任嘉伦新剧又是配音，还在做张杰的“脸替”，争议波及女主热巴

任嘉伦新剧又是配音，还在做张杰的“脸替”，争议波及女主热巴,张杰,迪丽热巴,配音,演员. 网易首页 应用 网易新闻 网易公开课 网易高考智愿 网易红彩 网易严选 邮箱大师 网易云课堂 快速导航 新闻 国内 国际 评论 军事 王三三 体育 NBA CBA 综合 中超 国际足球 英超 西甲 意甲 娱乐 明星 图片 电影 电视 音乐 稿事编辑部 娱乐FOCUS 财经 股票 行情 新股 金融 基金 商业 理财 汽车 购车 行情 车型库 新能源 行业 科技 通信 IT 互联网 特别策划 网易智能 时尚 亲子 艺术 手机 / 数码 移动互联网 惊奇科技 易评机 房产 / 家居 北京房产 上海房产 广州房产 全部分站 楼盘库 家具 卫浴 旅游 户外 美食 专题 教育 移民 留学 外语 高考 查看网易地图 登录 注册免费邮箱 注册VIP邮箱（特权邮箱，付费） 免费下载网易官方手机邮箱应用 安全退出 移动端 网易公开课 TED 中国大学视频公开课 国际名校公开课 赏课·纪录片 付费精品课程 北京大学公开课 英语课程学习 网易严选 新人特价 9.9专区 新品热卖 人气好物 居家生活 服饰鞋包 母婴亲子 美食酒水 支付 一卡通充值 一卡通购买 我的网易支付 网易智造 网易跨境支付 邮箱 免费邮箱 VIP邮箱 企业邮箱 免费注册 客户端下载 网易首页>网易号>正文 申请入驻 任嘉伦新剧又是配音，还在做张杰的“脸替”，争议波及女主热巴 2022-03-1417:30:10　来源:萌神木木  举报 0 分享至 用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 最近正是各大平台官宣接档剧的时候，肖战、杨紫主演的《余生请多指教》，热巴、任嘉伦主演的《驭鲛记之与君初相识》以及徐正溪、周洁琼主演的《影帝的公主》就选择在同一天官宣，三部剧的网络讨论度也都相当不错。

也有网友根据预告片试图预测每部剧播出成绩，其中《余生请多指教》最被看好，不止是因为两位主演的流量最大，还有一个重要原因是《余生》使用了演员原音。

而最不被看好的剧却是热巴、任嘉伦主演的《驭鲛记》，除了题材老套的问题，还有巨大的槽点就是主演又使用配音了，特别是男主任嘉伦，他出道6年时间，出演剧集近20部，几乎每部剧都要使用配音，原音剧屈指可数，早被网友嘲讽是配音演员张杰的“脸替”。

这次《驭鲛记》预告一出，任嘉伦一开口，果不其然又是张杰配音，网友也是无奈了，忍不住吐槽“又一个张杰脸替”。

男主这边上了配音，作为女主的热巴肯定也不好用原音了，所以就算热巴粉丝多次出面表态，堪称“又打又骂”，反复喊话希望热巴争取用原音，热巴正片还是用了配音。

不仅如此，热巴的配音也一样是老熟人，那就是配过《甄嬛传》、《三生三世十里桃花》、《长歌行》等剧的乔诗语，从85花到90花，基本上所有当红小花都使用过她的配音。

这也就是说尽管乔诗语业务能力突出，可一听到她的声音就很容易联想到其他角色，一样也是开口就出戏。

有网友看了《驭鲛记》预告，就一会儿串戏到《一起来看流星雨》一会儿串戏到《楚乔传》，这些都是乔诗语配过的剧。

还有网友也是神吐槽，直接就说《驭鲛记》又是张杰和乔诗语的古代恋爱故事。

看到这有人可能会觉得网友双标，同一部剧男女主都是用配音，怎么对着男主任嘉伦就吐槽他是张杰的“脸替”，对着女主热巴就是乔诗语的声音不贴脸让人出戏了呢？原因很简单——因为热巴原音台词过关，任嘉伦原音台词不行呀！热巴出道多年，原音剧和配音剧基本对半开，还参加过《声临其境》等配音综艺，现代剧基本都是用原音。

从《克拉恋人》高雯到《你是我的荣耀》乔晶晶，热巴可以现场收音也可以后期原声配音，哪怕是配音剧，剧组也是敢放她原音花絮视频，也就是说只要剧方愿意，热巴档期合适，她是完全可以做到上原音的。

任嘉伦明显做不到这一点，他当初出演《大唐荣耀》的时候，就因为原音花絮被嘲讽，口音重发音还含糊。

《驭鲛记》也放过任嘉伦的原声花絮，然而效果一样不是很好，网友反馈任嘉伦原音台词像刚学会说话，热巴都被衬托得更专业了。

有关演员配音的问题，一直以来争议都很大，有人觉得有些演员台词不行还不如用配音呢，有人觉得演员只要使用配音就是不敬业。

从市场反馈来看，配音与否其实不太影响剧集成绩，所以归根结底配音还是一个态度问题，就像网友提及的这位老演员，虽然不知道他是谁，但一位对演技有追求的演员，肯定是希望且会积极使用原音的，除非他是想要一辈子在古偶配音剧里打转。

当然，配音与否也不止看演员的态度，更要看剧组的态度，相信每一个有心打磨质量冲击奖项的剧组，都不会愿意使用配音的吧？本文未经授权严禁转载违者必究！ 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmediaplatformandonlyprovidesinformationstorageservices. /阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 相关推荐 热点推荐 长意送鲛珠这场戏任嘉伦夸热巴腰太好！称虐戏比较能打动自己 八卦社长2022-04-1709:52:50 53 跟贴53 迪丽热巴任嘉伦新剧，遭网友质疑剧组太偏袒热巴，宣传照片差异大 尔娱沃扎2022-03-1507:27:14 148 跟贴148 热巴任嘉伦“空降”荧幕，《驭鲛记》定档3月17，看预告就心痒痒 剧精彩2022-06-1906:08:41 12 跟贴12 《驭鲛记之与君初相识》即将上线，热巴疲惫感十足，嘉伦呆萌可爱 娱真香2022-06-2019:35:04 3 跟贴3 张杰为什么一直给任嘉伦配音？ 乐动你心2022-06-2000:45:52 544 跟贴544 任嘉伦帮老婆索要签名被热巴拒绝，热巴的回复够笑三天 尔娱沃扎2022-03-2007:39:47 590 跟贴590 影视剧穿帮镜头，刘亦菲漏了啥，为啥这么尴尬，导演你是怎么想的 听乐音乐2022-06-1611:36:06 498 跟贴498 电视剧中的“赤身戏”是怎么拍出来的？这1张图告诉你真相 麦香娱综艺2022-06-2009:05:23 3 跟贴3 特斯拉发函向车主要钱，因2年行驶不到2万公里，疑为首家追讨国补 AI财经社2022-06-2021:36:07 51853 跟贴51853 香港珍宝海鲜舫在西沙群岛附近水域翻沉已开业46年 界面新闻2022-06-2022:39:14 44001 跟贴44001 员工向Github提交漏洞被叫到派出所？深信服回应 职场这件事2022-06-2020:30:05 48313 跟贴48313 又一地！市委书记、市长带头到夜市消费，剥小龙虾 每日经济新闻2022-06-2108:07:00 47919 跟贴47919 河北秦皇岛：为了安全，小商小贩的菜刀、剪刀都用铁丝固定起来了 侦姐有料2022-06-2015:12:38 19235 跟贴19235 漂亮国一小伙私闯民宅纠缠老头，结果被两枪放倒，最后老头很淡定 侦姐有料2022-06-2100:31:54 26745 跟贴26745 多地官员开始密集接触阿里巴巴，说明了什么？ 经济学教授V2022-06-2021:58:13 10317 跟贴10317 泰森4秒支持乌克兰 春秋痛一点2022-06-2019:35:32 41420 跟贴41420 “海马斯”火箭炮又立新功，蛇岛发生爆炸，俄伤亡惨重 冠世2022-06-2108:20:39 3658 跟贴3658 “今天，恶意不买房了吗” 关东煮不煮2022-06-2101:17:41 615 跟贴615 李家超：过去香港部分人思想走了歪路新班子要矫正 上观新闻2022-06-2019:30:31 30689 跟贴30689 中国呼吁打击仇恨言论 约翰星2022-06-2107:34:26 10806 跟贴10806 刚刚，唐山打人案保护伞被查处！五名警方人员接受组织调查 陆火Media2022-06-2111:14:12 0 跟贴0 俄军中将级集团军司令，被宣布阵亡：乌军用AI人脸识别，锁定目标 戴你读书吧2022-06-2110:43:47 557 跟贴557 俄发现乌军指挥所乌方所有人进入后遭地毯式轰炸 沙盘上的战争2022-06-2112:08:53 0 跟贴0 俄罗斯向立陶宛下最后通牒 观察者网2022-06-2023:11:03 399 跟贴399 外企大量撤资去印度越南，会不会造成国人大量失业？ 咪咕星人2022-06-2108:48:16 7479 跟贴7479 俄罗斯诺贝尔奖获得者以1.035亿美元出售奖章以帮助乌克兰难民 顺其道2022-06-2109:26:26 5530 跟贴5530 中国男排多人在菲律宾确诊新冠，无法出战世界联赛被判负 北京日报2022-06-2107:12:15 9132 跟贴9132 反攻号角吹响，乌副总理呼吁居民从赫尔松撤离 凡事一定有办法131192022-06-2109:01:25 0 跟贴0 轻伤二级的鉴定标准，看完记得点赞收藏！ 吉科律师事务所2022-06-2111:09:06 0 跟贴0 CNMD！中国陆基中段反导拦截试验成功，意义超过003航母？ 军武次位面2022-06-2113:07:37 0 跟贴0 刚获得最新消息。

唐山事件受害者有了新消息，这次由律师告诉大家 丹鉴 2022-06-2013:38:28 冯小刚曾说：她太能装了，永远不会红，更别说拿奖了 香喷喷的橙子 2022-06-2009:12:41 美若天仙、千娇百媚 影像记事 2022-06-2000:48:38 李小冉的胸，闫妮的腿，许晴的臀，这些中年女星性感起来能迷死人 二八六顶配笔记本 2022-06-2017:31:46 0.7公斤等于1400克，要相信声音大不可能算错 解忧包袱杂货铺 2022-06-2112:28:22 佩斯科夫回应美国退伍军人被俘：无法保证他们不会被判死刑 观察者网 2022-06-2110:11:05 地下室被邻居老人霸占2年，去世后留下一封遗嘱，打开一看傻了眼 艾艾故事会 2022-06-2020:03:38 辽宁检察机关依法对申海青决定逮捕 正义网新闻 2022-06-2010:20:02 中方警告后，卡塔尔又将“台湾”表述改了回来，台当局空欢喜一场 刘朝勋 2022-06-2100:44:50 山东省教育厅：正积极推动这所学院更名大学 大众日报 2022-06-2112:27:27 短短1年时间，芯片从疯狂涨价到跌价90％，都是因为中国？ 智能改变世界 2022-06-2106:20:22 中国叫美国“世界警察”，那美国叫中国什么？听完很服气！ 国际大视野 2022-06-1810:15:31 两套房都过户给儿子，母亲生病要治疗费，才知女儿已搬外地两个月 创作者无笔 2022-06-2108:14:21 16岁当“干部”50岁卸任副总办内退中储粮前高管被查 南方都市报 2022-06-2020:31:12 眼看打不赢俄罗斯，泽连斯基再次喊话德国，默克尔忍无可忍爆发了 海峡直通车V 2022-06-2014:14:11 嘴炮和未婚妻在游艇上玩“恶作剧”，激情操作让人面红耳赤 搏击格斗9 2022-06-2103:02:58 ATM取一万吐出两万，取款人只拿一万，银行：你为什么不多拿1万 吴刚故事汇 2022-06-2015:54:01 无视美国施压，中方确认参会，俄底气十足，把中国放在重要位置 第一眼界 2022-06-2023:32:53 左主席，右江青，站在中间的那个牛人是谁？ 年代回忆 2022-06-1419:40:47 为何香港街头很难看到国产车？香港人：不是我们不爱国，你开试试 正经法律学 2022-06-1610:06:04 2022-06-2115:12:49 萌神木木 深度挖掘贵圈资讯 12373文章数 104756关注度 往期回顾全部 娱乐要闻 瘦超多!教练曝杜海涛健身瘦近30斤小腹平肌肉增加 方文山透露周杰伦新专辑信息：应该会有中国风歌曲 赵丽颖新剧"幸福到万家"定档6月29日罗晋特别出演 余文乐曝古天乐责任感强不停工作为付工资养员工 新版《仙剑》阵容官宣何与杨雨潼饰演李逍遥赵灵儿 头条要闻 顿巴斯地区战事接近尾声离俄主动宣布停火不远了？ 唐山打人案有警察被查曾公开谎称"接警后5分钟赶到" 俄军加强空袭火力乌军承认失去对北顿外围居民点控制 朔尔茨称普京担心"民主火花"蔓延至俄俄方:不容纵火 立陶宛突然给俄罗斯来了一记重锤还把锅甩给欧盟 头条要闻 顿巴斯地区战事接近尾声离俄主动宣布停火不远了？ 唐山打人案有警察被查曾公开谎称"接警后5分钟赶到" 俄军加强空袭火力乌军承认失去对北顿外围居民点控制 朔尔茨称普京担心"民主火花"蔓延至俄俄方:不容纵火 立陶宛突然给俄罗斯来了一记重锤还把锅甩给欧盟 体育要闻 勇士冠军游行:库里抱奖杯名场面一堆 库里一家登上冠军彩车叼着雪茄抱起三座MVP奖杯 库里将3枚冠军戒指串成项链科尔模仿库里晚安动作 欢乐喜剧人!克莱冠军游行完累瘫了泡澡被追梦偷拍 克莱差点把自己的冠军戒指甩丢连忙捡起亲了一口 财经要闻 居民买房数量纳入工作考核？薛家岛回应 唐山打人案前一天嫌犯在酒店网赌洗钱 掉队的威马：花掉350亿仍没学会赚钱 深成指、创业板指跌逾1%有色板块走弱 科技要闻 大厂信仰，从内网开始崩塌？ 天猫：今年618大促零售额比去年多 没卖就没亏？该国政府炒币浮亏55%，总统回应 新东方直播间的老师们：被围观，被争抢，被捧杀 利好带货？日本iPhone比其他国家均价便宜1300元 汽车要闻 后排尊贵待遇别克GL8世纪CENTURY座舱信息 黑化设计江铃福特领睿·极境将于重庆车展上市 500万以内最好的家用旗舰SUV理想L9今晚发布 直售价17.07万起标致4008炫夜版配置信息 宝马第二款量产纯电摩托车将上市共享iX电池技术 态度原创 本地 手机 教育 旅游 军事航空 本地新闻 看了5分钟浪姐，我脑补出了一整本打工人日记 连刷两周《梦华录》，我只对三娘的果子动了心 杨幂第一次有了想“骂人”的冲动 杨幂，电竞圈“带货女王” 手机要闻 iPhone14全系涨价，安卓机型里没有更香的吗？ 曝京东方已送样iPhone14屏幕让苹果审查：供货成败在此一举 四款齐发！iPhone14全系将试产：苹果对新机涨价 美国正在考虑为消费电子产品制定通用充电标准，或跟随欧盟步伐 教育要闻 剑南春赞助：名师张雪峰谈高考志愿填报技巧 家里没钱没背景的孩子，大学选什么专业更有前途？ 留学生意外身亡，涉案校方及幸存者无人发声 文化人的直播带货？人民网评董宇辉走红 引进人才买到烂尾楼？郑州最高学历楼盘停工 旅游要闻 全球最大沥青湖：没有一滴水 西伯利亚的6大谜团？隐藏着许多秘密！ 世界十大高原之厄瓜多尔高原 全球最高双塔摩天楼 军事要闻 海军航空大学歼-15战机飞行训练如火如荼 陆航旅特战士兵城市边缘伞降 美国海上现"粽子机"包裹严严实实中国当年也有过 陆海联合训练两栖战车抢滩登陆作战 ©1997-2022网易公司版权所有 AboutNetEase| 公司简介| 联系方法| 招聘信息| 客户服务| 隐私政策| 广告服务| 不良信息举报ComplaintCenter| 廉正举报 进入关怀模式