"合約條款" 英文翻譯 - 查查在線詞典

2、合約的條款怎麼說？ 例句：我對合約的條款只有一個問題。 （X）I have only one question about the condition. （O）I ...

其實，不. 論是中英文合約，撰擬的最高指導原則都一樣，那就是應該要：簡單（simple）、. 清楚（clear）且直接（direct）。根據歐美紐澳的法律學者們在近30 年來 ...

商務英文契約裡有它們的專門用語，現在就準備來學習20個常見的單字和法律詞彙，以免他日處理英文合約時看不懂條款的內容。

作者：劉承愚律師．黃怡君小姐伍定義條款（Definitions） 在開始介紹定義條款的各種功能、方法及內容之前，先要說明如何在一份英文合約中辨別哪些是已經被 ...

當然也有可能各項權利義務的合約終止或屆滿存續效力已散落在各條文中敘明，例如保密義務通常會在該條款中即載明應存續於合約終止或屆滿 ...