 前往: 導覽、 搜尋 關于于蘇格蘭通用的英語方言,請參見蘇格蘭英語。

關於與愛爾蘭語相似的凱爾特語,請參見蘇格蘭蓋爾語。

低地蘇格蘭語 (Braid)Scots,Lallans母語國家和地區 蘇格蘭、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、英格蘭區域 蘇格蘭低地、Caithness、北部群島、阿爾斯特省、英蘇邊境附近的英格蘭地區。

母語使用人數 超過150萬人—蘇格蘭:150萬(GeneralRegisterOfficeforScotland1996);—北愛爾蘭:3萬(NorthernIrelandLifeandTimesSurvey1999)。

(日期不詳)語系 印歐語系 日耳曼語族西日耳曼語支盎格魯-弗里西語盎格魯語低地蘇格蘭語早期形式 古英語 中古英語早期低地蘇格蘭語中期低地蘇格蘭語低地蘇格蘭語方言 中部低地蘇格蘭語 南部低地蘇格蘭語 阿爾斯特低地蘇格蘭語 北部低地蘇格蘭語 島嶼低地蘇格蘭語 文字 拉丁字母官方地位作為官方語言 無—蘇格蘭政府定位為"傳統語言"—分類為"地區及少數語言"undertheEuropeanCharterforRegionalorMinorityLanguages,ratifiedbythe聯合王國in2001.—分類為"傳統語言"byTheNorth/SouthLanguageBody(:TheNorth/SouthLanguageBody)。

管理機構 —蘇格蘭:無儘管蘇格蘭語詞典擁有很大權威(the蘇格蘭政府'sPartnershipforaBetterScotland聯盟協議,2003,許諾"支持").—愛爾蘭:無儘管根據GoodFridayAgreement由theImplementationAgreement建立的跨邊界組織Ulster-ScotsAgency,許諾使用.語言代碼ISO639-2 scoISO639-3 sco 蘇格蘭語(Scots,在古詩中又稱Lallans,意為低地),日耳曼語族中的語言變體之一,通行於蘇格蘭低地以及阿爾斯特省的部份地區(在阿爾斯特省中,又稱為阿爾斯特蘇格蘭語)。

為了與蘇格蘭蓋爾語作區分,又稱為「低地蘇格蘭語」(Scotsleid,英語:LowlandScots)。

低地蘇格蘭語約略自12世紀開始發展,自16世紀初定型命名稱呼至今。

低地蘇格蘭語語法及用法與英語十分相似,該語言長期和英語平行演化,即一種自古時便歷久存在的同源變體,有時被視為獨立的語言,有時被視為英語的方言之一,其界定具爭議性。

於2010年,蘇格蘭政府曾就公眾對於蘇格蘭語之看法進行研究,發現在云云1000名受訪者中,有64%不認同蘇格蘭語乃獨立語言,當中大部分皆頻密以蘇格蘭語溝通;至於同意蘇格蘭語是獨立語言的,則大多視蘇格蘭語為獨立語言。

[1] 蘇格蘭語為五百萬人口的蘇格蘭地區所常用的語言之一,在該地亦是蘇格蘭英語和蓋爾語之外的官方語言之一。

File:ScotsLanguageMap.png18世紀蘇格蘭語的使用地區 目錄 1文學 2方言 3參考資料 4外部連結 文學 最初的文學作品包括650年左右盎格魯薩克遜地區諾森伯蘭語的主禱文,禱文以"Faederure,Thutheeartonheofonum"開頭。

有些蘇格蘭和諾森伯蘭至今仍講「oorfaither」、「thooart」。

最早的蘇格蘭文學作品包括約翰·巴柏(:JohnBarbour(poet))的Brus(14世紀),蘇格蘭詩人溫頓(:AndrewofWyntoun)的Cronykil以及瞎子哈利(:BlindHarry)的Wallace(15世紀)。

自15世紀起,大量圍繞着愛丁堡的皇家法院和聖安德魯斯大學的文學作品被創作出來,作者包括羅伯特·亨瑞森(:RobertHenryson)、威廉·丹巴爾(:WilliamDunbar)、大衛·林賽(:DavidLyndsay)等。

蘇格蘭的合作者(:TheComplayntofScotland)是早期以低地蘇格蘭語寫成的印刷書籍之一。

18世紀,諸如艾倫·瑞姆賽(:艾伦·瑞姆赛(诗人))、羅伯特·彭斯、羅伯特·費格森(:RobertFergusson)和司各特等作家繼續使用蘇格蘭語。

司各特將通俗口語帶到他的小說里。

其他知名作家如羅伯特·路易斯·史蒂文森、威廉·亞歷山大、喬治·麥克唐納、詹姆斯·馬修·巴里等。

方言 File:Scotsdialects.png蘇格蘭語方言地圖 蘇格蘭語至少包括5種方言: InsularScots,奧克尼群島和設德蘭群島使用 北方蘇格蘭語,鄧迪以北使用,通常分為北部北片、北部中片(又稱北部東片Doric)和北部南片。

中部蘇格蘭語 南方蘇格蘭語或簡稱「博德斯口音」或「博德斯方言」,在博德斯地區使用。

參考資料 ↑蘇格蘭政府.PublicAttitudesTowardstheScotsLanguage.[2015年10月8日].  外部連結 40x40px 維基共享資源中相關的多媒體資源:Scotslanguage Template:Wikibooks Template:InterWiki 蘇格蘭距「獨」仍遠 Scots-online(英文) TheScotsLanguageSociety(英文) ScotsLanguageCentre(英文) REDIRECTTemplate:日耳曼語族 Template:BritishIsles 取自"https://factpedia.org/index.php?title=低地苏格兰语&oldid=142215" 5個分類:語言使用人數沒有註明日期的條目ISO639-2代碼的語言信息框沒有參考資料字段的語言類條目英國語言有主謂賓結構的語言隱藏分類:含有非中文內容的條目含有受損文件鏈接的頁面 此頁面最後編輯於2018年12月7日(週五)07:58。

個監視中的使用者 隱私政策 關於求真百科 免責聲明 服務條款 手機版檢視



請為這篇文章評分?